He must have spoken of the matter to John.
他肯定对约翰谈起过这件事。
I have spoken of the plight of the grocers.
我已经说了许多杂货商的困境。
I have spoken of the building instinct of beavers.
我已经提到了海狸的建筑本能。
I have spoken of Milan many times, they are my objective.
我已经和米兰谈过很多次了，他们是我的目标。
People have spoken of an image of the human condition. To be sure.
我确信，有人提到过人类境遇的意象。
I call this your Light quotient and I have spoken of this before.
我称这个为你的“光商”，我以前提到过它。
Don't let her imagine that you have spoken of her as a pretty young woman.
千万别让她知道，你把她说成一个漂亮的年轻女人。
All that we have spoken of is merely reminding you of what you already know.
所有我们说过的仅仅是让你想起你曾经就知道的。
We have spoken of this before, but this is the time to speak of it more clearly.
我们之前已经讲过这个，但这是应该更清楚讲它的时刻。
Burmese refugees have spoken of days of fear and bursts of gunfire and cannon blasts.
缅甸难民说到几天的害怕和几天的枪炮爆炸声。
Medical workers in Tripoli have spoken of being totally overwhelmed during the battle for the city.
的黎波里医疗工作者表示在这座城市的冲突中分身乏术。
Residents have spoken of increasing tension inside the poor town that made the power vacuum that is ensued.
居民称自此该市进入权力空缺期，市内紧张局面加剧。
The Germans have spoken of setting a common retirement age across the EU; the French want more tax harmonisation.
德国曾提议在整个欧盟实行统一退休年龄；法国则希望关税更加统一。
We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.
对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。
At one point Israel's ambassador was reported (wrongly, he later claimed) to have spoken of a "tectonic" change in American policy.
据报道以色列大使曾一度谈到彻底改变对美政策(后来他否认这种说法)。
Stars of the Harry Potter films have spoken of the "electric" atmosphere on set, as filming for the final two instalments takes place.
电影哈利波特的演员谈起了拍片现场的“电子”氛围，该片最后两组镜头正在拍摄中。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
NEIGHBOURS of a teenage tearaway set to be booted out of her Colchester home have spoken of the "nightmare" they have endured living near her.
一位十几岁的小流氓被赶出了她科尔切斯特的家，她的邻居说到了住在她附近所忍受的“梦魇”。
Then I enlarged the hollow place I have spoken of until I had made quite a cave, which served as a cellar for my house, which 'I called my castle.
然后，我扩大了中空的地方我都谈到了，直到我取得了不少山洞，这作为我家地窖服务，其中“我叫我的城堡。”
Just as we have spoken of a series of potential reactions, so have these resolutions begun a sequence that can have wide spread and unforeseen effects.
正当我们谈及一系列潜在反应的同时，这些解决方式已经开始一系列的广泛扩散及不可预见的影响。
The wife was often seen by those still alive out in the garden praying at the bush I have spoken of, for the shade of the dead man appeared there at times.
一些在世的人们经常看见他老婆在花园里对着刚才提到的灌木祈祷，因为男人死后的身影时常在那里出现。
So much oil and natural gas have come forth that the pressure is equalizing and the risk thus down somewhat on that long fissure line we have spoken of before.
如此多的石油和天然气涌了出来，以致于压力正在均衡，因而在我们之前说起的那条长长的裂缝线上的危险有几分降低。
Miss Crawford, rallying her spirits, and recovering her complexion, replied only, "If I had known this before, I would have spoken of the cloth with more respect," and turned the subject.
克劳福德小姐镇定了一番，恢复了平常的神态，只回答了一句：“我要是早点知道这件事，刚才讲到牧师的时候会更尊敬一些。”随即便转入别的话题。
For would you not admit to conspiring thoughts of 'jumping ship' dearest lady... should these Pillars that we have spoken of not present themselves in the exact way we stated that they would?
难道你不想承认这是心有灵犀了么，最亲爱的女士…难道这些我们已经提到过的光柱不会以我们表示的方式呈现出来？
For fifty years I have still remembered it though I have never spoken of it before.
五十年来，虽然我从来没有提起过，但我仍然记得这件事。
Have I spoken this day of aught else?
难道我今天所讲的不都是么？
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
应用推荐