He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
年轻一辈可能让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。
The cartoons have become very popular.
卡通片已经变得非常受欢迎。
Watches have become very popular.
手表变得很流行。
Cruises have become very popular with the Japanese both for holidays and for business conferences.
无论是度假旅游还是商务会议，游船在日本都很受欢迎。
We have three very popular models.
我们有三种非常流行的样式。
So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎，在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
In fact, the original netbooks, the small laptops that have become very popular, were designed around this concept of relying mostly on the Web.
其实，现在很流行的上网本起初在很大程度上也是根据这一理念设计出来的，即最大程度地利用网络。
Notorious weaknesses in the waterfall development method have been widely criticized, yet the method still remains very popular.
尽管瀑布开发方法的缺点受到了广泛的批评，但是它仍然非常流行。
Asked what other books were among the prisoners' favorites, Lorie said, "we have 12 different Agatha Christie titles in Arabic that are very popular."
当被问及囚犯们还喜欢看什么书时，洛里说：“我们有12本不同的阿拉伯语版的阿加莎·克里斯推理小说，它们非常受欢迎。”
The phenomenon of pseudepigraphy, that is,writings under a false name, was very,very popular in the ancient world, and we have all kinds of evidences for it.
伪典现象，即假借他人之名创作的作品，在古代是非常流行的，我们有大量的证据。
"Friends is very popular among Chinese young people because itfulfills a need they have for friendship," says Du. "Beijing is such abig city, it's very easy for you to feel lonely.
“《老友记》在中国年轻人中很受欢迎，因为它满足了大家对友谊的需要，”杜说。 “北京是个大城市，人们很容易感到孤独。
These public grillings have made Dadis, as he is widely known, very popular.
这些公众场合下的拷问使达迪斯变得很受欢迎，并被广泛的熟知。
You have become a very popular person, and it is not good for my business to have people coming to our home at all hours of the day and night.
你现在很受欢迎，但是总有人不分白天黑夜随时来我们家对我的生意不利。
Portals have become a very popular user interface and provide an important channel for a large variety of Web content.
门户网站已成为一个非常流行的用户界面，并为许多种Web内容提供了非常重要的通道。
Office workers unable to watch games on television have made websites featuring live coverage, such as zhibo8.com, very popular.
无法在办公室在电视上看比赛的人们选择了在网上看直播，例如非常受欢迎的zhibo8.com。
For all these reasons, our widget classes have been very popular across IBM.
因为所有这些原因，我们的窗口小部件类在IBM 中非常流行。
The it industry offers a number of certifications, including the very popular ITIL and PMP 1 certifications, which have become prerequisites in many organizations.
IT产业提供了大量的认证，包括非常流行的ITIL和PMP1证书已成为进入许多企业的的前提条件。
The power, flexibility, and elegance of dynamically typed languages have made them very popular again.
动态语言的能力，灵活性，优雅已经使它们十分流行。
In fact, two very popular beverages have crystalline fructose (sugar) as the second ingredient.
事实上，两种流行饮品把结晶果糖作为其第二种原料。
The pods have proved very popular, especially with sleep-deprived employees such as those with young children and frequent business travellers.
事实证明，这些豆荚十分受员工欢迎，尤其是那些因为家里有小孩或经常出差而睡眠不足的员工。
Such websites are very popular among young people but have copyright problems.
这类网站很受年轻人的欢迎，但却触碰到了版权的问题。
Through this ancient road, walnuts, pepper and carrots were introduced to China two thousand years ago and have since become very popular among the Chinese people.
两千多年前，通过丝绸古道传入中国的胡桃、胡椒、胡萝卜等，早已成为中国人喜爱的食物。
Although Mr Obama is still very popular-his approval rating is 67%-americans have doubts about his fiscal stewardship.
虽然奥巴马的支持率为67%，依然非常受欢迎，但是美国人怀疑其财政政策。
There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all.
曾经有那么一个时期，类似的建议相当流行，根本不会引发争议。
With their long history, papercuts, which originated in China, have been very popular among the ordinary people of China.
起源于中国的剪纸，历史悠久，一直深受中国老百姓的欢迎。
With their long history, papercuts, which originated in China, have been very popular among the ordinary people of China.
起源于中国的剪纸，历史悠久，一直深受中国老百姓的欢迎。
应用推荐