He put a thin wooden pole at the south gate of the Qin capital.
他在秦都的南门放了一根细木杆。
He ordered some soldiers to put a thin wooden pole at the south gate of the Qin state capital.
他命令士兵们在秦都的南门放一根细木杆。
Listen to calumny huai confused, alienated Qu Yuan, he was exiled to the north of Han, the result was the grandson of a prisoner for three years when Qin cheated, died in a foreign country.
糊涂的怀王听信谗言,疏远屈原,把他放逐到汉北,结果楚怀王被秦国骗去当了三年阶下囚,死在异国。
In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin.
面对强秦的巨大压力,他主张富足国家并增强军事力量御敌。
After he pawned the phone, Qin worked really hard teaching people how to dance and got his iPhone back.
把手机当掉后,秦观努力打工,靠教人跳舞又把手机赎了回来。
They never talked about family matters, deep natural Qin would not ask that he only knew the girl called Nguyen oak, the father called Ruansong India, a perennial drifting out of the fish merchants.
他们从不谈及家庭内部的事情,秦深自然也不便多问,他只知道那女孩叫阮栎,父亲叫阮松印,一个常年漂泊在外的渔商。
Therefore, he believes the tie should be from 2000 years ago, China of the Qin Dynasty, that is to say, the tie was invented by Chinese.
据此,他认为领带应源自2000多年前中国的秦朝,也就是说,领带是由中国人发明的。
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King.
古时候秦国有个相国叫商鞅,秦王非常器重他。
Emperor Qin was very angry but he did not dare to grab the jade in fear that it would be broken.
秦王听了虽然很生气,但是,他担心宝玉被撞坏,所以也不敢抢了。
He has already recruited Jun Qin of Baylor College of Medicine in Houston, Texas, as chief technical officer of the mass spectrometry centre.
德克·萨斯休斯顿贝勒医学院(Baylor Collegeof Medicine)的秦军,被贺福初任命为质谱分析中心的首席技术主管。
QIN Guan desperately needed money to get a ticket to Guangzhou so he could take part in a hip-hop dance competition, so he went to a pawnshop and got 700 yuan in exchange for his 2, 000-yuan iPhone.
为了去广州参加街舞比赛,急需筹钱买车票的秦观把自己价值2000元的iPhone拿到当铺,换来了700元现金。
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’
Qin Opera Although popular in the Northwest region, but he was not being accepted by people in other parts of.
秦腔虽然在西北地区备受欢迎,但是他并不被其它地区的人们所接受。
But the ministers of Qin believed Meng Changjun would not work for their state wholeheartedly and that they should kill him because he would be harmful to Qin.
可是秦国的大臣们认为孟尝君不会真心为秦国办事,留着他会对秦国不利,应该杀了他。
Hearing that the Chu had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River.
当他听说楚已被秦国打败,他陷入绝望,投汨罗江自尽。
When he became King of the state of Qin at the age of 13, he immediately ordered workers to construct an underground tomb for him.
他在13那年当上了秦国的国君后,就立即下令为自己建造一座地下陵墓。
Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty .
从这里通过一个山洞,发现了一个村子,这里的居民是秦朝时避难人的后代。
Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty .
从这里通过一个山洞,发现了一个村子,这里的居民是秦朝时避难人的后代。
应用推荐