Only what is interior has proved to have substance and a determining value.
只有内在内容被证明具有实质性和确认性的价值。
Life's most precious is not you have substance, but accompany in people around you.
人生最宝贵的不是你拥有的物质，而是陪伴在你身边的人。
The most precious thing is not you have substance, but accompany in people around you.
最宝贵的东西不是你拥有的物质，而是陪伴在你身边的人。
The life can't have substance, but I think the girl can't exchange love to get them, we must work hard and get them.
物质是生活所不能缺少的但是不是用爱情去换的，而是自己用努力创造的。
The individual false ego can only be built up around the individual soul, because only when you have substance then there can be shadow.
个体的假我只能建立在个体的灵魂之上，因为只有有了实体，才会有影子。
Today, electron trade is the most important marketing model, but it is the needing condition that the shopping centers must have substance delivery system as the support.
电子商务是目前国内最为流行的营销模式，作为这种模式支撑的物流配送系统是各商业企业实施电子商务所必需具备的条件。
How can such a substance have an effect on the body?
这样的一种物质是如何对人体产生影响的呢？
This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。
The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。
The Placebo effect is when an ineffectual substance that is believed to have healing properties produces the desired effect.
安慰剂效应是指一个没有治疗效果的物质，但如果你相信它有，就会起到一定的作用。
Within the medical profession, some have raised concerns about the unknown effects of the additives in the vaccines, in particular a substance called squalene.
在医学界，有些人已经对疫苗中的添加物，尤其是一种名为角鲨烯的物质的不明影响表示了担忧。
No! Descartes thought that mind whose essence is thinking is made of immaterial substance but Hobbes would have non of that.
不是，笛卡尔认为思维的精髓,在于思考，是非物质的,但是霍布斯却不这么认为。
A group of Spanish researchers reported today in Science that they may have stumbled upon a substance that could become the ultimate memory-enhancer.
一个西班牙的研究小组今天在《科学》杂志上发表文章说，他们可能已经偶然发现了一种能成为终极记忆强化者的物质。
我们有一种工作物质。
In addition, many health plans have limited coverage for mental health and substance use disorders, which increases out-of-pocket costs for our patients.
另外，许多保健计划对心理健康和物质使用有诸多限制，从而增加了病人的支出。
The obese subjects tended to have damage to a particular substance that surrounds and insulates nerve fibres in the brain, suggesting that substance is needed for optimal cognitive function.
肥胖的受测者们较容易使得包围并隔离大脑中的神经纤维的物质所受到伤害，而这一部分物质则利于优化大脑的认知功能。
Problems with the brain's dopamine system have been linked to substance abuse and mental illness.
大脑的多巴胺系统出现了物质滥用与精神疾病的问题。
Substance Abuse Most companies have employee handbooks.
物质滥用，绝大多数公司都有员工手册。
Colligative properties are the properties like the vapor pressure, lowering when you have a mixture in a liquid, instead of having a pure substance you have amixture of substances here.
依数现象是这样一种现象,当你把物质混合在一起的时候,你不会得到纯物质,而是得到混合物质。
Yet despite all of them issuing a grand-sounding "Berlin declaration", little of substance seems to have actually been settled.
尽管他们都发布了“柏林宣言”，实质却没去的什么进展。
A: Addictions are difficult to treat because of the biochemical dependencies our bodies have made to the addicting substance.
A：烟瘾是一种化学物质吸食成瘾，很难治疗。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
Both were based around the layers that were established, which is believed to have given the layering greater substance and meaning on the project.
两者都是围绕着已经建立的层形成的，在项目中，这种做法为分层赋予了更大的实质性意义。
If you're going to allow a mind to evolve as a separate substance does it mean you've got to have a separate substance right there at the start, amoebae and so on and some microbes?
如果你允许思维演化为可分割的物质，那是否就意味着，你在此已经拥有可分割物质，诸如变形虫和其他一些微生物作为起始呢？
In contrast to the Aspen meeting in Germany, none of us have written articles in major newspapers about our talks and there have been almost no public leaks of the substance.
与在德国进行的艾斯本会议相比，我们从来不在主要报刊上写作有关会谈的文章，对话内容也几乎从未泄露。
Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.
许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。
In some cases, the actual substance of a game may have relatively little to do with the more serious matters to which it is connected.
在某些情况下，游戏的真正内容与那些和游戏有关的，但相对而言更严肃的问题没有多大关系。
When you can't deliver ornament, you have to deliver substance.
如果你不能放弃装饰，你就得放弃本质。
When you can't deliver ornament, you have to deliver substance.
如果你不能放弃装饰，你就得放弃本质。
应用推荐