Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.
没有关于补偿,随后的漠视,或是冷酷的尽头的任何记忆。
The firm reportedly had fewer than 500 shareholders at the end of last year, including employees and venture capitalists, so it is no doubt hoping to avoid having its arm twisted.
据说他很希望能够把公开上市推得越迟越好。据说此公司去年年底只有不到500个持股人，包括员工和风险投资者，无疑，它是想避免被束缚手脚。
They end up buying the supplement and being on a strict diet and they end up starving themselves while having no energy through the day.
其结果是他们购买那些营养补充剂，并严格控制自己的饮食，每天因为饥饿而没有丝毫活力。
If we end up having no other children, we'll have to be mindful to raise her to be part of something bigger than just us three. But must we share DNA to do that?
如果我们结束不再要其他孩子，我们将细心培养她参与一些超越我们三人的项目，但是我们应该分享DNA去这么做吗？
If we end up having no other children, we'll have to be mindful to raise her to be part of something bigger than just us three.
如果我们结束不再要其他孩子，我们将细心培养她参与一些超越我们三人的项目，但是我们应该分享DNA去这么做吗？
In the end I'm not sure if having boundaries early on helped them or made no difference at all.
最终，我不确定是不是开始的限制对他们有好处，还是根本没有影响。
No matter the group buys what transition chooses, be what means, having a bit at least is affirmative: the mode that burns Qian Heye pretty to grow wildly has gone to the end.
不管团购转型选择的是什么方式，至少有一点是肯定的：疯狂烧钱和野蛮生长的模式已经走到了尽头。
I'll spare no efforts to accomplish the task by the end of the next month for I don't want to suffer from the stigma of having broken my promise.
我将全力以赴在下个月之前完成这项任务，因为我不想有不遵守诺言的污名。
I know plenty of friends who end up having no breakfast altogether, and have just coffee or orange juice.
我认识许多不再不吃早餐的朋友，他们也仅仅是喝咖啡或者橙汁。
We find ourselves in a unique position of having a valuable offering, yet no real way of introducing ourselves and our products to the end-user in a professional and friendly manner.
我们发现自己处于一种独特的地位，拥有一个宝贵的提供，但没有实质的方式介绍自己和我们的产品提供给最终用户，在专业和友善的方式。
They win no one's trust and will end up having no friends at all.
他们不会赢得任何人的信任，到头来什么朋友都没有。
They win no one's trust and will end up having no friends at all.
他们不会赢得任何人的信任，到头来什么朋友都没有。
应用推荐