Having returned home, he began to work.
回到家以后，他开始工作。
I remember having returned the money to him last month.
我记得上个月已经把钱还给他了。
Having returned to the village, Liu Yucui felt as if she had got into prison.
刘玉翠回到村里，就好比住进了监狱。
Anakin suffered grievous wounds in his final battle, and died having returned to the light.
阿纳金回归了光明面，但因最后一战中身受重伤而就义。
Both Damien Duff and Scott Parker look set to play against Chelsea in Wednesday night's Carling Cup quarter-final having returned to action at the weekend.
达夫和帕克看上去都会在周三对切尔西的联赛杯四分之一比赛中出场，他们在上周末的比赛中都有上场。
Chelsea goalkeeper Petr Cech is making good progress after fracturing his skull, having returned home from hospital just ten days after the collision with Reading's Stephen Hunt.
切尔西门将皮特·切赫在颅骨受伤以后恢复的情况非常好，在与雷丁的亨特碰撞而受伤住院之后仅十天以后就已经出院。
He returned to Britain in 1939, having resided abroad for many years.
他在国外居住多年以后，于1939年回到了英国。
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
Each matching hit is returned in ranked order with the first result having the highest relevancy, stored as the score.
每个相匹配的命中结果都以排列好的次序返回，第一个结果具有最高的相关性，并按照它们的得分存储。
With that I shut the window and returned to my place by the fire; having too small a stock of hypocrisy at my command to pretend any anxiety for the danger that menaced him.
说完，我就关上窗户，回到炉边我的位置上；能供我使用的虚伪可太少了，没法为那威胁着他的危险装出焦急的样子。
Noah has returned from WWII to restore the house of his dreams, having inherited a large sum of money.
诺亚从二次世界大战战场回到家中，修缮了梦寐以求的房子，并继承了一大笔财产。
Having been Mired in recession for the past couple of years, and plagued by inflation of close to 30%, the country has recently returned to growth.
在过去的几年中，委内瑞拉曾经降入衰退的泥潭中，还遭受着近30%通胀的困扰，不过现在这个国家已经恢复了增长。
He wondered whether respondents who returned to work in a bad job were mourning the loss of a better position as opposed to simply having difficulties with the new job.
他想知道当被调查者接受了一个不太好的工作时是否只是在缅怀以前工作中所拥有的一切，而不是新工作本身给他们带来困难。
After viewing the shrub, Tholomyes exclaimed, "I offer you asses!" and having agreed upon a price with the owner of the asses, they returned by way of Vanvres and Issy.
看完了树，多罗米埃大声说：“我请你们骑毛驴！”和赶驴人讲好价钱以后，他们便从凡沃尔和伊西转回来。
Esterkin has now returned for a final year of legal study, having secured a training contract with a City firm next year.
艾斯特金即将返回学校进行最后一年的研究生法律学习，他已经到手了一家城市公司明年的培训合同。
Having just returned from a three-year stint in Asia, I am full of optimism over this dynamic region.
我刚刚结束在亚洲3年的工作返回，对这个充满活力的地区抱着乐观的态度。
Having spent time in Bordeaux, he returned determined to plant a vineyard and make a wine in the style of the medoc.
Eloy曾在法国的波尔多生活过一段时间，回到西班牙后他决定种植一个葡萄园，并酿造“medoc”风格的葡萄酒。
The outline view shows predicted results for components, making it easier to predict the data to be returned without having to run the BizView.
其大纲视图显示了组件的预期结果，这使其可以更容易的预测返回的数据而无需运行BizView。
One is Odetta Sizvinskaite, 25, who recently returned to Marijampole from the Czech Republic, having left her job in a car parts factory. But her home town has nothing to offer.
25岁的OdettaSizvinskaite刚刚失去了在捷克共和国一家汽车零件工厂的工作回到Marijampole，但是在这里也不能提供她任何工作。
And of course he said, 'well, I'm in San Francisco as well,' having just returned from a conference.
当然他说，‘太好了，我也在SanFrancisco’，他刚从一个会议返回来。
Even after she returned, she found that he spent almost all of his time at work and at the bars, having grown accustomed to a life without her there.
以至她回来以后发现，他几乎把所有的时间都花在工作上和酒吧里，渐渐习惯了没有她在身边的日子。
Returned to the stewardship of the national side in 2007 having taken Yokohama to two titles.
2007年回到国家队管理工作的冈田带领横滨获得了两次冠军。
I'm knackered, having just returned from New York, they're tired from their first week back at school, and it's raining.
刚刚从纽约返回我已经累得不行了，孩子在学校呆了开学的第一周回到家里也累了，外面正在下雨。
Patrick Kennedy of Massachusetts, who checked in to a rehab clinic two weeks ago, returned to Congress; so did John Lewis of Georgia despite having surgery only days ago.
马萨诸塞州的帕特里克·肯尼迪返回了国会，两周前他才入住了一家康复诊所；乔治亚州的约翰·路易斯也回到了国会，尽管他在几天前刚做完手术。
Having digested the rebuke, I returned to the traditional.
把遭受到的批评消化掉之后，我又重返传统。
Having digested the rebuke, I returned to the traditional.
把遭受到的批评消化掉之后，我又重返传统。
应用推荐