I have spoken with many of you in person.
我曾亲自与你们当中的许多人谈过。
The mother might have spoken with understandable pride of her child.
母亲谈到她的孩子时，也许有自豪感，这是可以理解的。
Today the Irish people have spoken with a clear and resounding voice.
今天爱尔兰人民一致表达了清晰且有力的声音。
I have played Hamlet, I have performed open-heart surgery, and I have spoken with Elvis.
我主刀过心脏手术。我还与猫王交谈过。
I have played Hamlet, I have performed open-heart surgery, and I have spoken with Elvis.
我演过哈姆雷特。我主刀过心脏手术。我还与猫王交谈过。
I have spoken with many of these poor folk at length, and the tales they share would give even the most stalwart adventurer pause.
我与许多这样的难民长谈过，他们讲述的故事甚至可以吓住最坚定的探险家。
We have spoken with Rafa Benitez and he convinced us about his project for the club, " confirmed the player's agent Zoran Stojadinovic."
“我们已经和拉法·贝尼特斯进行了商谈，他对球队的计划使我们充满信心，”球员的经纪人佐兰·斯托亚蒂诺维奇说。
I have spoken with many former homeowners who decided to rent again, and they simply cannot get over how much simpler life is when renting.
笔者曾和很多选择去租房住的房主谈过，它们觉得没有比租房生活再简单纯朴的了。
Over the years I have spoken with many bright young Chinese (17-19 years old) applying to foreign universities for their undergraduate education.
多年来，我与许多申请去国外大学读本科的中国高材生(17 - 19岁)交谈过。
Indeed, I have spoken with both Indian and Nigerian movie producers who, too, are protesting the rampant piracy of their movies - in stores in the United States!
其实，我曾跟印度和尼日利亚的电影制片商谈过。他们也在抗议对他们的影片的猖獗盗版行为——还是在美国的商店里！
I have spoken with the players concerned today and I have been very pleased with their reaction and am confident my relationship with them has not been damaged in any way.
我也已经跟队员就此事谈过了，对他们的反应我感到很满意，我确信没有因为这件事而破坏我和队员们之间的感情。
"We have spoken with Madrid after they showed an interest in the player but they stated that, at this time, they don't have a place for a non-European, " Piveteau told Marca.
我们和皇马接触过当他愿意引进Essien时，但是他们表现犹豫，这次，他们又不能给非欧盟球员空出一个位置。
Maldini then explained: 'I have not signed yet but during the party for Billy Costacurta I have spoken with Adriano Galliani and we have come to an agreement for another year.
马尔蒂尼当时解释道：“我目前还没有续约，但是在比利·科斯塔库塔的生日宴会上我和加利亚尼聊过了，是否再踢一年我们达成了一个协议。”
They may have well done the work internally, and when we say internally we mean all the bodies -the spiritual self, the integrated self that we have spoken with you about before.
他们可能已经很好的完成了内部的工作。但当我们说内部——就如之前我们和你说的，我们指的是你们所有的身体——整体自我，包括灵性自我。
You will have the ability to drive a car and to communicate in fluent written and spoken English since you'll have to help those people with different learning disabilities.
既然你必须帮助那些有不同学习障碍的人，那么你要会驾驶汽车，拥有流畅的英语书写和流利的口语交流能力。
Mrs Bruni-Sarkozy has often spoken of her desire to have children with Mr Sarkozy, explaining: "I hope to, if I am young enough."
布吕尼曾多次表态希望给萨科奇添丁，她解释说：“如果我还够年轻，我希望能和他有个孩子。”
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
Yet even here, you meet people who sympathise with the clutch of Qom's senior clergy who have spoken out against the ruling establishment.
即便在这里，你仍然可以碰到一些人，他们同情在库姆的那些公开表示对现政权反对的高级神职人员。
The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility.
在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟，却颇有力量：巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.
对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。
Young Britons were found to be worst at making the effort, with nearly half -47 per cent -of those aged 16 to 24 admitting they have never spoken the foreign language they learned at school.
调查发现英国的年轻人在努力说外语方面表现得最为糟糕，16岁到24岁之间的年轻人将近有一半——具体为47%——承认，他们从未说过在学校学到的外语。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
应用推荐