Two HCAs are installed, and each LPAR has a dedicated HCA.
两个HCA 被安装，每个LPAR有一个专用 HCA。
Daily intakes of HCAs, including PhIP, were also calculated.
杂环胺的日常摄入，包括PhIP，也计算在内。
The HCAs, InfiniBand cables, and InfiniBand switch form a subnet.
InfiniBand电缆和 InfiniBand交换机形成一个子网。
Cooking at a lower temperature will decrease the formation of HCAs.
低温烧烤能够减少杂环胺化合物的形成。
The same number of IB cables as HCAs are connected to the IB switch.
连接到IB交换机的IB电缆数与HCA数量相同。
Yet, it's not known if consuming flavonoid-rich foods can protect humans from HCAs.
不过，摄入富含黄酮类的食物是否可以保护人类免受杂环胺的危害仍有待探讨。
It's thought that compounds in cooked meat called heterocyclic amines (HCAs) are to blame.
原因据认为是熟肉中含有被称为杂环胺(heterocyclic amines,HCAs)的化合物。
Marinating meat for 10 minutes before grilling can reduce the formation of HCAs substantially.
烧烤前将肉用腌泡汁浸泡10分钟可以充分地减少杂环胺化合物的形成。
But it seems that what else you eat - or don't eat - may alter the harmful effects of HCAs in the colon.
但有研究认为，吃其他东西——或者不吃——可能会改变结肠内杂环胺的不良影响。
While HCAs have been shown to promote cancer in animals, only a few studies have explored the link in humans.
虽然杂环胺已被证明会促使动物患癌症，但与人类相关的研究仍为数不多。
Turn the gas down or wait for the charcoal to become low-burning embers. (Oven roasting and baking are done at lower temperatures so fewer HCAs are likely to form.)
请把煤气关小或者直到木炭快烧完才烤(用烤箱烘烤时，温度越低，可能产生的杂环胺就越少)。
Researchers have identified at least 20 HCAs formed during cooking meat that may increase cancer risk. One in particular, called PhIP, is the most abundant HCA in our diet.
研究人员已经识别出至少20种在肉类烹调过程中形成的可能增加患癌症风险的杂环胺，特别是一种被称之为PhIP的杂环胺在我们的日常饮食中含量最多。
There are multiple ways to connect the LPARs, depending on how many LPARs there are and how many HCAs are supported for that server model. Some of the options include the following
有多种方法可以连接到LPARs，取决于 LPAR 的数量和该服务器型号支持的HCA 的数量。
There are multiple ways to connect the LPARs, depending on how many LPARs there are and how many HCAs are supported for that server model. Some of the options include the following
有多种方法可以连接到LPARs，取决于 LPAR 的数量和该服务器型号支持的HCA 的数量。
应用推荐