Examples of hazardous work restricted to 18-year-olds or over are listed in Schedule a hereto.
关于仅限于18岁或以上的人员从事危害性工作的例子列于下表a。
It is unacceptable that there are still 168 million children in child Labour, 85 million of whom are in hazardous work.
让人无法接受的是，仍有1.68亿儿童从事童工劳动，其中8500万儿童从事危险工作。
Combined, these tools could monitor environmental conditions at hazardous work sites or detect leaks in water and gas pipelines.
两者联手，就能用以检查有害工作场所的环境状况，或探测水管和气管有无泄露。
The good news is that the largest decline has been in reducing by 26% the number of children involved in hazardous work worldwide in all sectors.
令人欣慰的是，在全世界各个部门从事危险工作的儿童数量已经实现了26%的最大降幅。
This year's report offers specific actions countries can take to improve their performance, remove children from hazardous work and offer social protections and education.
今年的报告特别提供给国家可以采取哪些具体的行为来进行改善童工的状况，使他们免于繁重的工作，并且提供给他们社会保护和教育。
Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments.
更不用说它们可以不停歇的一直工作，以及在危险恶劣的环境中工作了。
Furthermore, children as young as five years old sometimes work in hazardous Settings.
此外，象五岁这样年纪小的儿童有时候在有害的环境中工作。
For laboratory work, Marburg virus has been classified as an extremely hazardous pathogen and can be handled safely only in specialized high-containment laboratories.
为了实验室工作，马尔堡病毒已被分类为一种极其有害的病原体，并且只可在专门的高级别控制实验室安全地进行处理。
But the work is more and more hazardous, and access to the refugees has become increasingly restricted.
但是这份工作越来越危险了，而接触难民也越来越受到限制。
If you work with any hazardous materials, then you will need to tell your boss earlier so that your baby won't be exposed to anything harmful.
如果工作中需要接触危险物品，那么你应该尽早讲，以免腹中的胎儿受到任何伤害。
What age is the youngest person to be working in a hazardous environment? Check personnel & work records.
在一些较危险的岗位上，最年轻员工的年龄是多少？检查他的人事记录及工作记录。
Superfund, the hazardous material cleanup group, does not seem to work well.
有害物质清除组织超级基金似乎没有起到什么作用。
So I decided to find out if there was systematic evidence that work environments really can be hazardous to people's health.
因此，笔者决定弄清楚，是否有系统性的证据能够证明，工作环境确实会对人体健康造成危害。
Workers who work with or near a hazardous material must have the meaning and importance of the information on the material's label or MSDS explained to them.
必须向实际操作或在有害物质附近操作的工人解释材料标签上信息资料的重要性和MSDS的内容。
But it is not just human beings that are hazardous to art collections. Humidity and temperature fluctuations might ruin an ink work or render cracks in a sculpture.
不过对艺术品造成破坏的不仅仅是人类的行为，湿度和温度的起伏就可能会对水墨画带来毁灭性打击、导致雕像产生裂痕。
SPECIAL REQUIREMENTS: Must be able to work safely in an environment requiring exposure to biological conditions that may be unhealthful or hazardous.
特殊要求：必须有能力在曝露于不健康甚至有害健康的生化环境下安全的工作。
Article 2 of MIWSLHCPE requires that the enterprises engaging in the manufacture of hazardous chemical production must acquire the work safety licences pursuant to the MIWSLHCPE.
翻译：MIWSLHCPE第2条要求从事危险化学品生产的企业必须依照MIWSLHCPE的规定取得安全生产许可证。
Work areas and machines used to process hazardous substances or materials are subject to especially high risks and therefore protected with suitable measures.
工作区和用于处理有害物质或材料，设备，特别是受高风险，因此，以适当的措施保护。
The written method statement must identify the information that authorized employees must know in order to control hazardous energy during the work.
书面的施工方案须明确所授权员工必须了解工作中控制危险能量源的方法。
In the case of cargo ships, no one under 18 May work in the areas marked on the ship's plan (to be attached to this Declaration) as "hazardous area".
对于货船来说，任何18岁以下的人都不得在船舶平面图(将附在本声明之后)中被标为“危险区域”的区域内工作。
The work of introducing and applying "Information Card" on hazardous and toxic chemicals at work is being implemented in depth from place to place across the country.
有毒有害化学品信息卡的推广和应用，正在全国范围内从点到面，逐步深入开展。
The work of geotechnical engineers includes rock moving, land filling, and hazardous material containment.
岩土工程师的工作包括岩石移动，倾弃垃圾填地，遏制有害物质等。
Article 2 a hazardous chemical production enterprise shall obtain the work safety license according to the provisions of the present Measures for Implementation.
第二条危险化学品生产企业必须依照本实施办法的规定取得安全生产许可证。
The occupational hazards at work places shall be determined according to the Catalog for the Classification of Hazardous Factors of occupational Diseases.
作业场所职业危害按照《职业病危害因素分类目录》确定。
The work, published in Geophysical Research Letters, predicts that once the Sun shifts towards an era of lower solar activity, more hazardous radiation will reach Earth.
这项发表在《地球物理研究快报》上的研究论文预计，一旦太阳转入低太阳活动时代，将有更危险的辐射降临地球。
The work, published in Geophysical Research Letters, predicts that once the Sun shifts towards an era of lower solar activity, more hazardous radiation will reach Earth.
这项发表在《地球物理研究快报》上的研究论文预计，一旦太阳转入低太阳活动时代，将有更危险的辐射降临地球。
应用推荐