The firm reportedly had fewer than 500 shareholders at the end of last year, including employees and venture capitalists, so it is no doubt hoping to avoid having its arm twisted.
据说他很希望能够把公开上市推得越迟越好。据说此公司去年年底只有不到500个持股人，包括员工和风险投资者，无疑，它是想避免被束缚手脚。
But there is no doubt that newspapers in many parts of the world are having a hard time.
但是毫无疑问的是，报纸目前在世界很多地方都在经历着一段艰难的时光。
PHP makes a great language choice for these tasks, and if you've followed along here, you've no doubt improved your PHP programming skills while having fun.
PHP 是执行这些任务的最佳选择，而且如果您在本文之后继续钻研，则在获得乐趣的同时一定会提高 PHP编程技巧。
It expresses one's indifference, submission, doubt or having no alternative. When one is puzzled about something, he often takes this posture.
表示漠不关心、屈从、疑惑或无可奈何。当一个人对某事感到莫名其妙时，常常会做这一姿势。
In this case, having a laptop is no doubt convenient for their study.
在这种情况下，拥有一台掌上电脑对他们的学习无疑是方便的。
No doubt that having sunshine is making everything look much nicer!
毫无疑问，阳光可以让一切变得更美！
This is where I say something that a smart-alec at a party would no doubt disagree with, and then I triumph by having data to back it up.
我要说的话无疑会遭到在派对上自作聪明的人的反对。但我最终会胜利的，因为我有数据支持。
Having positive habits does not mean that you will succeed every single time. However, in the long run, there is no doubt that you will achieve all you goals and be successful.
有积极地习惯并不代表你每时每刻都会成功，然而在今后的日子中，毫无疑问的你将取得你的成绩并且成功。
There's no doubt that we're having to be more accountable today.
毋庸质疑的是，如今我们不得不更加有责任感。
We may still be some way from having lifelike humanoid robot helpers, but there's no doubt robots are getting more helpful, friendly and domesticated.
我们可能仍然有办法从具有逼真的仿人机器人帮手，但毫无疑问，机器人正变得越来越乐于助人，友善和驯化。
No doubt you're having trouble with this part: "…shall not be effective unless and until the Seller does not rescind…""
毫无疑问你会对这段有所疑惑：“……除非卖家并未解除资产预备协议，否则该解除行为将不会生效。……”
Meanwhile, I realized the importance of cooperation. No doubt having a good partner is excellent, the effective communication is more helpful for the job.
同时，在工作中我认识到了合作的重要性，有一个合拍的搭档固然好，但能有效的和搭档沟通更助于工作的完成。
However, having won 10 championships is a remarkable accomplishment, there's no doubt about it.
不过，十次冠军在手，确实是不凡的成就，这一点毫无疑问。
I have no reason to doubt it, having seen similar air pollution in Beijing with my own eyes.
我没有理由去怀疑它，因为我在北京亲眼见过类似的污染情况。
No doubt, we also say, a thing has qualities. But the phraseology is a misplaced one: 'having' hints at an independence, foreign to the 'somewhat', which is still directly identical with its quality.
诚然，我们也说某物有某些质，但这话却欠恰当，因为当我们说某物“有”某些特质时，这“有”表示某物的独立性，但与它的质却是具有直接同一的某物，却还不具有这种独立性。
No doubt, we also say, a thing has qualities. But the phraseology is a misplaced one: 'having' hints at an independence, foreign to the 'somewhat', which is still directly identical with its quality.
诚然，我们也说某物有某些质，但这话却欠恰当，因为当我们说某物“有”某些特质时，这“有”表示某物的独立性，但与它的质却是具有直接同一的某物，却还不具有这种独立性。
应用推荐