Unfortunately, few of us have that luxury.
不幸的是，很少人可以享受这份奢侈。
Smaller PC makers don't have that luxury.
规模较小的电脑厂商享受不到这种待遇。
I know we're lucky; most libraries don't have that luxury.
我知道我们是幸运的，因为绝大多数图书馆都不可能这样奢侈。
People who don't train with markers don't have that luxury.
不使用响片训练的人不会有那样的乐趣。
Of course, some of us might not have that luxury, so we can stick to a few weeks of leave.
当然，我们没有那么潇洒，那么奢侈，所以我们坚持休息几个星期就可以了。
Refactoring for code improvement is a worthy goal; however, we don't always have that luxury.
重新改进编码是一个有价值的目标；然而，我们不会总那么奢侈。
You can't let people see you brought down by the experience of failure. You don't have that luxury.
你不能让别人看到自己被失败打败，也没必要这样做做。
I still think it's best to just sleep whenever you need to, but sometimes you don't have that luxury.
我一直觉得最好就是想睡就睡，但是有时侯可能这的确是一种奢侈。
Right now, as we prepare to gather around our dinner tables, there are families in the northeast who don't have that luxury.
现在，我们就要坐到餐桌前享受晚餐了，而在我国的东北还有很多家庭没有这个福气。
Maybe that will help, if you have the luxury of turning down money.
如果你有拒绝这些钱的的奢侈，也许那将会有帮助。
Always remember that your audiences do not have the luxury to rewind or slow down your speech.
请时刻记住，你的听众并不拥有这样的奢侈，把你的演讲减速或者重播。
"It's a really hard thing to do and it's a tremendous luxury that BuzzFeed doesn't have a legacy business," Peretti remarked.
佩雷蒂说：“这真的很难做到，BuzzFeed没有遗产业务，这是一种极大的奢侈。”
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
That's the challenge that traditional luxury brands will have to contend with in the mid-to long-term future.
这是传统奢侈品在中长期的未来不得不应对的挑战。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
Yet most of us frequently overlook the fact that time is the only true luxury we have in life.
然而，大部分人还没有意识到时间其实是生活中我们唯一拥有的奢侈品。
Even comfortable middle class people can fall into the trap of thinking that because they can't afford every luxury they must have done something wrong.
即使是在舒适的中产阶级中也会落入思维的陷阱，因为他们并不是买得起每一件的奢侈品，他们都有做错事情的时候。
Data suggest that companies gain the luxury to focus on design when they have mastered quality, distribution, and understand their markets well enough to create a relevant offering.
数据显示，很多公司奢华地专注于设计的时候，已经成功的在质量，营销，理解市场并提供体贴产品等方面做得足够好。
But they buy luxury brands for themselves and their friends - especially items that have logos and that they know are not fakes.
但他们在奢侈品的购买上却毫不手软，尤其在那些商标显眼和他们认为的正品上面。
I am glad Gemma was under no illusion that this was a luxury holiday - otherwise she would have dumped me for booking it.
我很高兴姬玛没有把我的赛跑当作豪华度假，否则她要为我订了这样的旅馆而大发脾气。
It could be that women boost corporate performance, or it could be that better-performing firms have the luxury of recruiting and keeping high-potential women.
这可能是女性促进公司表现良好的原因，或者是表现较好的公司特别喜欢招募和保留有很大潜力女性的原因。
Entrepreneurs don't have the luxury of asking "What about..." questions, and in disruptive circumstances that works in their favor.
创业者没有问“怎样……”问题的奢华，只能在混乱的情况下选择有利的方式。
But we climbers don't have the luxury of purchasing that competitive edge.
但是我们攀岩者无法奢求购得这样的竞争优势。
But that price includes leather-trimmed and heated seats and a navigation system -- features that only in the last few years have trickled down from luxury models.
不过这个价格包含了真皮加热座椅和导航系统。 就在几年以前，这还是只有豪华车才有的配置。
But that price includes leather-trimmed and heated seats and a navigation system -- features that only in the last few years have trickled down from luxury models.
不过这个价格包含了真皮加热座椅和导航系统。 就在几年以前，这还是只有豪华车才有的配置。
应用推荐