You have the alternative of going or staying.
你可以在去留之间作出选择。
You have the alternative of riding or walking.
你可以走路，也可以骑车。
You have the alternative of speaking or keeping quiet.
你有权利选择发言或保持沉默。
You have the alternative of marrying or remaining single.
你可以选择结婚或单身。
You have the alternative of leaving or staying and behaving.
你或是离开，或是留在这里守规矩，两者之间请做选择。
You have the alternative of marrying or remaining a bachelor.
你可以结婚也可以仍做单身汉，任你选择。
You have the alternative of fighting or being taken prisoner.
你可以选择战斗或是被俘。
You have the alternative of marrying or remaining a bachelor.
你可以选择结婚或单身。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
The Frenchman is badly needed now that Didier Drogba and others have left for the Africa Cup of Nations but he is far more than an alternative to the Ivorian.
在德罗巴和其他人赶回国家队参加非洲国家杯时，球队迫切需要法国人的复出，但刚从伤病中恢复的他能否很好的替代德罗巴还不得而知。
Shares of alternative energy companies have fallen even more sharply than the rest of the stock market in recent months.
最近几个月，替代能源公司的股价甚至比股票市场的其它部分下降得还厉害。
Japanese women who don’t indulge in the national passion of buying designer bags and who care about the environment may soon have an alternative -- their bra.
不爱买时装包及环保意识较强的日本女性很快就会有一种新的选择--可变身为购物袋的文胸。
Any surviving platforms will likely have their own SMS alternative, and the concept will reach a point of entropy where they're no longer directly beneficial to device sales.
所有幸存平台都可能会有自己的短信替代物，并且理念也不再是通过销售设备直接获利。
The healthy alternative: Olive or canola oils, which have a far better ratio of omega-6s to omega-3s.
健康替代品：选择w - 6与w - 3脂肪酸比例更好的油类，如橄榄油或芥花油。
So the third point is that we have increased and will continue to increase the percentage of cleaner alternative energy sources.
第三，大力发展清洁替代能源。
This alternative would have to operate as any other insurer, on the basis of the premiums it collects.
这个选项如同其他的保险公司一样，依靠它收取的保费生存。
More advanced investors might also have some of the alternative assets such as options and futures in the mix.
更多高级投资者可能有一些资产的其他选择，例如期权和期货或者其组合。
Western scientists have recently come up with an alternative route south of the park, which they say will link up more towns and spare the wildlife.
西方科学家最近设计出了一条位于该公园南部的替代道路，他们说这条道路会连接更多的城镇，拯救野生动物。
But now researchers at the University of Washington have discovered nature's alternative to the power outlet: living trees.
但是现在华盛顿大学的研究人员发现了电源插座的自然界替代物：活树。
But for areas of the country or the world that have a surplus of woody type fuel, wood-gas offers a good alternative to petroleum.
但是如果一个国家或世界某个地区有过多的木质燃料，不妨把木材气体作为一种不错的替代品。
Any alternative explanation of moon formation will have to account for all the water now known to reside inside the moon.
任何关于月球形成的新解释都必须考虑到月球中现在已知的存在的水。
The permanently unemployed have no income, and many choose the alternative of income by crime.
长期失业者没有收入来源，他们中的很多人选择通过犯罪手段来取得收入。
The options that have the bar after them throw the user out of the basic flow: they represent some errors that are described in alternative flows.
后面有妨碍的选项把用户从基本流程中抛离出去：它们表示在可选流程中描述的一些错误。
Someday, they say, the new procedure may be an alternative for the kind of lower-risk patients who now have to have their chests opened to replace diseased aortic valves.
他们说，有一天，对于现在必须开胸更换病变的脉瓣的低风险患者，这一新的过程可能是一种替换选择。
The margins are so low that even elements in the fragmented world of alternative platforms have started to merge.
但是利润率如此之低，以至于即便在群雄割据的新兴平台中，其中的主要交易所也已开始进行合并。
The margins are so low that even elements in the fragmented world of alternative platforms have started to merge.
但是利润率如此之低，以至于即便在群雄割据的新兴平台中，其中的主要交易所也已开始进行合并。
应用推荐