你得让球弹起来。
米兰必须重新振作。
We have to bounce back but the manner of our performances over the past few weeks leads us to believe we can do it again.
我们必须反弹，我们过去几周的表现就是标杆，相信我们可以做到的。
Ugly game for us…never found a way to get back in game…We have to bounce back. We neither as good as yesterday or as bad as today!
我们打了一场丑陋的比赛，一直没有找到参与争夺的方式…我们必须反弹。我们既没有昨天表现得那么好，也没有今天表现得那么糟糕！
Now that final exams are history, you seem to have that extra bounce.
期末考试已经成为过去式，你们看起来格外有活力。
Although they may have been cheaper and more durable, both the original AstroTurf and its second-generation imitations failed dismally to reproduce the bounce and forgiving nature of grass.
尽管人造草坪又便宜又耐用，但是原版的阿斯·特罗草皮和它的二代仿造品都因为无法具有天然草皮的弹性和良好的柔韧型，因此销量惨淡。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
People here have a huge amount of relevant knowledge, and we have the opportunity to go and bounce ideas off them and get feedback.
这里的人员有着相当多的专业知识。我们有机会去和他们交流新的创意，并且行到他们的评价。
Additionally, you do not have the freedom to bounce the instance if any critical problem such as long transaction or integrity violations occurs during the upgrade.
另外，如果在升级过程中发生了任何严重问题，如长事务或违反完整性，您将不能对实例进行恢复。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
Newton says studies have shown that women are more reluctant to ask questions and bounce ideas off of co-workers, and that this means they're not getting valuable feedback.
牛顿表示，研究表明，相较于男性，女性更不情愿提出问题，或者试探同事的看法，而这自然意味着他们得不到有价值的反馈意见。
Companies headed for bankruptcy simply don't have time to bounce around a lofty re-branding strategy.
濒临破产的公司大多没有时间来追求重塑品牌这样高远的战略目标。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
现在我们必须在比赛后重头来过，全身心投入到本周的训练中，并在周六好好表现。
The rate of household formation, suppressed for years as people have put off renting or buying their own homes, will bounce back: few sane people want to live with their parents until they're 40.
由于人们推迟租赁或者购买住房而被抑制了多年的住房形态比率将得到回升：有理智的人很少愿意与父母同住到40岁。
The feeling among advisers is that the markets have now been oversold and are likely to see a bounce back at some point.
专家们的感觉是市场现在已经处于超卖状态，可能在某个时候会出现反弹。
This brisk bounce-back could have been what led to the expanding universe that we see today.
这也许就可以解释我们现在所处的这个宇宙的状况。
No bounce scrolling: One thing I immediately noticed is that Android's list views (their equivalent to UITableView) doesn't have any sort of bounce scrolling.
没有滚动反弹：我立刻注意到的一件事是Android的列表视图(相当于uitableview)没有任何类型的滚动反弹。
But what if you don't have a wall or other surface to bounce your flash off of?
但是如果没有墙或天花板可用呢？
Let's say you have a high bounce rate for the phrase "chicken farming" yet it's something you think people would want to read about on your site.
假如短语“小鸡农场(chicken farming)”在你网站上的跳出率比较高，那么从这条信息中你就可以知道别人想从你的网站中读什么。
As a result, it's common for sites like this to have high bounce rates and low average times on site.
因此，它的共同的网站有这样的退回率较高和较低的平均时间在现场。
Bounce shots off walls to hit lurking enemies before they have a chance to attack!
从墙壁拍球投篮打潜伏的敌人之前，他们有一次进攻机会！
This is an Arsenal squad that has players like Diaby, Rosicky, players who have been hit by career threatening injuries, yet they bounce back from these setbacks and continue to play at the top level.
这只阿森纳的阵容包括比如迪亚比，罗西基这样的球员，他们曾经遭受危急职业生涯的伤病，但是他们从挫折中恢复并且继续在顶级水平上踢球。
You have the opportunity to customize (edit) the text for your bounce back offer or you may use the default text provided.
您可以编辑您的回头客优惠上的文本或者使用初始默认设定提供的文本。
They have a lot of fight and have been able to bounce back every time they've faced adversity. I don't think they have any quit in them.
他们有着高涨的拼搏精神，每当他们陷入逆境的时候，他们总能强势反弹。我不认为他们会轻易放弃。
A character hit with a wire Damage detection attack will be thrusted to the wall, and bounce back as though they have a wire attached.
角色被电线伤害技攻击会被打到墙上，再被弹回来像触电一样。
For example, a bouncing ball tends to have a lot of ease in and out when at the top of its bounce.
例如，一个弹跳的球在它跳到顶部时趋向于缓入和缓出。
Liu Yongxing says there were hard times too, like the time they shipped thousands of quail eggs to a buyer, only to have his check bounce, practically bankrupting the family.
刘永行说也不是没有艰难的时候。一次他们将上千个鹌鹑蛋运给了一个买家，而支票却被退回了。这几乎连累全家破产。
Liu Yongxing says there were hard times too, like the time they shipped thousands of quail eggs to a buyer, only to have his check bounce, practically bankrupting the family.
刘永行说也不是没有艰难的时候。一次他们将上千个鹌鹑蛋运给了一个买家，而支票却被退回了。这几乎连累全家破产。
应用推荐