Result: the content of Astragalo - side in Asrtagalus from different habitats have some difference.
结果：各产地黄芪甲苷含量有一定差异。
The conditions of building and its environment can make the series-wound or shunt-wound photovoltaic modules have some difference.
建筑及其环境的原因可造成串、并联在起的同样的光伏电池组件形成不同的输出功率。
I think common people around the world have more similarities, although they have some difference while growing up in different cultures.
其实世界各地的普通百姓真的是有更多共通的东西，尽管不同文化背景下生活的人会有不同。
"We do have some difference for the vision of how the Internet is going to get consumed on TV, at least based on their initial demo," said Ronen.
“我们确实和他们在网络电视的消费方式上存在些不同，至少根据他们的初步演示来看。”Ronen说。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
I think I'd have to reserve judgment on whether it'll make any difference until I see some of those key details.
至于它是否会有影响，我想在我看到一些关键细节之前我会保留看法。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
Some studies have found that this factor may explain as much as 70% of the difference in black and white unemployment rates, and may also explain the difference between black and Latino jobless rates.
一些研究发现，白人与黑人失业率70%的差异都可以用这个原因解释，它同样也解释了黑人和拉美人之间失业率的差异。
There is always bound to be some difference of opinion when considering XML best practices, especially in these early stages, but it is great to have a variety of voices on the topic.
讨论XML最佳实践时总是有一些不同的观点，特别是在初期阶段，但听到不同的声音是一件好事。
Moreover, some of the new factories in America have been wooed by subsidies that may soon dry up. But still, the new economics of labour arbitrage will make a difference.
此外，在美国一些新的工厂已经拉拢的补贴可能很快就会干涸，但是尽管如此，劳动力套利在新经济体中将仍有重要意义。
In medicine, law and management, they have increased their participation by 300% to 400% since the early '70s, and no one can argue that they haven't made some difference.
自70年代初，无论在医学领域，法律界或是管理级，她们已经提升了300% - 400%的参与率，而且没有人会置疑她们做的会有何不同。
Some people add that one should only use water that has been freshly brought to the boil, but I have never noticed that it makes any difference.
有些人还补充说应该只用新烧开的水泡茶，但我倒没有注意到效果有任何不同。
I haven't noticed any difference in village life, though some migrants have come back home.
虽然很多外出打工的都回来了，但是村里的生活看不出什么变化。
In some age groups, the difference was even greater with the poorest women between 60 and 74 six times more likely to have died than the richest women of the same age.
这种差别在一些年龄段更为显著。调查发现，年龄在60岁至74岁之间的最穷女性死亡的几率为同龄富裕女性的六倍。
In some cases we've seen they have made the difference between [a businesses] survival and collapse.
在一些例子中，我们已经看到他们已影响到[企业]是生存还是崩溃。
That means that the Nasdaq and ICE would have to wait until next year's annual meeting to try and oust some of the NYSE's board members — way too late to make any difference.
这意味着纳斯达克和洲际交易所将必须等到明年的年度股东大会才能试图赶走纽交所的一些董事会成员——到时候可就太晚了，于事无补。
And while some prominent manufacturers, like Dell and Hewlett-Packard, have agreed to recycle their own equipment, such programs have so far made only a modest difference.
并且一些著名的制造商，如惠普、戴尔，已经同意回收他们自己的产品，这样的项目到目前为止只有很小的成就。
A main difference between swine flu and seasonal flu is that people over 60 appear to have some immunity to swine flu, while younger people seem not to.
猪流感和季节性流感最大的不同之处就是，60岁以上的人有猪流感抗体，但儿童好像没有。
That attentiveness was one of the big effects of domestication, some scientists have argued, and a clear difference between the two species.
有的科学家认为，驯化过程中取得的最大成效就是我们培养了狗的这种注意力，这也是狼与狗最明显的区别之所在。
Some of the 24 officially registered secular parties, which have generally failed to get more than a handful of seats in the past, may pick up some of the difference.
24个官方承认的世俗党派的席位都普遍少得可怜，而现在其中某些党派也许会获益改观。
You might not see a difference if you try SpeedyFox on a fresh Firefox install, it works great after you have been using Firefox for some time.
如果你对刚刚安装的Firefox使用SpeedyFox可能看不到任何差别，如果你已经使用Firefox一段时间，那么它就会工作良好。
The added RAM alone probably makes a huge difference — if you have ever added memory to a Mac you’ll know how much OS X loves it some extra gigs to play around in.
扩充的额外内存会有很大的不同——如果你曾经给Mac机添加过内存，那你应该知道这对提升MacOSX系统的效率是多么有效。
What's the difference between honesty and truth? Conflicts in some of my closest relationships have made me consider the question.
诚实和真实之间有什么区别？在我最为亲密的关系中出现的矛盾让我来考虑这个问题。
While extranets and intranets have a lot in common, the main difference between the two is that in the case of extranets, some parties using the system are out of the enterprise's control.
外特网和内特网在有很多共同之处的同时，两者间的一个主要差别是，在外特网中有些使用该系统的单位不受企业的控制。
"The difference is that now, we have decided to build a brand, instead of just doing some campaigns, "she says.
她说：“不同之处在于，现在我们决定打造一个品牌，而不是只做一些广告宣传。”
The authors of the study noted that the addition of a sixth category to the analysis in 2008 May have made the difference for some countries.
该研究的作者指出，2008年在分析中增加了第六类别对某些国家会有所不同。
The authors of the study noted that the addition of a sixth category to the analysis in 2008 May have made the difference for some countries.
该研究的作者指出，2008年在分析中增加了第六类别对某些国家会有所不同。
应用推荐