He also says that "we have to think about topping" Avatar, which is going to be quite a challenge.
他还说，“我们必须考虑要制作一流的”阿凡达，这将是相当大的挑战。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
He also says that there is no "either or" between America's commitment to NATO and its search for other partners round the world.
同时他说，美国在全球寻求盟友的行动不会对北约有任何影响。
He also says cheap abundant labor helps keeps his costs down, another factor that could sway consumers.
他还说，丰富的廉价劳动力能够降低成本，这是打动消费者的另一个因素。
He says the drug also loosens microtubules, tiny protein structures that make up rigid internal cell structures or mini bones of the spine.
他说，紫杉醇还能松弛微管，那是一种微小的蛋白结构，形成脊椎小骨头的细胞组织。
"It's a scheduled management of assets that lines up with depreciation but also with stability and the useful life of the boxes," he says.
“这不仅仅和产品折旧一致的既定的资产管理而且也和服务器的稳定性和可用生命周期有关”他说。
Recent environmental progress and successes are also the fruit of years of building relationships and trust, even among countries that weren’t clients of the Bank, he says.
最近在环境方面取得的进展和成功也是多年来在建立关系和信任方面取得的成果，甚至是在不是世行客户的国家，他说。
Wang says he has other Tibetan fossils of an ancient blue sheep - technically a goat - that also eventually became a citizen of the Ice Age.
王晓明还表示他在青藏高原收集到了古蓝绵羊的化石，古蓝绵羊也是存在于冰河时期的动物之一。从理论上来讲，古蓝绵羊是一种山羊。
Although his state is a pretty safe bet for John McCain, he says there are other RACES that are also important.
他说，虽然麦凯恩在他的州稳赢，但是其他的选举也很重要。
Gordon Brown also says he wants a chance at that action.
戈登·布朗也表示希望一试。
There’s demand and we are opening 100 stores that are like giant music stores,’ ”says Cox. “He also said lessons and education would be offered.”
需求在那里，所以我们会开设100家分店，就像巨人型的乐器商店，’”科克斯说道，“他还说会相应提供音乐课程和教育。”
He says, though, that his fish could also be made triploid if necessary.
尽管如此，他说如有必要，这些鱼也可以携带上三染色体。
But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he USES to justify the growing power of the small elite around him.
但是我们也知道卡扎·伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。
He came to open our ears to the voice that also says to us, "you are my beloved son, you are my beloved daughter, my favour rests on you."
祂来开启了我们的耳朵，使我们听见那对我们说话的声音，“你是我的爱子，你是我的爱女，我的祝福停留在你身上。”
Nothing wrong with that, but the prosecution says he was also getting information from a different source.
这没有什么不妥，检方指出，他还从不同的来源获得过信息。
Carr tries to find time for more of what he calls deep reading, but he says that many of his friends are also facing difficulties in fighting Internet-influenced attention deficit disorder.
卡尔试图找到他所谓的去深入阅读的时间，但是他说他的许多朋友在与互联网作斗争时也面临着困难——注意力紊乱多动症。
At the same time, he says, strict residency rules that deny migrant workers the social benefits that city dwellers enjoy also deter many from leaving home.
同时，严格的户籍制度否认农民工享有城市居民所享有的社会福利，这也令许多人不愿意离开家乡。
This could be helpful for other neurodegenerative disorders that also have lysosomal involvement, he says.
这也可能用于治疗其他有溶酶体介入神经退行性疾病，她说。
He also says he gets to New York Giants games early, at 8 a.m., to tailgate, because he fears that the prime spots will run out.
他还说，为了报道纽约巨人队的比赛，他甚至不敢在家中吃早餐，8点钟就赶到了现场，因为他担心错过最精彩的比赛场面。
Investors are recognizing social networking as the next major wave of Internet companies, he says. he also notes that one no longer rings the NYSE bell, one pushes a button that makes a bell sound.
他表示，投资者正把社交网络公司看作新一波重量级弄潮儿他还提到，现在纽交所开市钟不用真的去“敲响”了，而是按下一个按钮让开市钟自动发声。
He also shrugs off our more recent scepticism about his belief that the world's production of oil has peaked: he, too, hopes that "peak oil" proves to be a myth, he says.
杂志对他所称的世界石油产量已经到达峰值的观点表示怀疑，他却对我们的怀疑不以为然；他说，他也希望“峰油”论是错的。
He also shrugs off our more recent skepticism about his belief that the world's production of oil has peaked: he, too, hopes that "peak oil" proves to be a myth, he says.
后来本刊对他认为的世界石油产量已经达到顶峰的观点表示怀疑，但他对此满不在乎，表示他也希望“石油峰值”之说是无稽之谈。
The winner there will advance to next year's top flight, and while Falla acknowledges that the Americans will be favored, he also says he believes the time for Colombia in men's tennis is now.
胜利者将晋级明年的世界组比赛，虽然法拉承认美国人赢面更大，但他还是相信现在正是哥伦比亚男子网球的好时机。
The winner there will advance to next year's top flight, and while Falla acknowledges that the Americans will be favored, he also says he believes the time for Colombia in men's tennis is now.
胜利者将晋级明年的世界组比赛，虽然法拉承认美国人赢面更大，但他还是相信现在正是哥伦比亚男子网球的好时机。
应用推荐