He also felt she had not behaved honourably in the leadership election.
他也觉得她在这次领导选举中没有表现得令人敬仰。
He also felt bad about having knocked the tree over.
他也为撞倒了树而感到内疚。
Chapter 6 But he also felt an indescribable happiness.
第六章：不过，他也感到了一种无法言语的愉快。
He also felt that Haggis was exaggerating the impact of the San Diego endorsement.
他也觉得哈吉斯在夸大圣地亚哥教会支持8号提案所带来的影响。
He also felt his two feet were filled with blood which is something he never felt before.
他还感觉到双脚血液充足，这是他以前没有过的。
He also felt he could make his own way specializing in dynamics in a department strong on structure.
同时他认为，在一个以结构研究见长的系里，自己能在专攻动力学方面取得成功。
But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster.
但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。
Long time no see with him, he also felt very happy and come to pull me in his arms, the took my hands and walked across the road.
好久没见过他了，他也很高兴地过来揽着我的肩膀，拉着我赶紧过了马路。
He also felt that he could only win the respect of his superiors by bloodying his hands gloriously in battle, as they had during the war.
他还觉得只有一个方法能赢得他的长辈们的尊敬，就是通过战斗让双手染满鲜血，就像他们过去那样。
He also felt a measure of shame; how often had she been in this kind of dilemma, when he couldn't see beyond his own Skull Leader problems?
他也感到了一丝愧疚；在他看不到骷髅队长以外的问题时，她有多少次曾经这样进退维谷？
Not only did he believe that Google had performed a bait and switch on him... but he also felt Google had stolen Apple's intellectual property to do so.
他觉得谷歌不仅耍了他，还因此窃取了苹果的知识产权。
He went back to his room, feeling sick. He also felt hot and dirty in the clothing he had worn all day. He had never realized how much he loved his home!
他回到自己的房间，感觉病了，他感到他的衣服穿了一整天变得又热又脏，他从来没有想到踏实那么爱自己的家！
While the manager acknowledged the impact of United's ongoing injury crisis, he also felt aggrieved at the way the Reds gifted a breakthrough to the home side.
弗格森爵士当然知道曼联眼下伤病危机的厉害，他也觉得曼联犯错送礼实属不该。
He also felt that their three-room flat was no longer big enough, it would be nice for his family to be able to enjoy the facilities and comfort of a condominium.
他觉得三房的公寓有点挤，如果一家人能够住上设施齐全，安逸舒适的一个大公寓就好了。
One of Marine Wright's former teachers, now retired, caused anger by telling local reporters that, as well as pride, he also felt sorrow at a "futile waste of a young life".
莱特已退休的一位老师告诉当地记者，除了自豪，他还有遗憾：为什么如此无端浪费年轻的生命？
He also noted that both moms and dads in the study said they felt positively about doing kangaroo care with their babies and would do it again.
他也注意到，研究中父母都说，他们感觉到进行袋鼠式护理效果很好并且他们会再次这么做。
In fact, he reported not only feeling better but also ridding himself of the resentment he felt toward his wife for not comforting him in the way he wanted.
其实，他说自己不仅感觉更好，而且能以自己想要的方式驾驭自己由于对妻子不安慰自己而产生的愤恨。
He felt, perhaps, that if he used the other papers in the briefcase, he must also make use of this question.
他觉得，也许，如果包里其他文件能派上用场，那这个问题肯定也能加以利用。
And Joe and I, who knew Peckover well and who knew also that he wasn't worth a good goddamn, even a few tears, we felt annoyed with this drunken sentimentality.
而乔和我都很熟悉佩克·奥弗，也明白他根本不值什么，因而我们对这一番喝醉后的多愁善感很不以为然，哪怕只是几滴眼泪也罢。
Olson also felt tremendous guilt about disrupting his children's lives and it was "hard to give up the American dream," but said that divorce was harder on them than accepting that he was gay.
欧森同样为摧毁了他女儿的生活而感到巨大的愧疚，她们很难放弃所谓的“美国梦”，但他也说，相比于接受爸爸是同志，父母的离婚对女儿来说更加残酷。
Not only he himself, but also his parent felt happy for this.
不但他自己，而且他的父母都为此高兴。
Whether he was also a lovable man, and whether his teachings can have much for those who do not accept the religious beliefs on which they are founded, I have never felt fully certain.
至于他是否也是一位可爱的人、他的教导对那些不接受他的教导建立其上的宗教信仰的人们有多大影响，我从未感到完全确定过。
"I also felt like my manager didn't understand what I needed day to day to do my job," he says.
“我还感觉到我的经理并不明白我日复一日地工作是需要什么。”他说。
The young children were still above, as was also her father, it being Sunday morning, when he felt justified in lying an additional half-hour.
因为是礼拜天早晨，小孩子们都还在楼上睡着，她的父亲也还躺在床上，心里觉得多睡上半个小时不算过份。
We spoke to him about how he felt about living in London. We also ask him the question everyone else has avoided: What does it feel like to get naked on stage every night?
我们问及了他在伦敦生活的感受，以及每一个人都会回避的问题：每天晚上在舞台上赤裸裸的是何感受？
Wolpe also termed the process reciprocal inhibition because he felt the responses of anxiety and eating inhibited or prevented each other.
沃尔帕也把这一过程称为交互抑制作用，因为他认为焦虑和进食的反应是互相抑制的。
Wolpe also termed the process reciprocal inhibition because he felt the responses of anxiety and eating inhibited or prevented each other.
沃尔帕也把这一过程称为交互抑制作用，因为他认为焦虑和进食的反应是互相抑制的。
应用推荐