They have the courage of their convictions.
他们有勇气按自己的信念办事。
They have the courage of their convictions.
他有狮子般的勇气。
Hold to have the courage of big ready cash demand.
持有大头寸需要勇气。
You're not a child anymore! I hope you will have the courage of your opinions.
你已经不是小孩子了!我希望你能有勇气去做你自己认为正确的事。
Only when you have the courage of waking up first, you can then wake up the person sleeping beside you.
只有当你有足够的勇气先醒来,你才能唤醒你的枕边人。
Have the Courage of your Convictions - on a regular basis your beliefs will attacked and called into question.
勇于坚信——通常你的理念会受到挑战和质疑。
Alexis Sanchez is indeed the genuine article and I hope that with all the nerves jangling they have the courage of their convictions and really give it a go.
阿莱克西斯·桑切斯确实是一个难得的天才,我希望他们在南非能绷紧神经,坚定信念,潇洒走一回。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
Jane always tells everyone that she doesn't have the courage to be around groups of people.
简总是告诉每个人,她没有勇气和一群人待在一起。
Many of the runners in the London Marathon tomorrow have found courage, fulfillment and fitness through training for the event.
许多参加明天伦敦马拉松赛的选手通过训练找到了勇气、成就感和健康。
Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.
最后,我们还是抱有一线希望,希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。
In the matter of courage, we all have our limits.
在勇气问题上,我们都有自己界限。
Because we fear that we do not have the strength and courage to face the truth of our situation.
因为我们担心自己没有足够的力量和勇气去面对这样的真实境况。
That's the kind of courage you wanted him to have.
这才是你想要他拥有的那种勇气。
He says one of the top skills of a disruptor is to "have the courage" to ignore what customers tell him they think they need.
他说,一个颠覆性企业家最重要的技能之一,就是要“有勇气”无视顾客说他们眼下需要什么。
He can only choose how he will stand when the call of destiny comes, hoping that he'll have the courage to answer.
他只能选择如何才能迎接命运的召唤,并希望自己会有勇气去回应这个召唤。
But it will be an achievement left unrealized unless we have the vision and the courage to stand up to the challenges of economic isolationism, and to offer the leadership to help make it happen.
但是,如果我们缺乏直面经济孤立主义挑战的远见卓识和勇气,不能提供促其实现的领导力,这种成就就无法得以实现。
He also expressed "deep admiration for the courage and conviction of Iranians" who have been trying to exercise universal rights.
他也对试图行使普世权利的伊朗人的勇气和信仰深表敬意。
Love itself and your ability to express that love: you finally have the courage to tell them you love them! You suddenly and out of nowhere are inspired to say I love you!
爱情本身和你表达爱意的能力:你终于有勇气告诉他你爱他!
There are no words to express what we all feel for you and the courage you have shown in the face of unbearable loss.
没有语言能够表达我们对你们的感受,和你们脸上对那难以承受的损失所展现的勇气。
If this story must be written, we must have the courage to eliminate all adjectives that tend to excite wonder: they would achieve the opposite effect, of impoverishing the narrative.
倘若我们要说这个故事,首先要有勇气摒除一切可能引人惊奇的形容词,因为形容词也许只能引起反效果,让叙述者词不达意。
Only now, after the strange events of this past year, do I have the courage to tell the story.
直到此刻,在去年那些奇怪的事情过后,我才鼓起勇气来讲述这个故事。
Courage is the father of all virtues; we need great courage to lead our lives by correct principles and to have integrity in the moment of choice.
勇气是一切美德的父亲:我们需要巨大的勇气,在需要做出选择的时刻诚实地选择正确的原则。
None of it could have happened without off-the-charts courage.
如果他没有过人的勇气,这一切都不可能发生。
The flip-side of his courage is a short temper. There have been too many blow-ups with fellow senators.
暴躁的脾气是他无畏精神的另一种解读,同参议员们发生争端已经不是什么新闻了。
The flip-side of his courage is a short temper. There have been too many blow-ups with fellow senators.
暴躁的脾气是他无畏精神的另一种解读,同参议员们发生争端已经不是什么新闻了。
应用推荐