He also suggested that this is one of the compensatory mechanisms.
他也提出，这是一种补偿的机制。
He also suggested the establishment of an Early Intervention Foundation.
他也建议建立一个早期干预的基金会。
He also suggested another viewpoint on the formation of pre-historic ancient city ruins.
他还对史前城址的形制演变提出了看法。
He also suggested that such an object might also explain the trans-Neptunian object Sedna's peculiar orbit.
他认为，这样的一颗天体也许还能够解释外海王星天体赛德娜的奇特轨道。
He also suggested that Congress speed the process of obtaining permanent resident status for highly skilled workers.
他还建议国会缩短高度熟练工人获得永久居民身份的时间。
He also suggested that some of the savings should be ploughed back into higher state pensions for the over-eighties.
他还建议，利用部分节省下来的资金，提高八十岁以上老人的退休金。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
He also suggested that before the re-establishment of tariffs, reducing the grace period for re-sale of fabric, cut from two years to one year.
同时他还强调，在重新确立关税之前，缩减再次出售面料的宽限期，从两年时间缩减到一年时间。
He also suggested that the earth was spinning as it went round the sun and this explained changes in the movement of the planets and in the brightness of the stars.
他还提出地球在围绕太阳转的同时，它本身还自转，这样就说明了行星运动的变化情况以及星球亮度问题。
He also suggested checking your credit limit before a trip, since Banks have reduced credit limits for some cardholders; travel expenses can push up against those maximums.
他还建议出行前检查您的信用额度，因为发卡行可能降低了某些持卡人的信用额度；旅途中的消费也会让你不知不觉把卡刷爆。
He also suggested sprinkling a bit of fragrant oil onto one's pillow at bedtime – but reminded the crowd that such oils vary widely depending on one's particular taste.
将鼻子作为最有效的渠道，通过鼻子，外部能量可帮助身体发现平衡。他也建议睡觉时在枕头上撒一点花香油，但提醒大家不同选择取决于个人品味。
He also suggested that the medical profession needs more young scientists to join the ranks of vaccine research, but should pay more attention to the study of immunology.
他还提出，医学界需要更多年轻的科研人员加入到研究疫苗的队伍中来，而且应该更加重视对免疫学的研究。
He also suggested the two countries enhance cooperation in fishery, anti-drug trafficking, infrastructure and other areas and commit themselves to avoiding violent confrontation of any kind.
双方应加强在渔业、打击贩毒、基础设施等领域合作，应承诺避免任何形式的冲突。
Canada might also take a look at countries like Britain, which have had some success in cutting their waiting times, he suggested.
他还建议加拿大或许也可以参考一下英国等国家的做法，因为在缩短等候时间这个问题上后者已取得了一些成功。
He also requested that bereaved families be consulted and suggested considering whether testimony might indeed be given under oath.
他还请求那些失去了亲人的家庭好好琢磨一下，宣誓证言是否真的有必要。
While he suggested that his goal, ultimately, is to see Colonel Qaddafi gone, he also said that the air war was unlikely to accomplish that by itself.
当他说他最终的目的是目睹卡扎菲离开时，他也说道他的目的光靠这场空战是不太可能实现得了的。
When so many are affected, targeting help is hard. But the extent of the devastation could also help the community to heal its children, he suggested.
他提出，当受灾人数众多，确定目标进行帮助非常困难。但受灾的广度也能帮助这个团体治愈它的孩子们。
David Cameron, the prime minister, has suggested that some intra-company transfers will be protected. He also favours smoothing the Tier 1 path for entrepreneurs.
首相卡梅隆建议一些跨国公司调派员工将得到保护，同时他也支持为企业家通过一级签证移民扫除障碍。
Another interesting reason for delays was suggested by Robert Neri when he pointed out that the difference of Agile adoption within an enterprise might also cause delays. He mentioned.
RobertNeri提出另一个造成延迟的有趣原因，他指出：企业中敏捷实施的差异可能导致延迟。
He suggested telecommunications and power transmission might also be affected due to sudden changes in astronomic gravity and light intensity.
他并表示电信服务和电力供应也可能受天文重力和光强度突变的影响。
Speculation has suggested that he would be more likely to leave the Giuseppe Meazza if Mourinho was no longer in charge, with the Portuguese tactician also connected with other clubs.
根据外界推测，麦孔很可能跟随着穆里尼奥而一起离开，而现在的这名葡萄牙教练也正和一些其他的俱乐部联系在一起。
But it had also been suggested by the book that he had just taken out of the drawer.
然而他干这事还有一层原因，便是他刚从抽屉拿出的日记簿。
He resolutely suggested fair achievement is the first choice whereas free achievement is the tradition in the West; therefore his theory is also called justice as fairness.
罗尔斯提出正义应当是以公平作为主旨，在西方以自由作为传统的世界中，毅然将公平作为正义的首选，所以他的理论也被称为作为公平的正义。
Gataker made many and suggested many good corrections, and he also made a new Latin version...
盖特克作了许多重要的订正，还做出了一个新的拉丁文版本。
Gataker made many and suggested many good corrections, and he also made a new Latin version...
盖特克作了许多重要的订正，还做出了一个新的拉丁文版本。
应用推荐