A fingerprint check may also tell a doctor whether a patient is properly having a medicine.
指纹检查还可以告诉医生病人服药是否适当。
A builder once told me that when you buy a house, it's important to check the foundations: you can fix most problems, but if the foundation is unstable, you may end up having to start from scratch.
一位建筑工人曾经告诉我，你买房子的时候，检查一下房子的地基是非常重要的。因为你可以解决大部分问题，但是如果地基不稳的话，最终你就只能推倒重建了。
This means that, once diagnosed as having it, a patient is well advised to present himself for a check-up every three months for the rest of his life.
这就意味着，一旦病人被诊断患有这种癌症，在余下的生命中，他就不得不接受每三个月一次的检查。
You can use that behavior to tell that the user is not online by having a scheduled agent check the timestamp and reset the user's status when it turns old.
您可以利用此行为来判断用户没有在线，通过使用预定的代理来检查时间戳，并在出现更新的时间戳时重置用户状态。
The emerging economies, having escaped the carnage with only a few cuts and grazes, have spent much of the past year trying to check their economic booms.
新型经济体，在仅仅经历了一些阵痛和擦伤之后便摆脱了灾难，在最近一些年花了大部分力气试图控制一下经济繁荣。
Having such vase is an unique chance to check the theory about influence of music to a plants.
有这样一个特别的花瓶，你可以验证有关音乐对植物影响的理论。
That's really geeky, but according to his check-ins, Roselli spent Friday night having dessert with a woman and Saturday morning on a charity bike ride.
这种做法真有点变态。但根据他的标注，罗塞利周五晚上和一位女士共进甜点，周六早上参加了慈善单车巡游。
Of course, having made a change to the problem statement, I now need to get domain-expert approval before I can check in the new version.
当然，在对问题陈述作了更改后，现在需要得到领域专家批准才能检入新的版本。
Having a stock of readymade vector images is a shortcut. If you are a designing greenhorn or an old hand, check out these ten resources for some inspiration and free vector art downloads.
不管你是设计新手还是老手，都推荐你看看这十大矢量图片资源网站，来找找灵感和免费矢量图片。
This means that you are guaranteed to be able to check the element back in without having to do a merge.
这意味着，您不需要必须合并而保证能够将元素检入回去。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
Thanks to its simplicity, gOS Cloud boots in mere seconds, allowing people to check their E-mail and perform other simple web tasks without having to boot a full operating system.
由于极为简化，gOSCloud系统仅仅几秒就能启动，人们无需启动一个完整的操作系统，就能收邮件，执行其他简单的网络任务。
This is shown in more than one check box having a list box.
这是一个多列且具有检查框的列表框。
You could suggest having a weekly check-in meeting so that you have a set time to talk about what you're working on, ask questions and get feedback.
你也可以建议每周一次的例行会议，这样你就可以有固定的时间向他汇报你的工作进度，提出问题和获得反馈建议。
Instead of having to write a check and then mailing a payment, you can quickly send it from this online bill payment system.
而不考虑到写一张支票，然后邮寄付款，您可以迅速派从这个网络帐单支付系统。
The doctor suggested them having their health check-up once a year.
医生建议他们每年检查一次身体。
While having a few entering route and switchgear group, should check phase-sequence (for 6.3.2 section).
有几路进线和几个开关柜组时，要检验相序（见第6.3.2节）。
It will take you forward into the 21st century without having to check your tacks in a rearview mirror.
这种生活将带你迈进21世纪，而你无需从后视镜里检查你留下的轨迹。
This paper introduced the operating principle, design and check of heat accumulator used in the boiler having a great fluctuation in load.
该文介绍了适合负荷波动较大时应用的锅炉蓄热器工作原理、设计和校核方法。
Every time we begin to write a check, it's an opportunity to release our resistance to having abundance.
我们每写一次支票，就会获得一次释放自己对丰盛的抗拒的机会。
Having a inspection centre check the vehicle before you sign the papers is a good idea.
有一个检验中心去检查解放油罐车，然后您再签字的文件是一个不错的主意。
Maintain your computer the way you would your car. Keep it clean (dust free) and take it in for a tune-up every year - having an expert do a simple check can identify computer - killing problems.
像维护你的车子一样维护你的电脑，保持它的干净(无灰尘)，每年都调整清理一下，可以找一个专业人士对你电脑简单检查一下，解决一些问题。
Paying down the bulk of your other loans and only having one check to write on your home loan can give many people a lot of peace of mind.
用于偿还贷款和其它大宗你只设立一个检查你写的居所贷款能给许多人安心不少。
The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50. The butcher, having a feeling of satisfaction, leaves.
律师二话不说，给屠夫签了一张8.5美元的支票。屠夫心满意足地走了。
It's kind of like having a second person check the work of a first person and keep fixing it whenever it finds mistakes.
这好像是有第二个人来检查第一个人的工作，一发现错误就纠正。
For someone whose browser crashes while trying to check their email, the ability to complete such a routine task without having to worry about crashes is a dream.
有些人可能在查收邮件时会遇到浏览器崩溃，想完成这类日常的工作而无需担心这类崩溃简直是在做梦。
Of course, having the chef AD a friend helps, but he is such a great guy that it is easy to have a chat with him when he comes to the dining room to check if everything is okay.
当然，和大厨成为朋友会有好处，但大厨是个很不错的人，他到用餐区招呼客人的时候就可以和他聊聊。
See be chapter having a lot, if signed an order, to bank check good, dud cheque is not when turning nevertheless good.
看一下是不是有签章的，假如签了章的，到银行验一下就好了，不过转的时候不要是空头支票就好了。
See be chapter having a lot, if signed an order, to bank check good, dud cheque is not when turning nevertheless good.
看一下是不是有签章的，假如签了章的，到银行验一下就好了，不过转的时候不要是空头支票就好了。
应用推荐