I really thank you for having considered me.
真的很感谢你考虑了我。
Mr Murdoch, having considered this financial reality, hopes that Microsoft will offer more.
考虑到这一财务现状，默多克寄希望于微软能够提供更高的报酬。
Having considered the overall design of services we can now move to consider the design of individual service operations.
前面我们讨论了服务的总体设计方面的问题，接下来就要讨论一下各个服务操作的设计了。
After having considered all aspects of the MOU, the Board of Directors of INSBIO is of the opinion that the MOU is in the best interest of INSBIO.
在审议了扫数方面的包涵备忘录，董事会董事insbio觉得是包涵备忘录的最好长处INSBIO。
Market price model of fashion should be constructed after having considered brand, selling spot, competing power, service etc and their weighted factors.
通过考察品牌、销售场所、售后服务和市场竞争等因素对流行装价格的影响并探讨各因素权重取值方法，建立流行装市价模型。
In this paper, an efficient method of joint trajectory planning for industrial manipulator is developed, having considered the dynamic constraint of the system.
本文提出了基于机械臂关节驱动力矩约束方程规划其关节最优运动轨迹的一种有效方法。
Having considered the main characteristics of stranded wire helical spring machining tool, a novel NC system is proposed to control the precise forming process.
针对多股螺旋弹簧加工的主要特点，采用数控系统进行精密加工成型控制。
When I mentioned having considered inviting my boyfriend and his mom to our house for Thanksgiving, she was delighted, having already considered that she ask me to invite them.
当我提出我想邀请我的男朋友和他妈妈感恩节来我们家做客时，妈妈特别高兴，她也正打算让我邀请他们来呢。
In this paper, an efficient method of joint trajectory planning for multi-arm robots capturing a common object is developed, having considered the dynamic constraint of the system.
本文提出了基于各机械臂关节驱动力矩约束方程规划多臂系统运动轨迹的一种有效方法。
Having considered that the truck driver was convicted for repeated violations of the WDO, the Magistrate decided that a prison sentence was required to deter future contraventions.
经考虑到该名货车司机因违反《废物处置条例》再次被定罪，主审法官认为须判处监禁以作警惕。
Having considered the forms of improvement and the degree to which an organization may need to improve, the first step for the mentor is to decide whether this is a tactical or strategic engagement.
考虑了改进的形式以及组织需要改进的程度，指导者的第一步是要决定这是一个战术还是战略契约。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue these temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行这些临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue all three temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行所有三项临时建议是适当的，即。
Having considered the factors affecting the quality of teaching, the authors of this paper maintain that the control system should be built up on the principle of all roundness and comprehensiveness.
从临床实践教学质量影响因素看质量控制需坚持全面性、全员性、全过程性和全局性等原则，在此基础上构建质量控制系统模式。
Having considered the situation of transformer prevention tests, the dissertation selected the necessary status information, and proved that the method has good veracity and reliability of diagnosis.
针对当前普遍施行的变压器预防性试验情况，选取了变压器状态评估所需的状态信息，通过实例表明了该方法具有较高的诊断准确性和可靠性。
They are often considered taboo in an application, which many developers consider to be an undeserving distinction, because of the usefulness of having an always available object for use.
它们通常被认为是应用程序的禁忌，因为许多开发人员认为创建一个总是可用的对象用处不大，因此他们并不太注意这一点。
This is by design, since having a DTO write back to e.g. a domain model would (among other things) take away its immutability, and is often considered an anti-pattern.
这需要通过设计完成，因为让DTO回写到，比方说：域模型或其他东西，就会更改它的持久性，同时人们也认为它是反模式的。
When people had a wedding or a special occasion party in the past, they would never have considered having a “gift registry”.
在以前，人们举行婚礼或者特别场合的晚会，她们从不会考虑礼物登记。
I'm thankful that having reached this period in life, I can now speak my mind and be considered wise, not obnoxious.
我对自己到了人生中的这一阶段而表示感谢，现在我能说出自己的心思，并且被人认为是智慧而不遭人讨厌。
The first, approach is this that we considered was the soul theory of personal identity, the key to being the same person is having the same soul.
首先，我们设置的前提是,人格同一性的灵魂存在论，成为同一个人的关键在于,拥有同样的灵魂。
Having fallen behind in this new area, Viacom is said to have considered buying Bebo, but balked at the asking price.
维亚康姆是MTV的母公司，但在社交网站新块领域已被远远甩在后面。有传闻说维亚康姆曾考虑收购Bebo，但询价之后就没了后文。
Each of the supporting solutions can be considered as having a life cycle with a slight difference in the manner in which the life cycle unfolds.
可以认为每个支持解决方案具有稍微不同的生命周期，其区别体现在生命周期的展开方式方面。
For fruit, have you considered having papaya as a constipation remedy or including it as part of your regular diet?
对于水果，你是否考虑过吃木瓜作为一个便秘的药方，或者把它作为正常饮食的一部分呢？
The unique reptile has become an international conservation icon, due to it having no close relatives and being considered the turtle most adapted to life underwater in freshwater ponds and rivers.
这种独特的爬行动物早已成为了全球动物保护者们的圣像，因为它在分类上没有任何近亲，并且被视为最能适应在淡水池塘与河流中生活的龟类。
Having consistent UID and GID Numbers across multiple AIX servers is considered best practice and, as demonstrated in this article, is an achievable goal.
让多个AIX服务器上的UID和GID保持一致被视为是一种最佳实践，而且如本文所示，这是一个可以实现的目标。
If a player who has not been registeredwith an Association appears for a clubin any Official Match, that player will be considered as having playedillegitimately.
如一名未在协会注册的球员代表俱乐部参加正式比赛，那么该球员将被视作非法上场比赛。
She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。
She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。
应用推荐