Liang tackled the book at once but, he admitted later, understood very little.
两立刻抓住了书但是，他比较迟的，了解非常小的。
Later, he admitted that the payments had indeed been made.
后来，他承认说的确是付过款了。
Later, he was admitted to the University of Michigan Medical School.
后来，他被密歇根大学医学院录取。
And later, he was admitted to the University of Michigan Medical School.
后来，他被密歇根大学医学院录取。
Spurrier later admitted that he had been certain of the superiority of French wine and had done his best to tilt the contest in their favor.
斯普瑞尔后来承认，他确信法国葡萄酒的优势，并尽了最大努力使竞争朝着有利于他们的方向倾斜。
Lachie later admitted he had feelings for Jenny.
拉奇后来承认他对珍妮的感情。
Thomson later admitted, in perhaps an early example of "chequebook journalism", that he had paid the woman "handsomely" to expose her withered foot.
汤姆森后来承认，他为了让女人暴露出她裹过的小脚大大付了一笔钱。这也许是“支票买新闻”的早期样本了。
Later in the show a sombre-looking Halperin apologised, after the show's presenters admitted they had goaded him into saying it but did not think he would go through with it and also apologised.
在之后的悲观前瞻节目中，霍尔柏林道歉。节目主持人承认他们的确有怂恿霍尔柏林说些什么但是并没想到他真的会那样做，然后也道歉。
Although he told the court he had done it and would do it again, he later admitted to a newspaper reporter that while he used a textbook that included a chapter on evolution, he skipped the chapter.
尽管他告诉法庭他讲了而且还会再讲，但后来他向一名报纸记者承认，他采用一本包含进化论内容的教科书，讲到这一章时，他跳过去了。
It was some time later that Burton admitted that he had actually purchased the dog fully trained, but only to commands spoken in Welsh--a language that he spoke fluently, and Taylor spoke not at all.
过了一段时间，伯顿才承认，伊恩索是他买回来的，而且是只受过严格的训练的狗 - 不过训练指令是威尔士语的。 伯顿擅长这种语言，而泰勒完全不懂。
As he freely admitted later, "We sort of say, 'hey, we believe in graphics interfaces, we saw the Xerox Alto, too'."
因此，盖茨事后坦率地承认，“我们基本上就是说，‘嘿，我们也看好图形界面，我们也见识过施乐Alto啊。’”
Eighteen months later, he sheepishly admitted his mistake.
但过了18个月之后，他难为情地承认了自己看法的错误。
While he came in depressed, he had such a good time during his stay that when he was later re-admitted to the hospital, he specifically asked for a room in pediatrics.
这位病人入院的时候精神极其低落，可是在住院期间却感到那麽的愉快；在后来再次入院时，他竟然特别要求要住进小儿科。
Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee.
年后，在一次英国广播公司的采访中，他承认他当时有意装作进球了，以此欺骗裁判。
Later that year, he was admitted to the Massachusetts bar.
同年晚些时候，他成为了马塞诸塞州律师。
"We are all a little crazy," he later admitted.
之后他坦承道：“我们都有些疯狂了。”
Burke later admitted he had lied.
伯克后来承认自己撒了谎。
The man later admitted he had intended to work at the restaurant illegally and had planned to bring his family over from America if he liked it.
这名男子稍后坦承他打算在餐厅非法打工，还计画如果他喜欢这里，会把家人也从美国带来。
It was, as he later admitted, a stupid thing to do.
正如他后来承认的那样，这是一件犯傻的事。
He later admitted the act was reckless.
他后来承认那次行为没有考虑后果。
A year later, he was admitted to the Tchaikovsky Conservatory itself.
一年后，他被接纳为柴可夫斯基音乐本身。
He later admitted that he had made a mistake.
他后来承认犯了错误。
Peter later admitted that he had set the store on fire, and Frank took him to the police station.
彼得后来承认商店的火是他放的，弗兰克把他带到警察局。
Sir Alex Ferguson later admitted bebe was the first player he had signed without having even seen him play on television.
弗格森爵士承认毕比是他第一个连录像都没看就签下的球员。
Many black civil rights activists reacted angrily to these statements. They said what Owens had written was not true for everyone. Owens later admitted that he had been wrong.
许多黑人民权运动人士对他的这些谴责非常愤怒，他们说，欧文斯所写的对于任何人来说并非是真实的。
Many black civil rights activists reacted angrily to these statements. They said what Owens had written was not true for everyone. Owens later admitted that he had been wrong.
许多黑人民权运动人士对他的这些谴责非常愤怒，他们说，欧文斯所写的对于任何人来说并非是真实的。
应用推荐