So my question is. I had this sense that the reason that you become friends with somebody is that you love some good in them that you wish to, you could be or have some or become like.
我想问，在我觉得,你和别人成为朋友是因为,你爱他们身上的某些，有想要拥有或变为那样的优点。
Projection is, I have certain impulses I am uncomfortable with, so rather than own them myself, I project them to somebody else.
投射是指人们将自己不想拥有的，某种令自己不能容忍的冲动，投射到别人的身上。
We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.
比如说如果有人迟到了，我们有时会推测他是不在乎自己，可事实上，迟到的原因不计其数，很多压根跟我们半点关系都没有。
To see those, you have to physically go to the British Library and then place an order with a pencil on a piece of paper and wait for somebody to bring you a package of letters like a sacred offering.
为了阅读这些资料，你必须身体力行的前往大英图书馆，写好预约单，等着别人拿来一捆书信，像献祭一样的交给你。
I don't have enough time to see my "real life" friends, let alone get together with somebody I went to junior kindergarten with!
我连“真实生活”中的朋友都见不过来，哪有时间去跟幼儿园的同伴相会呢？
If you have to rewrite the whole application every time somebody comes up with a better mousetrap, no one will beat a path to your door.
如果每当某人有个更好的捕鼠器(mousetrap)您就必须重写整个应用程序，则没有人会问津。
When somebody travels with me, they have to teach me a topic.
当有人和我一起旅行的时候，他们必须教我一个话题。
That's the problem with taking away the free market: Any self-respecting, ratings-oriented broadcaster would have cut away to fit in somebody else's vault.
这就是取缔了电视制作自由市场的问题：任何不卑不亢，以收视率为导向的广播机构，都会在此时考虑他人的需求切换到其它比赛。
When you are in trouble, do you like to have somebody to consult with and to help you out?
当你遇到麻烦的时候，你喜欢有人与你协商帮你走出困境吗？
Learning to English is a very important skill because it is only when we understand what is said to us that we can have a conversation with somebody.
英语听力是一项很重要的技能因为只有我们理解对方所说的话我们才能和别人沟通。
You gotta have somebody else to enjoy it with.
你必须有人可以跟你一起分享。
Listening to English is a very important skill because it is only when we understand what is said to us that we can have a conversation with somebody.
听英语是一项很重要的技能，因为只有当我们懂得别人给我们说什么我们才能与他交谈。
Obviously you're acting, but you want to have that connection with somebody.
很明显你是在表演，但你也想和对方有一种联系。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
What is more, 'with school tuition increasing it is also reasonable for parents to expect their children to be somebody or do something great as a result of education they have received.
更有什者，'与学校学费增加了，也是合理的父母期望子女或者被人作为教育的结果，他们已经收到一些大。
Because, in some occasion you have to share cigarette with somebody to make things done.
因为在某些场合，人们不得不通过抽烟来办成某些事。
You have to have somebody with you, even if it's just a few days.
你必须有某人和你在一起，即使只是几天。
The person I read about there is somebody I would never have wanted to work with over all this time. Life is too short.
我读到的是一个我不会想要和他一起工作这么久的人。人生太短暂。
Grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with. —Mark Twain.
伤心可以兀自面对，但惟有与朋友分享才能品尝到快乐的全部。
Somebody supplied the robbers with a key to factory so it must have been an inside job.
有人向窃贼提供了工厂的钥匙，因此那一定是有内线策应的案子。
You have to kick it. You have to have somebody else to play with you, that will be a team, or somebody you can play a game with.
你必须踢它，必须有其他人和你一起玩，也就是一个足球队，或是能和你一起玩游戏的人。
I think good photographers are also able to disarm people through conversation, but still, it's difficult to have a disarming conversation with somebody you don't know, or to make them laugh.
我认为一个好的摄影师应该学会通过交谈来解除人的戒备。但是，要同一个不认识的人进行轻松的对话或者取悦他们也比较难。
This is how I squeeze boycott endorsements from them: I wait for a commercial, then turn to somebody and ask, casually, with feigned interest, if they have made a New Year's resolution.
赢得他们的过程如下：一到广告时间，我就不经意地、假装很感兴趣地问起某个人的新年计划，这是一个万无一失的方法。
Because I don't just want it to be me, I want to have there be somebody that's me with my personality.
因为我想要的不只是我的身份，而是需要带有我的人格的人存在。
Like you, I don't ever want you to think, when things are hard or you're feeling angry, that such bad times would never have happened if you'd lived with somebody else.
我同样也不愿意在你感到为难或者厌烦的时候会想到，如果你跟别人同居的话，就不会发生这种情况了。
My life has been so stressful lately, I just want to go out with some friends, meet somebody and have a one-night-stand: nothing serious.
我的生活压力大，只想和朋友出去，认识更多的人，没有什么大不了的。
Grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with — Mark Twain, American author.
悲伤可以自己承担，但尽情的快乐就要有人来分享- - -马克。吐温，美国作家。
If somebody tries to overload you with a task: I can't do that because I have an assignment due tomorrow.
如果某人把工作推给你：我现在没时间去做好这项工作。
If somebody tries to overload you with a task: I can't do that because I have an assignment due tomorrow.
如果某人把工作推给你：我现在没时间去做好这项工作。
应用推荐