This view fails to appreciate the deeper roots of haven status.
这种观点未能认识到避险地位的更深层次根源。 。
At times, that stemmed from gold's safe-haven status as other asset classes tumbled.
有时源于其他资产下跌时黄金的避险地位。
This will benefit both the Yen and Dollar as they continue to benefit from their haven status.
这将利好日元和美元，因为这组货币将继续受益于其避险币种地位。
The euro slid two cents to $1.3460 against the dollar as the US currency regained its safe-haven status.
在外汇交易市场上，当美元企稳之后，欧元兑美元比前一个交易日下降2美分，1欧元兑1.3460美元。
The unusual moves saw the Yen and Swiss currency rise as their safe haven status became all the more important.
巨幅震荡推动日元和瑞士法郎升值，其作为避险货币的地位变得更为牢固。
The dollar is weak across the board today as traders continue to reverse their positions after flocking to the greenback's safe haven status on Friday.
美元今天全线下挫，原因是交易商继上周五涌入美元避险后继续逆转头寸。
While the Yen's haven status can't be contested just yet it is important to note that this week we have seen the USDJPY pair returns to a more positively correlated pattern.
虽然日圆作为避风港货币的地位不容争论，但是需要指出的是，本周我们看到了美元兑日元这组货币进入了一个更加积极的修正模式。
The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
There used to be a cigarette factory in Andorra and because of its status as a tax haven, you can purchase cigarettes here much cheaper than you can in Spain or France.
曾经在安道尔有一个卷烟厂，同时，由于安道尔是个税费天堂，你在这里买烟的价格会比在西班牙或法国便宜很多。
But if Malaysia's status as an offshore financial centre and a tax haven grows, the country could face more pressure as well.
但是，如果马来西亚的避风港地位的离岸金融中心和税收的增长，该国将面临更多的压力。
The City, as London's financial district is known, has come to rely on the UK's status as a tax haven.
作为伦敦的金融区，城市已经越来越依赖于英国作为税收避风港的地位了。
To some analysts this confirmed the dollar's status as a haven in troubled times.
在一些分析师看来，这证明了美元在危机时期避险货币的地位。
To some analysts this confirmed the dollar's status as a haven in troubled times.
在一些分析师看来，这证明了美元在危机时期避险货币的地位。
应用推荐