What if your life didn't have to be hard?
如果你的生活也并未陷入困境又该如何呢？
Budgeting doesn't have to be hard or restrictive.
预算并不难且没有限制性。
Becoming a happier person doesn't have to be hard work.
成为一个更加幸福的人并不是一项很繁重的工作。
It doesn't have to be hard. In fact, often it is quite simple.
并没有很困难，实际上，通常来说，还是很简单的。
To make my dream come true, I have to be hard-working, try the best for my dream.
为了完成我的愿望，要好好学习，为梦想打下结实的基础。
Meeting like-minded people doesn't have to be hard - it's about taking the right steps.
只要方法正确，认识志同道合的人并不能，这里有7种方法可以帮你实现。
To survive, the people have to be hard working, tough and most importantly - good humoured.
为了生存，这里的人民工作十分努力，顽强，还有很重要的一点-相当的幽默。
He hardened his heart. In this unjust world, the poor have to be hard hearted to retain their modicum of freedom.
他狠了心，在没有公道的世界里，穷人仗着狠心维持个人的自由，那很小很小的一点自由。
We don't have to be hard on ourselves. When you feel tired, just slow down, keep relaxed and achieve the goal of exercise.
不必为难自己，累了就放慢脚步走走，保持轻松的心情，达到锻炼的目的。
I don't have any illusions that this sort of thing could be anything near a complete education. Some lessons have to be hard-won.
我并不奢望这类培训能够代替正规而完整的教育，能够选修上一些正规的课程是很难得的。
By the end of this article, I hope to convince you that EJB development does not have to be hard and complex, and can actually be done quickly and easily.
在本文最后，我希望使您相信开发e JB并不困难，也不复杂，事实上反而快速、轻松。
You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
你必须是非常铁石心肠才能对他没有一点同情。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。
You have to work hard to be successful.
你需要努力工作才能成功。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
You have to be very fit and strong to do "hard" martial arts.
要想练“硬”武术，你必须身强力壮。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
Next time I won't have to be begged so hard.
下次我一定不跟你说那么多好话了。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
Journalists work long days and it can be very hard to find time to have a holiday.
记者每天都需要工作很长时间，很难找到时间休假。
Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
在顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。
These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn't own a mobile phone. In fact, plenty of younger kids have one in their pocket.
如今，在澳大利亚，你很难找到15岁以上的没有手机的人。事实上，很多更小的孩子口袋里都有一个手机。
Vegas can be a hard sell to people who have the stereotypical casino view of it.
维加斯城对于脑中只有赌场的刻板印象的人来说，很难作为卖点。
When else have you stuck with the hard work to be with people who matter to you?
还有什么别的时候你是和一群对你重要的人一起努力的吗？
Change is hard, but it doesn't have to be complicated.
尽管改变是困难的，但是它并不复杂。
It can be desirable to have a small and deterministic cost for locking that is known to be uncontested but where synchronization directives are hard to avoid or remove.
如果已知锁定是无争用的但是难以避免或删除同步指令，则对这些锁定花费一点小的确定的开销不失为明智的做法。
The big thing to keep in mind with RSA in the real world is that all of the Numbers involved have to be big to make things really hard to break using the best algorithms that we have.
在现实世界里使用RSA时应该谨记的重要的一点是，前文提到的所有数字都应是很大的数，只有这样才能保证，即使用目前最好的算法也很难攻破上述算法。
These can be modified to produce different colours of light, too, but they have not taken off quickly because they can be hard to package.
改进过后，这些方法同样能用于制造其他色光，但是现在这些并未马上起步，因为彩色光线难于封装。
These can be modified to produce different colours of light, too, but they have not taken off quickly because they can be hard to package.
改进过后，这些方法同样能用于制造其他色光，但是现在这些并未马上起步，因为彩色光线难于封装。
应用推荐