我可以要一些苹果派吗？
我有几个苹果馅饼。
They have some apple trees in the garden.
他们在花园里有一些苹果树。
Some may have thought that perhaps the apple didn't have the apple smell, but they didn't dare to speak up.
有些人可能认为苹果也许没有苹果味，但他们不敢说出来。
Just like Steve Jobs, the founder of Apple and others have had in the United States, you have the capacity and the potential and I'm sure some of you will do it.
就像美国苹果公司创始人史蒂夫∙乔布斯等人那样，你们也有这样的能力和潜力，我相信你们中间的一些人会有这样的成就。
Apple has previously drawn criticism from some shareholders over what they have called limited disclosure of Mr. Jobs's health problems, which began in 2004.
此前，苹果遭到了一些股东的批评，他们称乔布斯健康问题的披露有限。2004年乔布斯的健康开始出现问题。
They say style comes with simplicity but in the tech world, the only thing that follows style is apple and its products. So this time we have decided to present you with some apple love.
人们常常把有型和简约联系在一起，但是在科技界，唯一有型的就是苹果和它的产品。
The Windows Live Essentials suite does have some things that Apple doesn't match — including the fact that it is free to all users, not just those buying a new computer.
WindowsLiveEssentials套件确实有一些东西是苹果比不上的——即微软是免费提供给所有用户，而不只是提供给购买新电脑的用户们。
In comments on blogsites, some Apple fanboys have looked at the story and said it is interesting because it shows that Apple has a new Iphone 4G prototype in the works.
在博客网站的评论里，一些苹果的发烧友知道了这件事并认为这很有趣，因为它表明苹果公司正计划开发一款新的Iphone4G原型机。
Apple has not been able to go as deep integrating Facebook or other social networks into its products as some Android devices or Microsoft's Windows Phone 7 have.
苹果并没有像Facebook或其他一些社交网络公司一样将社交功能深度集成到产品中，就像某些Android产品和微软的Windows Phone7所做的那样。
My expectation is that Apple has some sort of solution or (more likely) peace offering that none of us have considered yet, and they'll offer it without accepting any sort of blame.
我希望苹果能提出一个某种意义上的解决方案或者(更有可能)是一种我们从没有想到过的和解的示好手段，而且他们不会承担任何指责。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
Samsung and Motorola phones have now come very close to the iPhone in terms of design and performance, so much so that even some former Apple fanatics are defecting to Android.
三星和摩托罗拉手机在设计和性能方面已与苹果十分接近，以至于一些狂热的果粉最终叛离倒向了安卓。
A group of chemicals made by some plants, including in apple skins, have promising characteristics in fighting Alzheimer's.
从一些植物中(包括苹果皮)能提取出一系列化学物质，在用于对抗阿尔兹·海默症方面很有前景。
While some companies have begun to include Blu-ray Disc or HD DVD drives as options in their computers, Apple has stayed on the sidelines, preferring the ubiquitous DVD format.
当一些公司开始提供蓝光光驱或者HDDVD作为计算机的一个可选件时，苹果还是保持原地踏步，只提供再普通不过的DVD格式支持。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友，非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
Some (Apple included) have pointed out that all phones suffer some signal attenuation when held near the antenna.
一些人(包括苹果公司)指出，只要握在天线附近，所有的手机都会出现信号衰弱的问题。
Users of the new Apple phone are simply blown away by the excellent quality of the video recording; some people even go as far as to say it is the best they have seen in a mobile phone until now.
人们最期待的一个功能就是录像，用户对其非常满意，有人说这是他们见过的最好的录像手机。
Some of the features will be familiar to Apple Mac users as similar functions have been rolled out in Mac operating systems.
一些特征将为苹果电脑用户所熟悉，这些为人熟悉的功能在苹果操作系统上已经被大量应用。
But they would always have some candy and maybe an apple to put in our "trick or treat bags."
但是他们通常会带一些糖果或者苹果放进我们的“恶作剧还是招待”的口袋里。
In the evening, the families usually have pudding, sandwiches, apple pies and some other desserts for dinner.
晚上，家里面通常都有吃布丁，三明治，苹果派还有一些其它的甜点作为晚餐。
Word is that this model will go up against the sleek and slinky HP Veer, although some Apple insiders have intimated it won't be smaller, but simply cut back on top-end specs.
这个模型被认为是为了与转向时尚紧凑风格的惠普抗衡的产品，尽管Apple的内部人士已经暗示iphone 5不会变小，只会削减头和尾的规格。
Apple devices have been retaining this information for some time, but it was kept in a different form until the release of the iOS 4 operating software last year.
苹果公司保存这些信息有一段时间了，但直到去年iOS4设备的发布才将这些信息用另一种形式保存起来。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
我的人生至交有一些就是在苹果结识的，能与大家共事这么多年，我感谢你们。
Both RIM and Apple have had to remove approved apps after being on sale for some period of time, in response to after-the-fact customer complaints.
RIM与Apple不得不在销售一段时间后撤下已经批准的应用，以此应对用户的抱怨。
In the past year, Apple has sold some 8m of its iPod portable digital music players, and 140m digital tracks have been downloaded through Apple's iTunes in 2004.
去年Apple销出了约8,000,000个iPod便携式数字音乐播放器，并且在2004年有140,000,000次通过Apple的iTunes下载数字音频文件。
When it comes to the iPhone 3GS and the iPhone 3.0 update, however, it looks like Apple might actually have understated some of the speed gains it advertised.
然而，就iPhone3GS和iPhone 3.0更新来说，他们对速度的宣传似乎有些含蓄了。
We'll have to wait for the Apple iPod Mega, but for now, we have another e-reader with some new features that, at least on paper, gives the Kindle a run for its money.
我们不得不等待苹果的iPodMega,但现在我们有另外一个具有新功能的电子阅览器，至少在纸面上，和Kindle有一拼。
We'll have to wait for the Apple iPod Mega, but for now, we have another e-reader with some new features that, at least on paper, gives the Kindle a run for its money.
我们不得不等待苹果的iPodMega,但现在我们有另外一个具有新功能的电子阅览器，至少在纸面上，和Kindle有一拼。
应用推荐