Immigrants have contributed to British culture in many ways.
移民在许多方面都对英国文化有所贡献。
Many people have a natural and emotional aversion to insects.
很多人对昆虫有一种天生的厌恶之感。
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
许多制造商都有为敲诈勒索保险的保单。
Many people have begun looking for long-term ways to rein in spending.
很多人已经开始寻找控制开支的长远方式。
Many of you have written to us to express your thoughts on the conflict.
你们中的很多人已经写信给我们表达对这次冲突的看法。
So many marriages have come to grief over lack of money.
如此多的婚姻因为缺钱而破裂。
We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends.
我们之间的关系远比我们许多朋友之间的关系好得多。
我有如此多的家务要做。
I always have many things to do after school.
放学后我总是有很多事情要做。
Words appear to have many different meanings, and there's no perfect translation.
每个词都有很多不同的意思，也不存在完美的译文。
Many items of mail being sent to her have gone astray.
很多寄给她的邮件都丢失了。
There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.
为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
Many people have testified to his competence.
很多人已证实了他的能力。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many firms have had little choice but to slim down.
许多公司除了裁员已经没有多少选择了。
Many people have made it a rule to detoxify once a year.
许多人已经养成了每年进行一次身体解毒的习惯。
The bright plumage of many male birds was thought to have evolved to attract females.
许多雄鸟的鲜艳羽毛被认为是为吸引雌鸟而进化来的。
I have been a subscriber to Newsweek for many years.
我已是《新闻周刊》一名多年的订户。
Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。
It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.
妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。
Many U.S. cities now have nonstop flights to Aspen.
很多美国城市现在都有飞往亚斯本的直飞航班。
I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气，去过世界许多地方作演讲。
It is unfair to soldiers who have served their country well for many years.
对忠心效力国家多年的士兵们来说，这是不公平的。
So many people have rallied around to help the family.
如此多的人团结在一起帮助这家人。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。
I have personally been devoted to this cause for many years.
我个人多年来一直热衷于这项事业。
应用推荐