My eleven-year-old son always gets car sick if we have to travel far.
如果我们必须长途旅行，我11岁的儿子总是晕车。
You'll have to travel in disguise.
你将不得不乔装出行。
Hotel inspectors have to travel incognito.
酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。
You have to travel, explore new areas and share your experience with readers.
你必须去旅行、探索新的领域，并与读者分享你的经历。
Whales will have to travel long distances to find food.
鲸鱼将不得不长途跋涉去寻找食物。
Now the stranger would have to travel home and Heidi would be his again!
现在这个陌生人要回家了，海蒂又会是他的了！
Traditionally, farmers sold their food in the local market, so the food didn't have to travel very far.
在传统上，农民在当地市场出售他们的食物，所以食物不用去到很远的地方。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
互联网使求职更加高效，因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.
这就意味着，以这片水域中的鱼类和磷虾为食的帝企鹅，必须去到更远的地方觅食，而饥饿的幼崽则需要等待更长的时间。
You can—and you don’t have to travel very far.
不需要旅行到很远的地方，你就能得偿所愿。
If we live here, we will have to travel by canoe.
如果我们住在这儿，我们必须以独木舟为交通工具。
We will have to travel less and better insulate our homes.
我们将不得不减少出行，最好呆在家里。
You have to travel north from Italy to get to Switzerland.
从意大利出发，你必须向北才能到达瑞士。
Every Christmas Eve, Santa would therefore have to travel 220m miles.
因此每个圣诞前夕，圣诞老人的行程就要达到2.2亿英里。
Do you really have to travel to another country to learn the language?
当你去另一个国家旅行时就必须去学那个国家的语言吗？
I'd have to travel from store to store and spend 45 seconds cracking each card.
我必须从一个商店跑到另一个，每张卡片花费45秒钟的时间来破解。
Many cancer patients have to travel to a hospital each week for simple cell counts to be carried out.
很多癌症病人每星期必须前往医院，进行简单的细胞检查。
Some teens have to travel between parents, and that can create challenges both socially and practically.
有些十几岁的孩子不得不在父母双方之间来回旅行，这不论对社会还是在实际操作的层面上都是一个挑战。
If fixing up the house isn't going to cut it, you may have to travel around the world to find your answer.
如果整修住家还不行的话，你也许该周游世界来寻找自己的答案了。
That means it's getting steeper and steeper because I have to travel a shorter distance if I want my altitude to change by one.
说明它变得越来越陡峭，我要经过的距离更小，如果我改变海拔高度一个单位时。
And we think it is very sad that very ill people have to travel thousands of kilometres to go to a liberal country to die there.
病重者得穿越上千公里来我们这个自由的国家了结此生，这简直太可悲了。
To get to higher ground people would often have to travel for many kilometers. This can take more time than a fast traveling tsunami will permit.
人们转移到地势较高处通常需要行程数公里，这远远超出了海啸允许的时间。
The trick is to send neutrinos on a shortcut through a fourth, thus-far-unobserved dimension of space, reducing the distance they have to travel.
诀窍在于通过第4维空间即直到目前还未观察到的空间把中微子发送到一个捷径上，以减少中微子的行程。
People think you have to travel around the world, experience new things, etc to find what you love to do. No. You just have to sit down and decide.
人们觉得应该周游世界经历新的事情等等来发现你喜欢做什么不你仅仅只需坐下来然后做决定答案已经在你心中了。
Then the coal will have to travel 3,000 miles from the mine, including a connection to the Russian railroad, before reaching the port of Vladivostok.
开采出的煤炭从煤矿出发，经过俄罗斯的铁路，到达符拉迪沃斯托克港口，行程达到3000英里。
Then the coal will have to travel 3, 000 miles from the mine, including a connection to the Russian railroad, before reaching the port of Vladivostok.
开采出的煤炭从煤矿出发，经过俄罗斯的铁路，到达符拉迪沃斯托克港口，行程达到3000英里。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably lie nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
应用推荐