It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
Hammocks have the advantage over beds.
吊床比一般的床优越。
The results have the advantage over the linear regression etc.
集成结果优于线性回归等集成方法。
National currencies always have the advantage over private currencies.
国家发行的货币总是胜过非国家发行的。
In the case of military submarines they would have the advantage over sonar of being passive.
当应用到军事潜艇上时，它具有被动的声纳所不具备的优势。
I have the advantage over most of you in knowing what it was like to live in the 19th century.
和你们大部分人相比，我的一大优势就是我了解19世纪的生活。
The story shows that people who yield to circumstances and to superior power have the advantage over their stronger rival.
这个故事说明，顺应环境与强权者胜过那些不知变通、一味逞强之人。
Our competitors have the advantage over us in some areas and we have to put together an effective game plan to overcome this.
我们的竞争对手在某些方面占有优势，所以我们得拟出一个有效的策略来克服这一点。
The conditional instructions xsl:if and xsl:choose have the advantage over @use-when that these constructs existed in XSLT 1.0.
条件指令xsl:if、xsl:choose 和 @use-when 相比的优点在于 XSLT 1.0中这些结构就已经存在了。
In addition to whatever real or perceived benefits that corporations get, ECMA standards have the advantage over ISO in that they are freely available.
除了相关企业能获得的一些真实或预想的益处外，ECMA标准相对与ISO标准的一个好处就是，可免费获得。
The results also illunimate that the new algorithm have the advantage over the other two algorithms in eliminating the CCD quantization, intensity noise, frequency noise.
新算法对CCD的量化误差、光强噪声、频率噪声的抑制能力也具有一定优势；
Over the centuries, Etna's lowest slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.
在过去的几个世纪里，埃特纳的低山坡都是由人类的双手开垦的，人们利用肥沃的土壤来种植葡萄、苹果和坚果。
And what is the advantage your puppets would have over living dancers?
而相较于活的舞者你的木偶的优势又是什么呢？
This would have the advantage of supporting reliable messaging over a whole range of transport protocols.
它具有一个优势，即能够在所有的传输协议上支持可靠的消息传递。
China and America have one advantage over history's great-power pairings: they saw the 20th century go disastrously wrong.
比起历史上的大国双雄，中美有一个优势：他们目睹了20世纪灾难性的错误。
Telecom operators have another advantage over the TV sector because through their proprietary networks they can offer more bandwidth.
与广播电视业相比，电信运营商还有另外一个优势——通过自己的专有网络，他们可以提供更高的带宽。
The other advantage is that you give customers peace of mind as they have control over the source code. You can then make money from selling pro features or value added services.
另一个优势是客户能够掌握源代码，他们可以做一些事情，然后你能提供一些收费的专业功能或附加价值服务。
If LightSwitch becomes popular, developers who understand these technologies will have a significant advantage over those who simply wire forms together using the design surfaces.
如果LightSwitch变得流行起来，那么通晓这些技术的开发人员将比那些只会使用设计器简单组合下界面的人们具有明显的优势。
Even so, the IHRs have one advantage over treaties like the Kyoto protocol on climate change.
即便如此，相比气候变化问题上的京都协议等条约，IHRs有一项优势。
For the foreseeable future, managers will think harder about where they have a competitive advantage over rivals, not where they don't.
就可见的未来而言，经理们将会更加努力地思索其竞争优势在哪，而非自己在哪方面没有竞争优势。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
The second advantage that native XML databases have over non-database systems is document size.
原生xml数据库优于非数据系统的第二个长处是文档的大小。
By not collecting sales tax, Internet retailers such as Amazon had a real price advantage over California's small businesses, such as booksellers, which have a physical presence in the state.
如果免征消费税，在加利福尼亚州，像亚马逊这类的网络零售商与拥有实体店的其它小型企业例如书店相比，确实存在价格优势。
But one advantage the Latvians have over their Celtic brethren is that Soviet oppression lingers in living memory, helping to stiffen national resolve.
但拉脱维亚与他们的凯尔特同胞相比有一个优势——受制于苏联记忆犹新的经历会进一步坚定国民的决心。
The advantage here is your app can have a pretty consistent interface over different data storage and retrieval approaches.
有了这些对象，你的程序可以在不同的数据存储系统和数据获取方法中使用一致的接口。
In the long run, groups that co-operate more have an advantage over those whose members are less willing to do so.
从长远来看，经常合作的团体比那些成员之间少有合作的团体要占更多的优势。
It might even be the case that the DIY bio community will have an easier time moving their field forward, since they have at least one huge advantage over the early computer hackers — the Internet.
甚至可能会发生这种情况：生物diy爱好者们的起步会更加容易，因为比起早期的电脑黑客至少有一个巨大的优势—互联网。
It might even be the case that the DIY bio community will have an easier time moving their field forward, since they have at least one huge advantage over the early computer hackers — the Internet.
甚至可能会发生这种情况：生物diy爱好者们的起步会更加容易，因为比起早期的电脑黑客至少有一个巨大的优势—互联网。
应用推荐