Elections would have to be delayed at least one day for every day it takes to approve a new election law, she said.
选举将要推迟每天需要通过一项新的选举法至少有一天，她说。
If you Insist, we can use wooden cases Instead. but the charge for packing will be higher and shipment will have to be delayed.
如果贵方坚持，我们可以改用木箱，但包装费用比较高，而且装运时间也得延期。
They decide to have more workers for the project so that it won't be delayed.
他们决定为这项工程增加工人，以免耽搁。
First up will be the UK, which was due to have its official retail iPad launch at the end of April but Apple has since delayed it until at least mid-May.
英国将会是第一个发行的国家，iPad原定在四月底正式上市，但Apple把时间延迟到最早五月中旬上市。
Conversely, if telomerase activity is high, telomere length is maintained, and cellular senescence is delayed. This is the case in cancer cells, which can be considered to have eternal life.
相反，如果端粒酶一直保持较高的活力，则端粒的长度就能保持下去，而细胞衰老的进程就会被推迟，这种情形可见于癌细胞：一类属于永生的细胞。
He believes IVF can ease the pressure on couples who have delayed having children to pursue a career, because going for the test-tube option will be more effective than trying for a baby naturally.
他认为，试管育婴技术可以缓解那些因为事业追求而推迟生孩子夫妇的压力，因为选择试管方式将比自然生育效果更高。
Of course, it will be a little bit delayed, but we have waited to construct this tunnel around 147 years. We can wait a couple of years more.
当然，它的建设将会被推迟一段时间，但我们已经为建设这个隧道等待了147年。我们能够再等两年。
Why should the Fourth Round of Six-Party Talks be delayed to the end of September since we have already witnessed the good momentum? (United Press International)?
既然已出现好的势头，为何第四轮六方会谈要拖到9月底召开？
They now plan to study the function of the missing genes. Previous studies have suggested that deletions of these genes may be linked with delayed development, autism and schizophrenia.
他们目前计划研究这些丢失基因的作用。早期的研究表明这些基因缺失可能与发育迟缓，自闭症和精神分裂症有关联。
I would do it but I have something too urgent to be delayed.
我倒想做的，可现在有件急事不能耽搁。
For thermally-activated delayed fluorescence to work effectively, they show that the emissive and nonemissive states have to be as close as possible in energy.
该团队表示，为了使热活化延迟荧光更加有效的工作，激发态和非激发态在能量上要尽可能的接近。
He has admitted, under questioning, that the state of the economy means that some of these promises will have to be "delayed".
在被问及时，他已经承认在目前经济形势下，这些承诺中的一些将会被推迟实现。
Conversely, if reporting is delayed until all aspects are known, the information may be highly reliable but of little use to users who have had to make decisions in the interim.
相反，如果要延误到所有方面都了解以后才予以报告，信息可能会相当可靠，但对于必须在事中作出决策的使用者来说，用处可能就会很小。
The proposed new bodies have all run into opposition, especially the proposal for an energy ministry, which is likely to be delayed after lobbying by state-owned oil and power companies.
建议的新机构都会遇到反对声音，特别是能源部。在一些国有石油和电力公司的游说之后，该部门有可能会被延后。
Especially in some urgent situation, if we speak too fast, sometimes it becomes more dimness when we speak too anxiously, and finally the urgent events have to be been delayed.
事情再怎么急迫，也要清楚的让大家知道问题以及来龙去脉，但往往是越急越说不清楚，反而耽误了时间。
If shipment is delayed because the buyer fails to furnish such proof timely, the seller will not be deemed to have breached the contract.
如果延迟装运是由于买方无法及时提供此类证据，在这种情况下卖方不违约。
Again, at this meeting to finalize what the IDF position will be on that and so once again, that is another reason why we have delayed releasing the guidelines at this time.
此外，在这次会议上将最终确定IDF的地位，这也是我们这次延迟发布的指南的另一原因。
I must find Mr. Gardiner this moment, on business that cannot be delayed; I have not a moment to lose.
我有紧要的事要去找嘉丁纳先生，一分钟也不能耽搁。
When you have a habit or circumstance that needs fixing, imagine what your life would be like if you delayed taking action to fix it.
当你有某种习惯或现状需要修复，想象一下如果你推迟行动，你的生活会怎样。
It is possible that the increased incidence of AVN seen in those who have had delayed fixation may be related to poor general medical fitness.
也有可能缺血性坏死的发生率与延迟手术的病人往往伴有较差的总体健康状况有关。
Have been delayed for two days, or an explanation to its own, it can be considered a summary of the past life of the community look forward to a new life.
已经拖延两天了，还是给自己一个交代，也算是对过去生活的总结，对社会新生活的企盼。
But funding shortfalls have delayed the project by years and the 2015 target for completion will be difficult to achieve without more money from the international community.
但是资金的短缺把这个项目推迟了数年，如果没有国际机构捐助更多的钱，在2015年竣工的目标很难完成。
If the opening had been delayed to allow work to be finished properly, the airport would have started on a more solid footing.
如果开头被延迟允许工作适当地被完成，机场会开始在一个更加坚实的立足处。
If you have a pet on regular medication, be sure to bring along a a little extra in case you are delayed;
如果你的宠物宝贝日常需要使用一些药物，为了防止由于特殊情况的发生，而延迟回城时间，一定得为他们多带上一些药。
If you have a pet on regular medication, be sure to bring along a a little extra in case you are delayed;
如果你的宠物宝贝日常需要使用一些药物，为了防止由于特殊情况的发生，而延迟回城时间，一定得为他们多带上一些药。
应用推荐