You have to be able to have trust in your backup system.
你要对自己的备用系统有信心。
If the team have trust in the tests, they have an incredible freedom to improve and change the code.
如果队员对测试有信心，他们会很自如地改进或更改代码。
But when told that her present condition makes people worry about her, King asked all to have trust in Ah Mui.
有指阿梅目前的状况，令很多关心她的人担心，金广诚呼吁大家相信阿梅！
The miracle of all this is when you have trust in yourself, those so called situations become few and far between.
一旦你相信自己，奇迹就会发生，而所谓的各种困难也会变得稀少而遥远。
And when you have trust in the picture then you have a 3-way test: client, STS, service - so you have more combinations to test.
并且，如果你对一个场景表示信任，那么你就有了一个三方测试(3- waytest)：客户端、STS (Security TokenService，安全令牌服务)、服务——这样，你就有更多的组合要测试。
"Those who display of shame," Tracy says, "have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviors, which elicits trust in others."
“那些表现出害羞的人，”特雷西说，“与社会规范意识和绥靖行为联系在一起，从而引发对他人的信任。”
As a candidate, you have work to do repairing our trust in you and in government.
作为候选人，您需要努力恢复我们对您和政府的信任。
Many voters hate them and think they have betrayed the trust of voters in order to gain a ministerial perch.
很多选民讨厌他们，而且认为他们为了获得部长高位而出卖选民的信任。
They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
Teams must have faith in their coaches and trust that experience and intelligence guides the tough calls.
团队成员必须信任自己的教练，要相信经验和智慧一定能踏破艰难险阻。
In that way, you have expressed your trust, your confidence.
用这种方式，你表达你的信任，你的信心。
Notice that the server does not need to have the client's key in its trust store (and vice versa) because the ca is trusted.
注意，该服务器不需要让客户端的密钥在其信任存储区中(反之亦然)，因为该CA是受信任的。
You have to trust in something - your gut, destiny,life, karma, whatever.
你必须要相信某些东西：你的勇气、目的、生命、因缘......
They should have some expertise in common, have built up trust in each other and be able to work effectively together.
这些人应该有共通的技能，同时彼此之间建立了信任并且能够有效地一起工作。
A psychologist should not discuss his patients' darkest secrets on a crowded train, which would violate the trust and confidence they have placed in him.
一个心理学家不应该在人潮拥挤的火车上讨论他的病人内心最黑暗的秘密，否则将违反病人对他的信任和信心。
He assumed there was reason behind his moving in, and he'd simply have to trust his son.
他想他搬进来肯定是有理由的，并且他要相信他的儿子。
Because healers understand the laws of nature perfectly, they have a complete trust in the universe (God).
因为治疗师们已经完全地理解了自然之法，他们对宇宙或神明有着完全的信任。
If you, however, have a complete trust in the healer and you believe that the healer will cure you, you will need one or a few sessions.
但是，如果你完全信任治疗师并相信他能治愈你，你需要一个或几个疗程。
This may be connected with the setting in which they are questioned, the way you question them and the general trust they have in you.
这可能与你一开始询问他们的方式有关，他们就会对你有一般信任根据你的询问方式。
Long after their immediate terrors have passed, it takes survivors time to trust, fully, in the solidity of the ground.
当时的恐怖过去很长时间之后，幸存者要完全相信地面是牢固的还需要时间。
Effective networking is about building relationships with others who can refer you once they've come to trust you, have confidence in you and feel loyal to you.
有效的人际交往是和那些能介绍推荐你的人建立关系。在此之前，他们必须新任你，对你忠诚和有信心。
The key is to have faith in yourself and to trust that you will be given all that you need.
关键是要对自己有信心并相信自己所需要的一切都会被给与。
It's worth it and you'll be glad you have those memories later in life, trust me!
旅行是十分值得做的一件事。日后，你一定会为拥有这些回忆而感到开心的，相信我！
The rule in Project Mayhem is you have to trust Tyler.
大混乱行动的规矩，你必须相信泰勒。
However, the level of trust you have in the technology accepted will drive the ease with which you go with it.
然而，你对所接受技术的信任程度将导致你跟它相处的难易程度。
Just 45 percent of Americans have "trust and confidence" in Congress; just 25 percent approve of how Congress is handling its job.
只有45%的美国对国会保持“信任及信心”；只有25%的人对国会的工作表示认同。
Sam 'Spike' Witwicky: [to Mikaela] You have to get in the car. Trust me!
萨姆•威特维奇(对迈卡拉说)：你必须上车，相信我！
Sam 'Spike' Witwicky: [to Mikaela] You have to get in the car. Trust me!
萨姆•威特维奇(对迈卡拉说)：你必须上车，相信我！
应用推荐