Zhong Wei thinks such developments are good, and he also knows that his hometown cannot always stay the same.
钟伟认为这样的发展很好,他也知道他的家乡不能总是一成不变。
He also knows to care for their love.
他同样懂得爱护自己的爱人。
He also knows Japanese besides English.
除了懂英语之外,他也懂日语。
He also knows that most people don't like jokes.
他还知道大部分人不喜欢笑话。
Respect for mother's men, he also knows to care for their love.
尊重母亲的男人,他同样懂得爱护自己的爱人。
He also knows when a player is worth plenty and how to treat him.
他同样明白对于有很高价值的球员应当得到怎样的待遇。
He also knows, will have to wait 1 years, 2 years, his pipe can generate considerable benefits.
他也知道,要等上1年,2年,他的管道才能产生可观的效益。
He also knows that big mining companies prefer mountains of low-grade ore to small, high-grade mines like his.
而且他也知道那些个大型矿产公司更喜欢那些低地势的矿山,而不是他那又小又高的。
Presumably he does not want to clutter up his site, but he also knows that commenters often have nothing meaningful to say.
估计他是不想让其网站变得杂乱无章,但是他也知道评论者通常是说不出什么有意义的话的。
He knows Sunday's opponents can afford any player they want - but he also knows that camaraderie and understanding takes time to acquire.
他知道周日的对手能养得起所有他们感兴趣的球员——但是他同时也知道忠诚和理解是需要花时间才能建立的。
He also knows how to finesse his way into an interview room, Japanese style: You must knock three times, etiquette experts say - not once, not twice.
他还知道如何巧妙地进入面试的房间,用的是日本风格:礼仪专家说,必须敲三下门,不是一下,也不是两下。
And although Mr Chou professes confidence that HTC can find a place among the world's top five handset-makers, he also knows that success is not guaranteed.
即使有信心HTC能在世界上最好的五家手机商中占有一席之地,周也知道这并不能保证就一定成功。
Gibbons believes domestically produced biofuels are a key component for that turnaround, but he also knows that it can't all come from corn and soybeans.
吉本斯相信改变这种状况的关键转折点是国内生物燃料的制造,同样他也知道这种燃料无法从玉米或大豆中提炼。
He also knows that South Africa can't hold a truly successful World Cup [soccer championship] in 2010 if its neighbor to the north is engulfed in chaos.
他也明白如果北边的邻国一片混乱,南非不可能成功举办2010年世界杯足球赛。
The old monk is someone who sees the whole picture and can let go. He also knows how to be content and follow the conditions. This leads to harmony and not conflict.
可见老和尚是位真正懂得顾全大局、放下身段、随缘知足的人,才能使得大众和合无诤,和谐相处。
An ordinary guy, Bernie Fratto nevertheless has grand aspirations. But he also knows that they're truly validated only when they positively affect the lives of others.
一位平凡确有着远大追求的人。但他同样知道只有当能积极地影响到他人生活时,这样的追求才有真正地价值。
Not only does Clarke have an affable and easy manner on television - a skill which still eludes Brown everywhere but on the GMTV sofa - he also knows where the economic bodies are buried.
这不仅是因为克拉克在电视上表现出布朗所不具备的亲和力(布朗只是在做GMTV的嘉宾时才显得和蔼可亲);而且也因为他深谙经济症结的解决之道。
Deep inside, he also knows what's lacking, and one evening he finally finds the woman he knows is able to fill the void in his life. He's willing to do anything to win her trust and conquer her love.
不过在内心深处,他也知道自己所缺失的,并在一天晚上最终发现了他认为能够填补生命中空缺的女人,并愿意做任何事情去赢得她的信任和征服她的爱情。
Of the current revolution, Dan says it's going to be messy, but also exciting. He knows what he's talking about. We would all do well to listen.
在目前的变革中,丹认为接下来将会变得混乱,但也非常刺激。他知道他在讨论什么。我们都将会仔细聆听。
He knows most of the Italy players well and also understands the nation's psyche better than most.
我抓住了西多夫,他也是BBC设在开普敦工作室的嘉宾,而那里也恰好是我的驻地,他也是观看A组比赛的常客,过去15年,他效力于桑普多利亚和米兰双雄,了解大多数意大利球员,也比大多数人更了解这个国家的内在精神。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛,他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力,还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛,他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力,还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
应用推荐