From January 9 to 12, he will be in the UK to have talks with Vice Prime Minister, meet with Prime Minister and attend dinner with business representatives.
9日至12日访问英国，与英国副首相会谈，会见首相等并出席工商界晚宴。
The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。
The president is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
据报道，总统对第一天会谈的进展很满意。
In fact, secret talks with Mr Ocalan, supposedly conducted by security and intelligence operatives, have reportedly been going on for some time.
事实上，据传似乎是由安全和情报人员运作的与厄贾兰的秘密谈判已经进行了一段时间了。
Cabin crews went on strike last autumn over pay, but are currently negotiating a new contract with Iberia and have pledged not to strike while the talks continue.
机组人员在去年秋天由于薪酬问题继续罢工，但通过和西班牙航空进行谈判后，他们获得新合同，也承诺洽谈期间不会罢工。
Authorities in West Bengal state, who want to rescue the project and the state's image as a business-friendly destination, have started talks with the protesters.
西孟加拉省官员希望挽救这项工程，同时也希望挽救该省创造友好经商环境的努力。官员们最近开始和抗议者对话。
However, the momentum of the talks appears to have been slowing in recent weeks, with no date yet set for the next round of discussions.
然而，近几周会谈的势头似乎减缓了，下一轮讨论的日期还没有确定。
Singapore's Neptune Orient Lines has been discussing a tie-up with TUI of Germany, though this week their talks were said to have broken down.
新加坡的东方海皇集团（Neptune OrientLines）已经在讨论与德国途易（TUI）的一项联合，尽管本周他们的谈判宣称已经破裂。
Membership talks have begun with Croatia and Turkey; a start has been made on an energy policy; a budget deal, however unsatisfactory, was struck for 2007-13.
和克罗地亚和土耳其的谈判也已经开始；新的能源战略也开始实施；2007 - 2013的预算方案，尽管不让人满意，但也达成了协议。
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
"I wish I could have had such talks with mine," was Churchill's reply, of his austere parent.
“我希望我父亲也能和我这样聊天，”丘吉尔回答道，想起了他严厉的父亲。
Israeli officials have expressed satisfaction with a decision by the Arab League to give the United States another month to save peace talks with the Palestinians from collapse.
以色列官员对于阿拉伯国家联盟决定再给美国一个月的时间拯救它和巴勒斯坦的和平谈判免于破裂表示满意。
All parties have shown active attitudes and indicated their willingness to cooperate with each other in the process of the talks so as to contribute to its progress.
各方都表现出了积极的态度，都表示愿意在会谈的过程中相互合作，为会谈取得进展做出贡献。
By diminishing Iran's stockpile, if only for a few months, the deal could have opened the door a crack to confidence-building talks with the six.
通过减少伊朗浓缩铀的库存，希望几个月后，这项协议能够为六国会谈开启一扇信心之门，哪怕仅是一点缝隙。
The talks started in 2003 and have proceeded intermittently with mixed results.
六方会谈于2003年启动，时断时续地取得了参差不齐的成果。
With U.S. mediation, the two sides have recently begun a new round of talks, with the goal of agreeing on all major issues within a year.
在美国的斡旋下，以色列和巴勒斯坦最近开始了新一轮谈判，目标是在一年内就所有主要问题达成协议。
It's one of the hardest talks a doctor can have with a family: how to deal with an overweight kid.
医生和病人家属的交谈中，这样的问题是最难回答的：对超重的孩子应该怎么办。
At a weekly news briefing, Mehmanparast says they have always announced their preparation for the continuation of talks with five permanent members of the UN Security Council plus Germany, or P5 + 1.
在每周的新闻发布会上，迈赫曼·帕拉斯特表示，他们一直表示，他们做好了与联合国安理会五个常任理事国以及德国，即P5 + 1，继续谈判的准备。
But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.
但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。
Brunei, Chile, New Zealand and Singapore committed to the TPP in 2006. Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have also joined the talks along with the U.S..
文莱、智利、新西兰和新加坡在2006年加入了泛太平洋伙伴关系澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南也和美国一道加入了这方面的谈判。
Hamas militants in the Gaza Strip have suspended prisoner exchange talks with Israel that would free an Israeli soldier in exchange for hundreds of Palestinians.
在加沙地带，哈马斯武装分子中止了同以色列用释放一名以色列士兵交换数百名巴勒斯坦犯人所举行的谈判。
But it's OK to have long talks with your children.
但是和孩子进行一次长谈是可以的。
But it's OK to have long talks with your children.
但是和孩子进行一次长谈是可以的。
应用推荐