I was having a long soak in the bath.
我当时正在浴室里长时间地泡浴。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
In other words, if you implement RAID 1, 4, or 5, you'll be reducing your risk of having a long, unplanned downtime due to a complete drive failure.
换言之，如果您实现RAID1、4或5，就会降低由于全面驱动器故障而导致长时间意外停机的风险。
For many people who try to become self-employed and start businesses after having a long-term full-time job, this is the hardest adjustment to make.
对于大部分习惯了长时间的全职工作，突然想自主创业的人来说，这是最难跨越的一个难关。
Yeah, I hate having a long distance relationship.
是的，我真讨厌这种天各一方的感觉。
Any of a breed of toy dogs having a long, silky white coat.
一种小狗，具有丝状长而直的白毛。
He finally simmered down after having a long talk with his wife.
与他的妻子长谈之后，他终于冷静下来。
Arboreal civet of Asia having a long prehensile tail and shaggy black hair.
亚洲树栖的灵猫，有易于缠绕的长尾巴和粗浓的黑毛。
They have got to see the industry as attractive and as having a long-term future.
他们必须看得到这些行业有吸引力，且有长期的发展前景。
Any of various large wading birds of the family Gruidae, having a long neck, long legs, and a long bill.
鹤：任一种鹤科的大型、长颈、长腿、长嘴的水鸟。
Any of various predatory birds of the hawk family accipitridae having a long often forked tail and long pointed wings.
鸢鹞鹰属于鹰科的各种食肉的鸟之一，有长的，经常为叉状的尾和长而狭的翼。
The Rat and the Otter were having a long conversation about river-bank matters, so the Mole began to talk to the Badger.
水鼠一直和水獭聊着河岸边的事情，因此鼹鼠开始和獾交谈。
A short-haired hunting dog of a breed originating in France and having a long body, short legs, and long, drooping ears.
一种短毛的猎狗，原产于法国，这种狗身体长、腿短且有长而低垂的耳朵。
Medium Wave Infrared Heaters distinguish themselves by being highly efficient and stable while having a long operating life.
该中波红外加热器区高效稳定，同时具有长使用寿命。
Taking a shower, having a long bath or going for a swim can increase the risk - albeit small - of absorbing THM through the skin, say the Spanish academics.
西班牙学者说长时间冲淋浴，泡浴或游泳会增加皮肤吸收三卤甲烷(THM)的风险，尽管量很少。
Viewed from policy stipulating, difference reserve ratio system is not a short run expedient measure but may be a mechanism design of having a long run effect or efficacy.
从政策制定方面看，差别存款准备金率制度并不是一项短期的权宜之计，而可能成为长久起作用或发挥效能的机制设计。
Telling my younger self that success in life for you does not have to be shown by having a long term relationship, and that you offer so much to the world as you uniquely are.
我想告诉年轻时的自己：成功不一定就是能维持长久的伴侣关系，你是独一无二的，你也为世界作了很多贡献。
A composition comprising a first fluoropolymer having a long chain branching index of from 0 to 0.1 and a second fluoropolymer having a long chain branching index of at least 0.2.
一种组合物，包含具有0至0.1的长链支化指数的第一含氟聚合物和具有至少0.2的长链支化指数的第二含氟聚合物。
So if you ever feel guilty for spending ten minutes in idle conversation with a colleague, or for having a long chat on the phone with a friend, now you can chalk it up to brain exercise.
所以，如果你有对和一位同事闲聊10分钟或在电话上和一位朋友长聊而感到愧疚的话，你可以把这算做大脑锻炼。
Having a long ring finger confers a host of other benefits.
拥有较长的无名指还会带来许多其他好处。
Having a long ring finger confers a host of other benefits.
拥有较长的无名指还会带来许多其他好处。
应用推荐