"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.
“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。
I have the same idea as yours.
我的意见和你的一样。
其实我也一直有这个想法。
跟你的意见一致。
我们的想法一样。
那正是我的想法。
Well, some birds may have the same idea.
呵呵，一些鸟儿可能也会这招。
Yes, and many of my friends have the same idea.
是的，而且我的很多同学都有这个打算。
If two academics have the same idea, one of them is redundant!
如果二个学者有相同的观念，他们之一是多馀的！
And I would like to have the same idea - a happy National Day!
愿和我有同样想法的人——国庆快乐！
Do you also have the same idea? Will you send your child abroad?
你是否也是这么想的呢？你会将孩子很早的就送出国外吗？
Tens of thousands of Chinese who studied in the U.S. have the same idea.
成千上万在美国学习过的中国人都有同样的观点。
Tens of thousands of Chinese who studied in the U. S. have the same idea.
成千上万在美国学习过的中国人都有同样的观点。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals’ lives in duplicating the failed experiment.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals' lives in duplicating the failed experiment.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
China Recalling the road traveled over so many years, I am glad he is a Chinese! And I would like to have the same idea - a happy National Day!
回顾中国这么多年走过的路，我庆幸自己是一位中国人！愿和我有一样想法的人国庆快乐！
With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country.
学校停课，家政服务人员也都放假的放假回家的回家。黄金周成了全国人民外出旅游的大好时机。不过，因为有十三亿人有著同样的想法，所以许多外国人这个时候宁愿选择呆在家里或者干脆暂时离开中国。
Weather affects everybody in some manners and as most people have the same idea of what's good and bad weather, speaking on the subject is an easy way for common ground to be found.
天气在某种程度上影响着每个人，因为大多数人对天气的好坏都有同感。所以很容易使双方沟通，产生共鸣。
Yes, teachers do most of the holidays, but can not be said that the easiest thing, I did not practice, I have also had many, many people have the same idea, and now decide the future as a teacher.
不错，做老师是假期最多的，但不能说是最轻松的一件事，在我没实习前，我也曾有许多许多人有同样的想法，如今决定未来做老师。
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.
因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.
因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。
But the idea that animals of the same species intentionally deceive each other, I have never heard that before.
但是同种动物故意互相欺骗的说法，我以前从未听说过。
From the beginning when I had this idea, it seemed to me that there would be symmetry between the holes and the electrons and therefore the holes must have the same mass as the electrons.
从我发现这个想法的一开始，我就觉得这意味着空穴和电子之间具有对称性，因此这个空穴具有与电子相同的质量。
It's not a bad idea but it doesn't explain why these objects have the same spherical shape and are located so close to each other.
虽然这不是个坏消息，但是它没办法解释为什么物体都是相同的球形，以及彼此之间的距离又很近。
The idea is to have a collection of objects — usually of the same type — created and stored in a pool.
其思想是创建一个对象集合(通常包含相同类型的对象)并把它们存储在一个池中。
The idea is to have a collection of objects — usually of the same type — created and stored in a pool.
其思想是创建一个对象集合(通常包含相同类型的对象)并把它们存储在一个池中。
应用推荐