Effective mechanisms for narrowing choices: If you are going to allow for a bit of competition, you have to have some way to narrow down the choices and make decisions.
缩小选择范围的有效机制：如果你允许有一些合理的竞争，你不得不通过一些方法缩小你的选择范围从而最终做出决定。
So you have all these trips to put in place that will allow you to shut the reactor down which is the most important thing in managing a significant accident.
所以，你们会得到这些所有的差错，那会使你们将反应堆停止，那是最重要的一件事，在处理一个重要的事故中。
We have so many opportunities in this life, but sometimes we miss them because we allow ourselves to become weighed down by our daily struggles.
我们一生中有许许多多机会，但是有时侯，由于我们任凭日常困难把自己压垮而失去它们。
In America they have signed deals with property-management companies to allow residents to use credit CARDS for rent, mortgage instalments and even the down-payment on a house.
在美国，他们已经跟物业管理公司签署协议，允许住户使用信用卡支付租金、按揭贷款、甚至是房屋的首付贷款。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
Seven state legislatures have now voted to allow gay marriage or some watered-down variant of it.
7个州的州议会现已通过了允许同性婚姻法案或一些带有折扣的允许同性婚姻的变型。
Today's celestial atmosphere, though, means that your partner fully intends to pin you down and not allow you to change the subject until they have got something very important sorted out.
今天的天体情况表明，你的同伴完全想要把你一钉子钉死，并且不给你余地转变话题知道他们自己有更重要的事情去忙。
But they have continued to refuse all requests to allow their home to be pulled down.
但他们仍然拒绝一切准许房子被拆的请求。
If we have the patience and the respect, and if we're here at the right time, under the right circumstances, they allow us to go up, and allow us to come down.
“如果我们有耐心和尊重，如果我们想要在这里，在适当时候，根据权利的情况下，他们让我们去了，让我们来下来” 。
Given the rise in popularity of river rafting, the park managers have been asked to allow more trips to travel down the river.
鉴于河漂流的兴起，公园经理被要求允许更多的旅行，沿着这条河。
However, some people later settled down in some areas. They started to have the concept of possession. They thought that the rice around their house were theirs and didn't allow others to reap.
可是后来由于某些人定居了下来，他们对其住处四周的粳米开始有了所有权的概念，认为我家四周的粳米就是我的，不准许别人采撷。
However, some people later settled down in some areas. They started to have the concept of possession. They thought that the rice around their house were theirs and didn't allow others to reap.
可是后来由于某些人定居了下来，他们对其住处四周的粳米开始有了所有权的概念，认为我家四周的粳米就是我的，不准许别人采撷。
应用推荐