Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
With technological changes many traditional skills have become obsolete.
随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.
凭借现有的医学知识和技能，全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。
She adds that they may likely help the child have better communication skills with others .
她补充说，他们可能会帮助孩子更好地与他人沟通。
Teenagers with basic life skills can have a strong sense of responsibility.
具备基本生活技能的青少年能够有很强的责任感。
If parents have poor computer skills, they will be of little or no help with homework, which can make them upset.
如果父母的电脑技能很差，在做家庭作业时他们就只能帮上一点忙或根本帮不上忙，这可能会让他们感到很沮丧。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
高收入的父母往往会让孩子多玩拼图，不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Focus on what you can do with your skills and abilities in the time that you do have.
关心一下在你所拥有的时间内用你的技术和能力可以做的事情。
With the electric car, we're hiring electricians and special-materials chemists, and we're telling our staff we have too many people with other skills.
因为这台电动车，我们在聘请电工和特殊材料化学家，我们还告诉我们的员工我们有太多拥有其他技能的人了。
Of course, these valuable skills have little or anything to do with general intelligence or abstract reasoning or critical thinking.
当然，上课学到的宝贵的技能与一般智力或抽象推理或批判性思考能力，可能没有什么关系。
Resources are encouraged to associate themselves with as many skills as they have based on experience, including skills that are not associated with their primary competency.
资源被鼓励将它们自己与尽可能多的基于经验的技能建立关联，包括没有与它们的基本能力建立关联的技能。
With the ball we have skills, but without the ball we are very dangerous.
控球时我们有技术，但无球时，我们很危险。
Your capacity has to do with the skills that you will have in the future.
你的能力与你将来拥有的技能有关。
What we don't know from this data is how children might have done with life skills in the pre-computer age.
从这份数据中我们不解的是：孩子有可能在前电脑时代学会生活技能吗？
Disregard this "con" if: you already have experience and want to refine your skills with a formal business education before starting your own venture.
拍砖：如果某人已经具有实践经验，只是想在建立自己的事业前接受一些正规的商业教育来完善自己的技能呢？
These developers have experience with -- and skills in -- aspect technology.
这些开发者在面向方面技术方面拥有着丰富的经验和技术。
Globalization testers must have strong technical skills and work closely with developers to address globalization issues and provide solutions to developers if possible.
全球化测试人员必须拥有强大的技术技巧，并且密切与开发人员进行合作，处理全球化问题并在需要的时候为开发人员提供解决方案。
There's no question these are all important skills to have, but at the same time they're also skills that with practice can be learned and mastered.
毫无疑问这些都是重要技能，但同时它们也是一些能通过实践学习到并且精通的技能。
A person with good human skills will have a high degree of self-awareness and a capacity for understanding orempathizing with the feelings of others.
有良好人际关系技能的人具有理解与神会他人感受的自我意识以及技能。
You should have basic skills in the usage of these two solutions and with the Eclipse development environment.
您应当对这两种解决方案的用法以及Eclipse开发环境的使用具有基本的技能和了解。
Confuse education and experience with skills; a candidate with lots of experience still may not have the capabilities to do the job.
把学历经验和技能混同。一个有很多经验的应聘者未必有从事这项工作的能力。
It means that the US and European countries have to compete on skills with these rising Asian powers.
也就是说，美国和欧洲国家要和这些崛起的亚洲大国在技术上较量。
I want to give them every opportunity to graduate with skills that allow them to have fulfilling careers-careers where they contribute to the field.
我想给他们机会，让他们毕业时能够获得满足职业要求的技能——他们能在自己的职业生涯领域作出贡献。
"I think it's because [those who waited] learned to talk and have the skills to work with issues that come up," says scientist Dean Busby, the study's lead author.
“我想这是因为，那些懂得等待的人知道怎样彼此沟通交流，并且有经验应对随时出现的问题。”科学家迪安·巴斯比(研究的主要作者)说。
Solar has a huge future here, and anyone we have trained with solar skills has a good chance of finding employment.
太阳能在这里有巨大的未来，任何人经过我们的太阳能技能培训都会有一个良好的就业机会。
Solar has a huge future here, and anyone we have trained with solar skills has a good chance of finding employment.
太阳能在这里有巨大的未来，任何人经过我们的太阳能技能培训都会有一个良好的就业机会。
应用推荐