Data were received from all 22 HBCs, except South Africa.
已收到除南非外所有22个负担沉重国家的数据。
The Philippines and Viet Nam were the only HBCs among them.
菲律宾和越南是它们当中唯一的负担沉重国家。
Involvement of communities in TB care was reported by 20 of the 22 HBCs.
据22个高负担国家中的20个报告，社区参与了结核护理。
Community participation in TB control is part of NTP strategy in 14 HBCs.
社区参与结核控制规划是14个结核负担沉重国家结核控制规划的一部分。
Budgetary trends over the period 2002-2007 can be assessed for the 22 HBCs.
可对22个负担沉重国家2002- 2007年期间的预算趋势进行评估。
Eight HBCs have total costs of US$ 20–50 million in 2005; the rest are US$ 18 million or less.
2005年8个负担沉重国家的费用总额为2000万-5000万美元；其余国家为1800万美元或更少。
Only five HBCs reported no funding gap for 2008 (Bangladesh, Ethiopia, India, Indonesia, and South Africa).
只有5个高负担国家报告在2008年没有资金缺额(孟加拉国、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚和南非)。
Absorption capacity is a major issue for HBCs that have secured substantial amounts of additional funding.
对于已获得大量补充资金的负担沉重国家而言，吸收能力是一个重要问题。
All of the 22 HBCs except South Africa provided complete budget data, and 17 provided complete expenditure data.
除了南非外的所有22个负担沉重国家提供了完整的预算数据，17个国家提供了完整的开支数据。
But there was no systematic relationship between incremental expenditure and improved case detection across all HBCs.
但是，在增加支出与所有负担沉重国家改进病例检出之间无系统关系。
At least 7 HBCs should have met the 2005 targets: Cambodia, China, India, Indonesia, Myanmar, the Philippines and Viet Nam.
至少7个结核负担沉重国家应实现2005年的目标，这些国家是柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、缅甸、菲律宾和越南。
In 2005, 11 HBCs (of 19 that provided data) spent 90% or more of the funds available, including Brazil, China, India, Myanmar and Viet Nam.
2005年，在提供数据的19个负担沉重国家中，有11个花费了可动用资金的90%或更多，包括巴西、中国、印度、缅甸和越南。
Viet Nam was still the only member of the current group of HBCs 1 among them, although Cambodia, Myanmar and the Philippines are within reach.
虽然柬埔寨、缅甸和菲律宾实现目标已经在望，但是在这些国家中，越南仍是目前这组负担沉重国家1中的唯一成员。
The funding gap reported by the 22 HBCs for 2006 was US$ 141 million; it was US$ 180 million in total for the 74 countries that reported data.
22个负担沉重国家报告了2006年的资金缺额为1.41亿美元，报告数据的74个国家的这一总数额为1.8亿美元。
In particular, 7 of the 22 high-burden countries (HBCs), including 5 African countries had plans that were limited in scope or under development.
特别是，22个负担沉重国家中的7个，包括5个非洲国家，其计划的范围有限或正在制定。
The Russian Federation, China, India and Indonesia have by far the largest budgets (amounting to 72% of the total for the 21 HBCs that reported data).
俄罗斯联邦、中国、印度和印度尼西亚迄今具有数额最高的预算（占所报告数据的21个负担沉重国家总额的72%）。
In 2007, six countries accounted for three-quarters of the NTP budgets reported by HBCs: Brazil, the Russian Federation, China, South Africa, India and Indonesia.
2007年，6个国家占负担沉重国家报告的国家结核控制规划预算的四分之三：巴西、俄罗斯联邦、中国、南非、印度和印度尼西亚。
All but one of the 22 HBCs that increased spending between 2003 and 2004 also increased the number of new smear-positive cases that were detected and treated in DOTS programmes.
2003年和2004年之间增加了费用的22个负担沉重国家除了一个之外也增加了DOTS规划发现和治疗的痰检阳性新病例的数量。
Cambodia, China, India, Indonesia and Myanmar may also have reached the targets by the end of 2005 (i.e. a total of 7 out of 22 HBCs), but this will not be known until the end of 2006.
柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚和缅甸可能也将在2005年年底实现目标(即22个负担沉重国家中总共为7个)，但是结果如何在2006年年底才能知晓。
There has been a big increase in NTP budgets and a big improvement in the funding available for TB control in the HBCs since 2002, with particularly large increases between 2003 and 2004.
自2002年以来，在国家结核控制规划预算方面已有大量增加，并且在负担沉重国家可用于结核控制的资金方面已有极大改善，特别在2003年和2004年期间已有大量增加。
There has been a big increase in NTP budgets and a big improvement in the funding available for TB control in the HBCs since 2002, with particularly large increases between 2003 and 2004.
自2002年以来，在国家结核控制规划预算方面已有大量增加，并且在负担沉重国家可用于结核控制的资金方面已有极大改善，特别在2003年和2004年期间已有大量增加。
应用推荐