In this effort, we draw inspiration from our fellow Americans who have sacrificed so much on our behalf.
在这项努力中，我们从那些为我们付出巨大牺牲的美国同胞中得到鼓舞。
If they would do more than show up for press photos, they wouldn't have to spend so much time, money and effort branding themselves... their brand would be self-evident.
如果他们想除了登上新闻图片之外还做些别的，他们也不用花费太多时间，金钱和精力去品牌化自己…他们的品牌是不言自明的。
Call them mad, call them crazy but you really have to admire anyone who is willing to put so much effort into pounding the streets of London for just over 26 miles.
他们疯了，真的疯了。但您不得不崇拜那些在只有26英里的伦敦街道马拉赛中为之付出很多努力的人们。
Why would taxpayers have to shoulder so much of the financial risk of expanding the nation's nuclear power capacity, an effort that would be wildly expensive?
扩张美国核能电量及其昂贵，纳税人为什么要去承受如此大的财务风险？
It meant effort, because you had to consider: 'Well, I only have so much film, so what am I gonna film?'
那意味着努力，因为你需要思考：‘我只有这么多胶片，该拍点什么好呢？’
Generally, I am amazed that so many companies have thought that just doing web services was SOA after so much effort by vendors and gurus to educate people.
大体来讲，让我感到震惊的是，在厂商和大牛们在花了这么多精力去教育人们之后，还有这么多的公司认为只要写个Web服务就是SOA了。
But we have and we are and so much effort has been made that things aren't about to change in that regard.
但是我们已经而且正在努力，我们已经付出如此多的努力，事情在这方面不会改变。
you might have worked on a great philosophy paper and put so much effort into it, but your professor tells you it needs improvement.
你也许在撰写一个长篇的哲学论文而且投入了很多精力，但是你的教授告诉你论文还需要提高。
You have so much to look forward to, and making every effort to be ready for your Ascension will ensure your success.
你们有如此之多可以期待的，尽一切努力去准备好你们的扬升，就会确保你们的成功。
Thankss so much – I also like this and use it, especially when someone—a colleague, a source, someone with whom I have a business relationship—has put time and effort into a task or email.
我也喜欢这个，并会用这个，尤其是当某人—同事，人脉资源，跟我有业务关系的人—花时间和精力完成任务和邮件时，我会用这个。
Those who have suffered much mentally or physically and are so exhausted and weary that they feel they have no more strength to make any effort.
这些人承受着许多身心上的压力（困苦），筋疲力竭非常疲倦，在没有多余的精力去做任何的努力。
It was very rewarding to have put so much effort into a project and see the really great results.
在一个项目上付出很大努力并能得到这么好的结果，是很值得的。
It was very rewarding to have put so much effort into a project and see the really great results.
在这个项目上付出这么大的努力，并能得到这么好的结果，是很值得的。
Nearly every talent would like to find a good place to show their ability after they come back from study; especially they have put so much effort on learning.
几乎所有学成归来的人都想找到一个好位置来展示自己的能力，特别是他们已经在学业上付出了那么多。
Since you have spent so much effort learning this new language, it is sensible and practical to learn the politeness rules also.
既然你已经花了这么多的精力去学习这新的语言，这是明智和实际的学习礼貌规则。
It was very rewarding to have put so much effort into a project and see the really great results.
在一个专案上付出很大努力并能得到这么好的结果，是很值得的。
The players have put in so much effort all season and I'm proud of them.
球员们整个赛季都非常努力，我为他们感到骄傲。
There was so much pressure, lack of sleep, and mal nutrition! I even missed my period. Even if I may faint and have to be taken to the hospital, I still have to make every effort to keep in shape.
那阵子我的心情好差哦，压力好大、睡眠不足、营养不良、MC没来，就算昏倒了，被紧急送医了，却还是坚持为了体重为难自己。
There was so much pressure, lack of sleep, and mal nutrition! I even missed my period. Even if I may faint and have to be taken to the hospital, I still have to make every effort to keep in shape.
那阵子我的心情好差哦，压力好大、睡眠不足、营养不良、MC没来，就算昏倒了，被紧急送医了，却还是坚持为了体重为难自己。
应用推荐