Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Liu Xiang withdraws from competition: China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics.
刘翔退赛：中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛，让全国人深感惋惜。
His coach Sun Haiping said he was worried about the great pressure on Liu Xiang at this time.
教练孙海平对刘翔此次所承受的压力表示担心。
It is reported that Liu Xiang will not move to the Olympic Village until August 17 to guarantee that he sleeps well.
据媒体透露，刘翔直到17日才会住进奥运村，以保证睡眠质量。
No, Liu Xiang will go for more MEDALS for China because he was trained for gold!
不，刘翔会去为中国争取更多奖项，因为他就是为此而训练的！
We had Yao Ming in the basketball, Liu Xiang in the athletics when he had gold medal in Athen's sports world champion hurdler, as well as now Li Na.
我们篮球有姚明，刘翔则在雅典奥运会跨栏项目上摘得金牌，而现在又有了李娜。
Many years ago, Chinese athlete Liu Xiang had broken the rule, he occupied an important place in track and field.
很多年以前，中国的运动员刘翔打破了这个规律，他在田径项目上占据了很重要的位置。
I admire Liu Xiang so much, he is my idol.
我非常敬佩刘翔，他是我的偶像。
His name is Liu Xiang, he is the first Asian man to win the 110 meter race.
他的名字叫刘翔，他是第一个赢得110米田径比赛的亚洲人。
Brings both sides together trip of for the Liu Xiang this US is mainly, he specially has even invited initially for his diagnosing and treating expert, participates in Liu Xiang's consultation.
为刘翔这次美国之行牵线搭桥的主要是，他甚至专门请来了当初为自己诊疗的专家，参与刘翔的会诊。
Liu Xiang made many records, he shows to the world that yellow man can win a place in the track and field.
刘翔创造了许多记录，他向世界表明，黄种人也能赢得田径比赛。
China's star track athlete Liu Xiang has admitted he has not fully recovered from a hamstring injury, but says he is confident of Olympic success.
中国田径明星运动员刘翔承认，他的脚筋损伤还没有完全恢复，但他仍然对奥运会的成功信心十足。
According to chefs at the training base, the milk Liu Xiang drinks was finally chosen after he evaluated dozens of imported and domestic milk brands, amounting to thousands of individual tastings.
训练基地的厨师说，刘翔喝的牛奶也是餐厅专门为他选购的。刘翔经过无数次试喝之后，从国内外几十种品牌中选出了其中的一种。
No, Liu Xiang will go for more MEDALS for China because he was trained for gold.
不，刘翔会为中国争取更多的奖牌，因为他会为金牌而战。
Liu Xiang likes singing and he often sings with his friends.
刘翔喜欢唱歌。他常和朋友一起唱。
As a young man, Liu Xiang is the best example of making every effort to develop his sport career and break so many records, though he has got many MEDALS now.
作为一名年青人，在尽本身尽力以开展体育事业并突破如斯多的记载上，刘翔为我们树立了好的典范，虽然他如今曾经取得好多奖项。
Very sorry that Liu Xiang had to pull out of his event because of injury. He is under a lot of pressure so we all hope to support him and also wish that he can recover fast and do China proud again!
知道刘翔最近因为受伤而退出比赛，觉得非常的遗憾和可惜，他的压力很大希望大家能继续支持他，等他受伤痊愈后再继续为中国骄傲！
Olympic gold medalist hurdler Liu Xiang opened his lips as if (he were) to speak.
奥林匹克金牌获得者跨栏运动员刘翔张开嘴好象要说什么。
At the 2004 Athens Olympic Games, Liu Xiang excited people all over Asia when he became the first Asian to win the gold medal in the men's 110-meter hurdles.
在2004雅典奥运会上，刘翔成为第一个赢得男子110米栏赛金牌的亚洲人使所有亚洲人兴奋不已。
When he does not compete, Liu Xiang enjoys bowling and karaoke.
当他不比赛的时候，刘翔喜欢打保龄球和唱卡拉ok。
Liu Xiang, well known as the fastest man in the world, took Johnson as both a friend and a rival, then he broke the world record of 110-meter hurdle race and became the pride of all Chinese.
当今世界第一飞人刘翔视约翰逊为竞争对手和朋友，才会打破110米栏的世界纪录，成为全球华人的骄傲。
Liu Xiang is my Olympic hero, although he at this year's Olympic Games in the race did not have good performance, but he still is my Olympic hero.
刘翔是我的奥运英雄，虽然他在今年的奥运会中没能在比赛中有精彩表现，但是他依然是我的奥运英雄。
Former Olympic champion hurdler Liu Xiang of China says he will retire from the sport if he is seriously injured again.
中国前奥运冠军、跨栏明星刘翔说，如果再严重受伤就退役。
He said the tears and suffering Liu Xiang in the arena of expression, let us see the cruelty of the game.
他的泪说和刘翔在赛场上痛苦的表情，让我们看到了比赛的残酷性。
Liu Xiang of the East, he is like a shinning commet star scorching the sky, proclaiming to the world our ability and strength!
刘翔，像一颗东方的闪亮流星划破天空，向全世界宣布了我们的能力和实力！
Liu Xiang, a famous Chinese name which became renowned in every part of the world. He is our national pride!
刘翔，一个响彻了整个世界的中国人的名字，他是每个中国人的骄傲！
Liu Xiang, a famous Chinese name which became renowned in every part of the world. He is our national pride!
刘翔，一个响彻了整个世界的中国人的名字，他是每个中国人的骄傲！
应用推荐