The key is not to have the changes happen immediately, but over the course of, say, a second.
关键是不要让更改发生得太快,但在一秒钟之内。
Secondly, if there are a large number of receiving nodes, there could be a lag before all nodes have the changes reflected.
其次,如果存在大量接收方节点,在所有节点都反映出改变之前,可能会存在滞后。
Client applications can query a DAS and get a data graph in response, modify the data graph and send the updated data graph to a DAS to have the changes applied to the original data source.
客户机应用程序可以查询DAS并得到数据图表作为响应,修改数据图表并向DAS发送更新的数据图表,以便将这些更改应用到原始数据源中。
Teachers have expressed concern about the changes.
教师对这些变化表示忧虑。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
只是让你了解一下情况吧,最近这里出现了许多变化。
It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.
你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化。
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。
The question now is whether reef-building corals have the capacity to adapt to those changes.
现在的问题是造礁珊瑚是否有能力适应这些变化。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
电脑给日常生活带来了巨大的变化,让生活更便利。
A year on, the meetings have made lasting changes to what she throws away in her kitchen.
一年过去了,这些会议对她在厨房里扔掉什么东西产生了持久的改变。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响,但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化,人们可能会想知道,如果这些变化与人们所做的决定有关,那会发生什么。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
从那时起,规则改变了很多,篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle.
多年来,巴黎的咖啡馆成了法国生活方式变化的牺牲品。
The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease.
患者可能得对自身生活作大的调整以抑制病情。
Such changes have not been seen since the invention of the printing press.
自从发明了印刷机,这种变革还没有出现过。
Each time the product changes, the machines have to be retooled.
每次更换产品,就得重新装备机器。
Now that he has become president, many people once again have hope for genuine changes in the system.
既然他已成为总统,许多人又一次寄期望于体制的真正改革。
Li Guoqing, a sixty-year-old villager says, "Thanks to the government, great changes have taken place in the countryside."
60岁的村民李国庆说:“多亏了政府,农村发生了巨大的变化。”
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have bad a major impact on the evolution of the human species.
最重要的是,科学家们开始意识到气候变化对人类物种的进化有重大的负面影响。
At least some of the material must have retained the signal unaffected by subsequent changes in the environment.
至少有一些材料肯定保留了不受后续环境变化影响的信号。
Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
怀特先生,在过去的10到15年里,你在香槟市场上看到了什么变化?
In the last century or so, these changes have accelerated.
在上个世纪左右,这些变化加速了。
In the past thirty years many social changes have taken place in Britain.
在过去的三十年里,英国发生了许多社会变化。
People in these states have more heart trouble after the weather changes in February or March.
在二月或三月的天气变化之后,这些州会有更多人患上心脏病。
These developments have caused major changes like additional erosion of the Earth's surface and deforestation.
这些发展导致了重大变化,如地球表面的进一步侵蚀和森林砍伐。
In the more typical case, there will have been parallel changes.
在更加典型的情况下,会有平行变更。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些变化必须得到国会的整体批准或否决,这样一来,狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中,呼吸控制上的变化最为显著。
What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years.
代理记录充分表明的是,气候在比几千年更长的时间跨度内发生了重大的自然变化。
应用推荐