We have specialized in manufacturing a full series of professional pneumatic tools for over 20 years.
我们专业生产系列气动工具已有20余年的历史了。
I would accept a job in either marketing or human resources management, for I not only have specialized in these two fields but also have keen interest in them.
我会接受在营销部门或人力资源管理部门的一份工作，因为我不仅专攻这两个领域，而且对这两个领域有浓厚的兴趣。
Shanghai Luby Pet Industries Co., Ltd. was established in 2002, have specialized in the design, manufacture and developing of aquatic, reptile, pond gardening for many years.
公司建立于2002年，致力于水族，爬行，池塘园艺，猫狗产品的设计，生产和开发。
Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.
有些品种的金枪鱼的舌头上有专门的凹槽。
Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
In addition, many phagocytes have other specialized functions.
此外，许多吞噬细胞还有其他专门的功能。
"In order to get specialized services, often one-to-one education, a child must have a diagnosis of Asperger's or some other autistic disorder," he says.
“为了得到专业的服务，通常是一对一的教育方式，一个孩子必须持有一份如亚斯普杰氏症或者其他某种自闭性障碍病症的诊断证明。”他谈到。
In fact, blogs have become so ubiquitous that specialized devices (like the Amazon Kindle) can make it easy to grab the info developers want.
事实上，博客已经变得非常普遍，以至于出现了专门的设备(如amazonKindle)来轻松获取开发人员所需要的信息。
Prior studies have supported that early in vertebrate evolution, "the right brain hemisphere became specialized in dealing with unexpected and behaviorally relevant stimuli," Mormann said.
Mormann提出：“右脑专门处理刺激所引发的意外与行为。”之前的研究表明早在脊椎动物进化时右脑就有这一功能，近期的研究又加强了这一理论。
Even abstruse and highly specialized technologies like polymerase chain reaction have their roots in the existing practices of other genres.
甚至那些十分深奥和专业的技术，如聚合连锁反应，都植根于原有的很多技术实践。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
In the case of dogs versus cats we also have a problem, since each are specialized to do different things.
至于猫与狗，我们也有一个问题，因为它们各自都会专门去做不同的事。
The answer lies in the fact that you often need to create generic libraries, and for some specific types, you want to avoid the generic behavior and have a specialized implementation.
答案取决于这样的事实，您常常需要创建泛型库，以及对于某些具体类型，您希望避免泛型行为和拥有特殊化的实现。
Dung beetles have a keen sense of smell that allows them to hone in on their favorite food and use specialized mouth parts to draw out moisture and nutrients from the waste.
蜣螂具有敏锐的嗅觉，能够不断的磨自己最喜爱的食物。它们使用专有的口器来吸取食草动物排泄物中的水分和营养。
Grypania may have been either a bacterial colony or a eukaryote - an organism with specialized cells, enclosed in a membrane.
卷曲藻可能是一个菌落，或者一种真核生物——其包裹在细胞膜内的细胞功能已经出现分化的生物体。
Northern white-cheeked gibbons have specialized wrist joints and powerful arm muscles, which allow them to swing from tree branches, like the male pictured above in Pu Mat.
北部白颊长臂猿特殊的腕关节和强壮的上肢肌肉，可以让它们在树枝间荡来荡去，就如这张摄于菩玛公园的照片中显示的一样。
If you saw this message back then, you might have thought Mr. Dorsey was starting a pet shop that specialized in exotic birds.
如果在当时看到这条信息，你可能会以为多尔西打算开始经营一家以奇特的小鸟为特色的宠物商店。
ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。
In particular, a taxonomy of subjects has a natural tree structure that can have a straightforward representation as a specialized DITA map.
具体来说，主题的分类法有种自然的树状结构，可以直接用专门化的dita图表示。
Specialized tools and common burial practices have also been described in many sites found throughout North America and into South America.
在北美洲和南美洲发现的许多遗址也描述了专门的工具和普遍的埋葬活动。
Last year, for example, we have made a project for a nuclear energy company, and also another project for a company specialized in portuary automaiton.
尽管我们大部分客户都是技术型公司，但也有来自其他领域的业务。比如去年，我们就完成了一个核能开发公司和一家汽车厂商的项目。
In addition, the GUI must allow the user to perform basic operations like zooming and panning and makes it easy to perform the specialized tasks you have in mind.
此外，GUI必须要能让读者执行基本的操作，如缩放和平移，并且能使执行一些任务变得简单。
Keep in mind that databases such as DB2 UDB and IDS are specialized engines that have been optimized for data set manipulation.
请记住，诸如db2UDB和IDS等数据库都是优化了数据集合操作的专用引擎。
Myth: You are more efficient if you have one developer (or a single source) specialized in each development area.
谬论：如果在每一个开发部分都有一名开发人员（或者一个单独的资源），那么你的工作将会更加有效率。
If we are working on an application that is rich in specialized components and contains several web pages, then we might feel overwhelmed by the number of files we have to manage.
如果我们开发的应用有非常多的专用组件，还包含一些Web页面，那我们可能会被那么多不得不管理的文件弄到抓狂。
If we are working on an application that is rich in specialized components and contains several web pages, then we might feel overwhelmed by the number of files we have to manage.
如果我们开发的应用有非常多的专用组件，还包含一些Web页面，那我们可能会被那么多不得不管理的文件弄到抓狂。
应用推荐