"They told me I should have stolen the chicken and gone to the office as a haven," she said.
“他们告诉我，我本该偷了鸡到办公室去躲一躲，”她说。
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。
"We needed to fill the Haven by getting the right people on the ship," said Mr.
“我们需要把合适的人请上船，让他们填满‘避风港’，”希恩说。
Gossip is when you have a malice of intent or mindless, third-party conversation to someone about someone, something you haven 't said to that someone.
流言蜚语是你恶意或无意地向第三方谈论某人、某事，却没对事件本人说。
我没有拒绝任何事。
Well, for cool native impudence and pure innate pride, you haven t your equal, said he.
“嘿，就冷漠无礼的天性和过分自尊的痼疾而言，你简直无与伦比。”他说。
"I know you haven 't, said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring." But you're different.
“我知道您不害怕，”麦格教授半是恼怒，半是夸赞地说，“尽人皆知，您与众不同。”
" we ' ve tried to warm this city up for more than two years but northerners just haven ' t responded in sufficient numbers , " said event director savvas christodoulou.
我们两年多来一直试图要炒热这座城市，但北部人的反应不热络，活动总指挥萨瓦斯?克利斯托多洛说。
"We haven" t had any problems since Bonnie "s been here," farm manager Dave Marshall said.
“自从鲍尼来了以后，任何问题都没有发生过。”农场经理马歇尔说道。
I would like to think that it would help provide them a quiet haven in a not-so-quiet world, "McCartney said."
“我想认为这将有助于为他们提供一个安静的避风港在一个不那么平静的世界，”麦卡特尼说。
He was offered a job but he said he would haven one of it.
有人给他提供一份工作，但他说他不会接受。
The, Japanese clearly have a level of will that we haven 'achieved, said Thomas Sterling, a supercomputer designer at the California Institute of Technology.
加利福尼亚理工学院的一位超级计算机设计师托马斯·斯特林说：“日本人显然具备了我们尚不具备的意志力。”
We haven"t come back down to earth yet, " a beaming Jean-Pierre Dardenne said after winning the award with his brother, Luc.
与哥哥吕克·达内一起获奖后，让-皮埃尔·达内喜气洋洋地表示：“我们还没有回到现实中 来。”
But analysts said Dubai's reputation as a business haven remained in question and the emirate still faced a tough task to reschedule the remaining bn of Dubai World's debts.
但分析人士表示，迪拜作为商业避风港的声誉仍然存在疑问，该酋长国还面临重新安排迪拜世界剩余220亿美元债务偿还计划的艰巨任务。
"It is in no ones interest the extremists have a safe haven from which to operate," he said. "Obviously, it is a testy situation there."
布什说：“极端份子有安全藏身之地，并从那里开展恐怖行动，这对谁都不利。那里的局势显然是紧张的。”
Surprisingly rapid thaw beginning property of a household market downstream, the sanitary industry, its resurgence course as an industry insiders said: '2009 we haven' snow, winter passed.
年初楼市出人意料的快速回暖一扫下游家居市场的阴霾，整个卫浴行业也得以复苏，其过程正如一位业内人士所言：2009年我们的经济还没有下雪，冬天就过去了。
"The dollar has been trading up since July, broadly on increasing risk aversion, " said Dustin Reid, senior currency strategist at ABN AMRO. "The dollar has seen a lot of safe haven flows recently.
“为了广泛提高规避风险能力，自七月以来美元已经连续上涨了”荷兰AMRO资深外汇战略家DustinReid表示， “美元成为大量资金流动的避风港。
Fair Haven, an expansion of Concord River, said to contain some seventy acres, is a mile southwest;
美港，是康科德河的一个尾闾，面积有七十英亩，在西南面一英里之处；
Fair Haven, an expansion of Concord River, said to contain some seventy acres, is a mile southwest;
美港，是康科德河的一个尾闾，面积有七十英亩，在西南面一英里之处；
应用推荐