So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.
别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。
The researchers say the stresses of having a child trigger the depression – such as too little sleep, changed responsibilities and extra pressures being placed on the parents' relationship.
研究人员说，孩子降世的压力触发了抑郁症——例如，睡眠太少，责任的改变以及处于父母关系中产生的额外压力。
Start by having a candid conversation with your boss. Explain your expectations regarding your role, responsibilities and activities, suggests Ms. Riordan.
里奥丹建议首先跟老板坦诚沟通一下，说说你对自己岗位、职责和工作任务的设想。
Overwhelmed by responsibilities, never having enough time to do the work, the middle manager's job at many companies became too complex for anyone to handle.
在许多公司，职责过重和时间匮乏导致很多中层管理者面临着“不可能完成的工作任务”。
Soros credits the anti-globalisation movement for having made companies more sensitive to their wider responsibilities. "I."
索罗斯赞扬反全球化运动使各公司更加认识到自己更广泛的责任。
When we need to make a change in a class having more responsibilities the change might affect the other functionality of the classes.
当我们需要修改一个处理了多个职责的类，这个修改可能会影响到该类的其他功能。
The emergence of SOA is a good example of how "reusable components" are having an impact on the changing roles, responsibilities, and challenges facing it professionals.
SOA的出现很好的解释了“可重用的组件”如何对改变角色、职责和面对IT专业人员的挑战产生影响。
Mexico checks on whether families are keeping up with their responsibilities by having schools and clinics keep computerized track of attendance.
墨西哥检查的内容是这些家庭就学与就医的行为能否与电脑记录的情况相符。
In many cases, having a pet prepares a young couple for the responsibilities of parenthood.
很多时候，拥有一只宠物能帮助年轻夫妻做为人父母责任的准备。
In a real application, the ApplicationController class can get complicated enough without having to assume additional responsibilities for configuring ApplicationShell.
在一个真正的应用程序中，ApplicationControll类可能会变得足够复杂，而不必承担额外配置ApplicationShell的责任。
A secretary having administrative duties and responsibilities.
具有行政方面的义务和责任的秘书。
While marriage brings along a great deal of responsibilities, having a partner who can share them with minimum fuss and more happiness is a real treat.
尽管婚姻带来很多责任，和一个快乐多、烦恼少的伴侣在一起着实是乐事一桩。
Having a family curtailed my travel schedule; I'm just lucky that I had the chance to see so much before I got married and had other responsibilities.
拥有一个家庭减少了我的行程安排，我只是幸运，我有机会看到那么多之前，我结了婚，还有其他的责任。
Having sustained injuries due to traffic accidents caused not primarily due to their own responsibilities or mass transit, passenger ferry or train accidents;
在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的；
In the eyes of the law, a corporation is an artificial person having many of the rights and responsibilities of a real person.
从法律的角度来看，股份有限公司就是一个人工创造出来的人，与真实的人享有同样的权利，承担同样的责任。
Stress can come from situations such as personal or work problems, having too much to do or too many responsibilities, working too hard and being exhausted.
压力可以来自多方面如个人及工作方面的问题，工作太多或者责任太大，工作太苦太累…
Her older sister, Margaret, was matronly and dignified, probably from having assumed matronly and housewifely responsibilities too early in life, their mother having died when they were quite young.
大姐玛格·丽特像母亲一样威严，大概是因为她太早地承担了母亲和家庭主妇的责任，母亲在她们年幼时就去世了。
Her older sister, Margaret, was matronly and dignified, probably from having assumed matronly and housewifely responsibilities too early in life, their mother having died when they were quite young.
大姐玛格·丽特像母亲一样威严，大概是因为她太早地承担了母亲和家庭主妇的责任，母亲在她们年幼时就去世了。
应用推荐