The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
Some of our actions have yielded progress.
我们采取的一些行动已经取得进展。
But successive rounds of peace talks have yielded little.
但后续和谈未果。
Transits have yielded the discovery or confirmation of more than 100 planets to date.
至今为止，科学家利用转镜经纬仪已经发现或证实了100余颗外部行星的存在。
Li Zhaoxing said that China-Russia relations have yielded pleasing results this year.
李肇星表示，中俄关系今年又取得可喜成果。
You should not have yielded: you should have grappled with her at once, said Mr. Rochester.
“你不该退让，应当立即抓住她。”罗切斯特先生说。
Early studies of oxytocin's role in social interaction have yielded some interesting results.
在社交方面，早前的催生素研究产生出一些有趣的结果。
Later, in his autobiography, Humphrey said, I should have stood my ground. I should not have yielded.
后来在自传中，汉弗莱说：“我应该坚持自己的观点……我不应该让步。”
If you have yielded up your seat to someone, but he doesn't say anything or thank you, how would you feel?
如果你把自己的位置让给一个人之后，他却没有说任何感谢的话，你又怎么想呢？
However, studies of PRP have yielded varying results, likely reflecting differing platelet concentrations.
然而，PRP的研究产生了不同的结果，可能反应了不同的血小板浓度。
A number of psychological experiments over the years have yielded terrifying conclusions about the subjects.
多年以来，就这一课题的大量心理实验已经得出了惊人的结论。
Several clinical trials sponsored by MinsterPharmaceuticals, however, have yielded disappointing resultsso far.
然而，由Minster Pharmaceuticals赞助的若干临床试验到目前为止已经放弃了这些令人失望的结果。
However, human studies have yielded conflicting results as to whether the drug itself contributes to these problems.
然而，关于是否药物本身导致了这些问题而进行的人体研究却产生了矛盾的结果。
The IMF-sponsored discussions between China, Japan, Saudi Arabia, America and the European Union have yielded little.
由IMF发起的中国、日本、沙特阿拉伯、美国及欧盟之间的对话收效甚微。
Human skeletons unearthed there have yielded the first direct evidence of Inca fatalities caused by Spanish conquerors.
那里发掘出的人类骸骨首次提供了关于西班牙征服者造成印加人不幸命运的直接证据。
"These prior studies have yielded mixed results, and it remains unknown if better sleep means a healthier heart," he said.
“这些之前的研究都取得了好坏参半的结果，但是否说好睡眠的人就意味着有颗好心脏，这仍然是未知的。”他说道。
Things happen like this: at a given moment the nature seems to have yielded and you think you have got the desired result.
事情是像这样发生的：在某个特定的时刻，本性似乎已屈服，而你以为你已得到想得到的结果。
At least 10 disorders, previously intractable, have yielded up their secrets and can now be cured or considerably relieved.
心理学家至少揭示了10种之前难以治疗的疾病奥秘，现在这些疾病能够治愈或大大缓解。
One example is that lipids spontaneously form liposomes, the hollow bilayered vesicles that must have yielded the cell membrane.
一个例子是脂质自发形成脂质体，这种中空双层囊泡必须让出细胞膜。
A bill defeated last year in the Senate would have yielded a carbon price as low as $30 in 2020, according to an official analysis.
据美国官方分析，去年一项在参议院被否决的议案，本可以使碳处理价格在2020年降低到每吨30美元。
Tests conducted on samples taken from persons under investigation and their close contacts have yielded no positive results as of today.
化验了从接受调查的人员及其密切接触者身上获取的样本，截至今日，没有阳性结果。
In the event, it may have yielded 57 megatons - which would have made it just under four times as destructive as the Tunguska meteorite.
这次爆炸事件中，可能产生了5700万吨的爆炸力——使它所造成的破坏力大概仅次于通古斯流星爆炸的四倍。
So far, clinical studies examining the genetic predisposition to Nsaid-induced ulcers and their complications have yielded conflicting results.
迄今为止，在临床方面对非甾体消炎药诱发的溃疡及其并发症的易感基因研究存在一些分歧。
Even as anger and denial have yielded to reluctant acceptance, many still yearn to know: What really happened to our children? Who was responsible?
尽管愤怒和否认已经屈服于不情愿的接受，许多人仍然渴望知道：我们的孩子到底出了什么事？谁应该负责？
Both sides also held the activities of Cultural Festival and Scientific and Technological Year in each other, which have yielded good social effects.
双方还互办了文化节和科技年，产生良好的社会效应。
Previous studies have yielded inconsistent results. Dr. Ryan said the new study might have succeeded because the ginger was given before chemotherapy.
瑞安博士说，以前研究得出的结果反复无常，而最近的研究之所以成功，因为姜是在化疗前吃的。
The sceptics will point to the often mediocre quality of opposition on this tour but the fact remains that Owen's four games for United have yielded four goals.
有人怀疑此次热身赛对手水平，但欧文四场比赛进四球都表明了实力。
The sceptics will point to the often mediocre quality of opposition on this tour but the fact remains that Owen's four games for United have yielded four goals.
有人怀疑此次热身赛对手水平，但欧文四场比赛进四球都表明了实力。
应用推荐