Having a full pantry can be fun and reassuring.
茶房可以有充分的乐趣及安慰。
Having a full system restore could have saved them a lot of trouble.
全系统恢复可以为他们省去许多麻烦。
The second objective is to avoid, as much as possible, having a full GC.
第二个目标是尽量避免完全的GC。
Answers guest questions by having a full knowledge of hotel facilities.
以对宾馆的详尽了解来回答客人的提问。
For me, having a full-back who creates is an important part of winning.
在我看来，边后卫的助攻是取胜的一个重要方面。
I was almost having a full-on panic attack before I went to the screen test.
在试镜之前，我差点有惊恐发作了！
Having a full-time person mainly be responsible for scheduling and cargo tracking.
有专人专职负责调度，追踪货物全程路线。
Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?
拥有几百种基因的完整列表，是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇？
For safety reasons, drivers in Croatia are prohibited from having a full petrol can in the car.
出于安全考虑，克罗地亚禁止司机将车加满油。
Having a full profile, recommendations and answering questions has been the best ways they've found for work.
填写一份详尽的个人资料，提出建议和解答问题都是他们找到工作的好办法。
When eating take small delicate bites. This will allow you to join in conversation without always having a full mouth.
进食的时候要小口、轻声。这样，你在享用美味的同时也能与别人说话，不至于嘴里总是塞满食物，没法说话。
Great product! Thanks for having a full featured trial version before purchase. I love your product and I actually think it is underpriced.
非常棒的产品！感谢在购买之前有一个全功能的试用版本。我喜欢你们的产品且我认为它性价比极高。
Sitting down and having a full breakfast accompanied by calm breathing every morning is not realistic for most, but even if you're in a hurry, you need to eat.
对大多数人来说，每天早晨坐下来，呼吸平缓地享用一份完整的早餐，是不太现实，但即使很匆忙，你也要吃早饭。
The difference between achievements and performance standards will lead to the difference of fame and prevent the inspiration mechanism from having a full play.
绩效标准差异导致声誉异质性，影响激励机制的发挥。
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
The best way to fire up you desire to change, is having a full picture of all the positive things you are bringing into your life, and of all of the negative ones you are moving away from.
唤醒你渴望改变的最好办法是，设想一个画面，它包含改变给你的生活带来的所有积极效果，以及那些消极的东西远离自己。
For many, outside would be indicative of having a full life, as would booking impulsive last minute holidays, having the courage to travel alone and spontaneously blowing money on shopping trips.
对于很多人来说，花更多时间旅游也表示完美生活，因为他们可以在最后一刻冲动预约假期、有勇气独自旅行、可以在旅行中大肆花钱。
In other words, by pressing the pass paddle, the dolphin avoided having to wait and hasten the possibility of a full reward by moving directly to the next trial.
换句话说，通过按下传递桨，海豚不必等待，可以通过直接进入下一个试验来增加获得全部奖励的可能性。
Having a closet full of clothes means you're prepared for any situation.
拥有一个满是衣服的衣橱意味着你对任何情况都时刻准备着。
A woman entering the geisha community does not have to start out as a maiko, having the opportunity to begin her career as a full geisha.
进入艺妓圈的女人并不一定要从舞妓做起，甚至有机会直接成为艺妓。
Having a service and schema compatibility policy is not dependent on doing full-fledged versioning and SLM capabilities.
拥有服务和模式兼容性策略并不要求具备全面的版本管理和SLM能力。
Incorporated into an online store, this approach would let users continue browsing and adding items to their carts without having to wait after each click for a full-page update.
这项技术如果整合到在线商店，那么用户可以持续地浏览和向购物车中添加项目，而不必在每次点击之后都等候完整的页面更新。
You can listen to a song five full times before having to pay for it, and a premium account without the ads and unlimited streaming ability is only five bucks a month.
你可以在为一首歌破费之前听足五遍，同时如果你每月花费五美元升级帐户，则能够免除广告的打扰并且享受无限畅听服务。
Decorate. Having a big bowl full of lemons can make a beautifully simple piece for an entrance hall table or outdoor patio table in the summer.
说到装饰，如果在夏天，你把装上柠檬的大碗放在家里玄关或是院子里的桌子上，可以创造出简洁的美感。
It depicts the goddess Venus, having emerged from the sea as a full grown woman, arriving at the sea-shore.
这幅画描述了女神维纳斯，一位成熟的女性从海上出现，最后到达岸边。
It depicts the goddess Venus, having emerged from the sea as a full grown woman, arriving at the sea-shore.
这幅画描述了女神维纳斯，一位成熟的女性从海上出现，最后到达岸边。
应用推荐