If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。
You'll have to be careful how you behave yourself, though.
不过，你得注意自己的举止。
Switch the filter chain and you have yourself a different Process.
改变该过滤器链你就得到了自己一个不同的流程。
That means you can have yourself some gesture text input for absolutely free.
就这意味着，你也可以拥有一个自己的手势文本输入法，尽情挥舞。
What are the outward trappings of confidence that you would like to have yourself?
你自己所要拥有的自信的外部标志是什么？
Take out all the metal contacts etc. until you have yourself a blank battery tray.
取出所有的金属连接等，直到得到一个空白电池托盘。
If roundtripping were perfect, you could simply bundle your original application code into an EAR file with the generated artifacts and you would have yourself a merry little Web service.
如果往返是完美的，您就能够简单地使用生成的构件来将您最初的应用程序代码打包成ear文件，这样您就有了一个可爱的小web服务。
你伤着自己了吗？
"Well," she said eventually, "what have you to say for yourself?"
“好了，”她最后说，“你有什么要为自己说的？”
Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。
Forgive yourself for mistakes that you have made.
原谅自己所犯的错误。
You, yourself, have to make inferences about characters.
你自己必须对人物做出推断。
To create it, you have to create it for yourself first.
为了创作它，首先你得为你自己而创作。
You seem to have got yourself into a spot of bother.
你似乎让自己遇上了点麻烦。
You have only yourself to thank for this mess.
你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
You just have to keep yourself busy and keep going.
你只要让自己忙起来，就能坚持下去。
You really have to sell yourself at a job interview.
应聘面试的时候，你真得推销你自己。
Do it yourself—I don't have time.
你自己做吧—我没时间。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
You have to be willing to get to know yourself and your partner intimately.
你必须乐意在私密方面逐渐了解自己和伴侣。
Ultimately, you'll have to make the decision yourself.
最终你还是得自己拿主意。
You're going to have to shift for yourself from now on.
从今以后，你就得独自谋生了。
You don't have to commit yourself now, just think about it.
你不必现在表态，只需考虑一下这件事。
You seem to have a high opinion of yourself!
你似乎自我评价很高嘛！
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I have no sympathy—you brought it all on yourself.
我根本不同情你—这都怪你自己。
You have been modelling yourself on others all your life.
你一辈子都在以别人为榜样。
Do you have to spread yourself out all over the sofa?
你就非得躺下，把整个沙发全占了才行吗？
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。
应用推荐