Both of the languages have some similarities but more differences in grammar.
二语言在语法上有着相似之处，但更多的是不同。
With so many cultural differences between people, it is great to have some similarities in body language.
人们之间的文化差异非常多，但好在身势语有一些相似之处。
Although operational conditions of these two converters are different, their topologies and basic functions have some similarities.
虽然这两个变换器的运行条件不同，它们的拓扑结构和基本功能有很多相似的地方。
"Leo and Xing Zuo Shu Shang do have some similarities. But I swear I did not plagiarize anyone's works. Leo is my original work, " said Zeng.
对此，她表示：“《狮子座》跟《星座书上》只不过有些相似而已，我可以对天发誓，绝对没有抄袭，《狮子座》是我的原创歌曲。”
So whilst these instruments have some similarities - principally that they both offer an annual return of 8% - they are in fact remarkably different.
因此，虽然这些工具有些相似，比如二者的年回报率都是8%，但实际上它们明显不同。
It states that man comes from universe and shares some characteristics with the universe, and man and universe have some similarities in some respects.
认为，“人以天地之气生，四时之法成”。人源于天地，并分享了一些天地的特性，天与人存在某些方面的相似性。
The tactics of risk assessment of Traditional Risk-based Audit and Modern Risk-based Audit differ from each other while they still have some similarities.
传统风险导向审计和现代风险导向审计两种审计模式在风险评估策略上存在一定的相同之处，但同时更多地体现出了差异。
Public opinion and public sentiment are a pair of concepts, which have some similarities and differences and therefore it is necessary to analyze their relationships.
舆论和舆情是一对从属概念，两者既有共同点又有差异性，必须对两者进行必要的关系辨析。
The prepositive attributives and postpositive attributives in the English and Chinese languages have some similarities and also have their own distinct characteristics.
前置定语与后置定语在英汉两种语言中既存在共同点，又各自有自己的特色。
Chongqing university of posts and telecommunications impoverished undergraduate students as part of the group, whether in behavior, thinking and way of life have some similarities.
重庆邮电大学的贫困大学生作为贫困生群体的一部分，无论在行为、思维和生活方式上均有一定的共同点。
Although they have some similarities, they are different in essence because of their differences in the material carrier of thought, the position in intelligent activities and the thinking procedure.
二者虽然存在着一定的相似之处，但由于其思维的物质承担者不同，在智能活动中的地位和思维程序也不同，所以有本质的区别。
Although the flu and common cold have many similarities, there are some obvious signs to look for.
虽然流感和普通感冒有许多相似之处，但还是有一些能找得到的明显迹象。
Within his field, Panksepp is a rare exception, who believes that similarities between the brains of humans and other animals suggest that at least some creatures have true feelings.
在彭赛布的研究领域内，他是一个少有的例外，他相信人脑和其它动物的大脑有相似之处，这至少表明一些动物确实是有感情的。
What we have found is that the swine flu has similarities to the seasonal flu, which appear to provide some level of pre-existing immunity.
我们发现的是，猪流感与季节性流感有相似之处，它可以提供某种之前存在的免疫性。
I think common people around the world have more similarities, although they have some difference while growing up in different cultures.
其实世界各地的普通百姓真的是有更多共通的东西，尽管不同文化背景下生活的人会有不同。
These elements have many similarities, but there are some important differences as well.
这些元素具有许多相似性，但是也存在一些重要的差异。
As leisure time education and leisure for education have similarities in some respects, a lot of people often confuse the two.
由于闲暇教育和休闲教育在某些方面有相近之处，有不少人将二者混为一谈。
The limited liability partnership have similarities with the limited partnership in some place, but this does not means they are identical systems .
有限责任合伙与有限合伙有一些相似之处，但两者并非同一制度。
Drawing on these similarities, we can see that individuals and businesses have some common goals, as described in the accompanying chart.
总结这些相似点，我们可以发现人类和经营商业有一些共同的目标，这在附表中可以看出。
There are some special phonetic phenomena in Xichong Dialect, which can not be found in the surrounding counties or cities and yet have many similarities to Hefei Dialect in Anhui Province far away.
西充方言中有一些独特的语音现象，这些现象周围县、市都没有，却和距离遥远的安徽合肥方言有极其相似之处。
Due to the many factors, some of the plant nouns of different nations have the same folk meanings, but others are different. We attempt to contrast and inquire into the similarities and differences.
基于诸多因素，不同的民族的植物名词在民俗语义方面会有所异同，本文对此进行了初步比较和探析。
Although faith lyrics have some crossing field with history commenting poems, they have more differences than similarities as two different poetry categories.
而咏怀诗与咏史诗虽有交叉，却异大于同，是两种不同的诗歌类型。
As great writers, Dostoevsky and Faulkner have some differences and similarities, which can be seen in their general inclination, artistic skill and views on life.
作为伟大的作家，陀思妥耶夫斯基与福克纳在总体倾向、艺术手段与思想指归上存在着巨大的差异性和惊人的一致性。
They have many similarities, certainly, there have actually appeared some differences and words and customs specific to each country which look like the same.
当然，其中也不乏一些看似相同，但实际上已出现差异并各具特色的词汇和习俗。
The English and Chinese classifier measure words have some differences as well as some similarities.
综观英汉语计量词汇，二者既有差异，又有相同、相通之处；它们的异同来自其各自的文化与传统。
Many model complexes have been synthesized, characterized and compared with the natural enzyme. Some model complexes exhibit the similarities of structure and spectroscopy to the natural enzyme.
就结构模拟而言，已合成和表征了很多模型化合物，并与天然酶进行了比较，获得了一些能较好地再现天然酶活性中心结构特征和谱学特征的模型化合物。
Many model complexes have been synthesized, characterized and compared with the natural enzyme. Some model complexes exhibit the similarities of structure and spectroscopy to the natural enzyme.
就结构模拟而言，已合成和表征了很多模型化合物，并与天然酶进行了比较，获得了一些能较好地再现天然酶活性中心结构特征和谱学特征的模型化合物。
应用推荐