Now we human beings have stepped into the modern civilized era.
当今，人类已进入了现代文明时期。
Kaiping Diaolou and villages have stepped into the cultural vision of the world.
开平碉楼与村落，已经走进了全人类的文化视野。
'We have stepped into a new world and will be looking at all the services,' he says.
他说，我们步入了一个新的世界，我们会考察所有的服务。
When the curtain descends on the Olympic Games China have stepped into the post-Olympics era.
奥运的大幕落下，中国也进入了后奥运时代。
Since it is quite easy to become one, a lot of people have stepped into the golf coaching business.
正因为当教练很容易，许多人就踏入高尔夫教练这个行业。
"Without the club experience I might have stepped into a field that I am not really good at, " said Fu.
付玉恒说：“要是没有社团经验，我也许会误入自己并不真正擅长的领域。”
Small oral English class and online English learning have stepped into college English teaching for the first time.
小班口语教学和在线英语学习第一次进入了大学英语教学领域。
Zoellick, however, was careful not to judge Japan and other nations which have stepped into markets to weaken their currencies.
而佐利克则表现谨慎，没有就日本及其它入市贬低本国货币价格的国家作出评判。
Dr. Fan Xiaodong, a psychiatrist at Peking University Sixth Hospital, said: "We have stepped into an 'age of national anxiety. '""
北京大学第六医院的精神病学家范肖冬博士表示：“我们已经步入‘全民焦虑时代’。”
The production means is the key for quality products, for this purpose, we have stepped into the every detail of the production process.
生产设备是产品质量的重要保证，在生产过程中，对产品的稳定性有着举足轻重的作用。
Even as we have stepped into the society, the advice we receive from our parents and teachers is still extremely instructive and valuable.
既便当我们已经踏上社会舞台了，父母和老师的建议依然是极富教益的。
With the rapid development of Internet and broad application of Information technology, human beings have stepped into network economic age.
随着互联网的飞速发展和信息技术的广泛应用，人类已经迈进了网络经济时代。
With the upgrading of the network technology, libraries have stepped into the era of transform in both conceptions and models of information service.
伴随着网络信息技术的升级，图书馆信息服务理念和模式也进入一个转型期。
Green and high quality rice, crabs raised by rice paddy, brewed wild grapes, etc have stepped into the characteristic, high quality and efficient road.
绿优米、蟹田稻米、酿酒山葡萄等已走上特色、优质、高效之路。
Meanwhile, with the trend of "cultural turn" in the academic world, culture studies have stepped into the field of translation and have explored a new world.
同时，随着“文化转向”这一趋势，文化研究也越来越多的介入到各个领域，翻译这个领域也不例外。
We have stepped into the second decade of the 21st century and I believe it will be an even brighter decade full of fresh progress for Indonesia, ASEAN, Asia and beyond.
我们已经跨进21世纪的第二个十年，我愿相信，未来的十年，印尼、东盟、亚洲、世界都会有新的进步，会变得更美好。
We have stepped into the new century, the speed of renewing knowledge and information is becoming faster and faster, so learning how to study seems especially important.
在这样一个知识更新日益加速的时代背景下，学会学习就显得尤为重要。
However, despite these worries and doubts, we have to admit that the 1980s generation's writers have stepped into the literature world, with a large group of readers and supporters.
然而，不管世人对80后作家有怎么的担忧与疑惑，我们不得不承认他们已经踏入了文学的世界，并且拥有了大批的读者与支持者。
The retail profit for the traditional main-stream business form-department store began to decline in the mid-90's all over the country. The retail stores have stepped into a strategy crisis.
进入90年代中期以来，在全国范围内，传统的零售业的主流业态——百货商场的效益开始下降，百货零售行业开始陷入战略危机。
At present, the development of national urbanization have stepped into the accelerated stage, urban division system will accelerate the construction and reorganization throughout the country.
目前，全国城市化进入加速发展期，城市分工体系将在全国范围内加快建设和重组。
As each man stepped into the gloomy light of the Russian forest, he would have had no doubt as to his fate.
当踏入这阴森的俄罗斯森林时，每一个人对自己的命运已然明了。
He or she may never have left his or her city, stepped into an aeroplane or changed address.
他(她)可以从来没有离开过自己的城市，没坐过一次飞机，没换过一次住址。
Into the mayhem has stepped the International Accounting Standards Board (IASB), which sets the rules in most of Europe and Asia and is eventually expected to have authority in America, too.
为欧洲和亚洲大部分国家制定规则并且最终有望也为美国制定规则的国际会计准则委员会已经非常混乱。
It was useful to have state-controlled lenders when credit from abroad dried up at the end of 2008. Banco do Brasil, the biggest state bank, stepped into the breach.
2008年末国外信贷枯竭时，国有信贷机构起到了重要的作用，尤其是最大的国有银行巴西银行。
It was useful to have state-controlled lenders when credit from abroad dried up at the end of 2008. Banco do Brasil, the biggest state bank, stepped into the breach.
2008年末国外信贷枯竭时，国有信贷机构起到了重要的作用，尤其是最大的国有银行巴西银行。
应用推荐