It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
Because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.
因为在小学和初中，你有各种各样的技能水平和努力水平。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
In elementary school and junior high, students have such a variety of skill levels and effort levels.
在小学和初中，学生的技能水平和努力程度不同。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
I had no intention of becoming an artist, but to have enough skill to convey an idea in a drawing would be useful.
我没打算要成为一个艺术家，但是有足够的技巧来以画图的方式传达一个理念想法是有用处的。
In a new study, MIT neuroscientists have identified the brain activity that appears to control this skill.
在一项新的研究领域中，MIT神经科学家已经证实，大脑活动似乎控制着这项技能。
In the professions, it is true, we find greater skill and faithfulness, but usually they have been developed at the expense of mental and moral breadth.
诚然，在各个行业中，我们仍能找到拥有更棒技术和更高忠诚度的人，但他们往往在精神和道德层面上很匮乏。
After taking differences in skill into account, teams from altitude playing at home against teams from sea level have an increased probability of winning.
在将技术差异考虑进去后，从高海拔来的球队在与海平面的队伍主场比赛时有更多的胜算。
Wolves don’t have the skill, suggesting that it has developed in dogs since the time they branched off from their evolutionary predecessors.
狼不具备这种能力，这说明，狗在从它的先祖，狼科中分离出来起就逐渐进化出了这种能力。
Recent studies, however, have uncovered new instances of a counting skill in different species, suggesting that mathematical abilities could be more fundamental in biology than previously thought.
而最近的一些研究发现不同物种具有数数儿能力的例子，说明算术能力在生物中比之前认为的更普遍。
The survey asked respondents to rate themselves in 10 different categories of parenting skill, which Epstein calls "the Parents' Ten," since prior studies have shown them to be crucial tools.
这个调查要求家长把他们自己放在父母技能的10个不同类别中，看看他们属于哪一种。爱普斯坦称之为“十大父母”，这个在之前的研究中也被看做是最重要的方法。
Yet they have encountered and navigated through challenges in other skill sets they learned.
但其实，从这些挑战当中，他们已经从其他的技巧里面碰见过甚至已经处理了这些问题。
Teamwork is a very important skill to have and be able to use in a modern working environment.
在现代的工作环境中具有团队工作精神是非常重要的。
Whenever I make a connection with someone and realize they have a skill or understanding I want, I am careful to express humility in that area.
与人交往中，当我意识到他们拥有我想要了解的技术时，在那一领域，我会小心的表现出谦虚的态度。
At the same time, other students in the same class already have the skill down cold, so further practice for them is a waste of time.
同时，同一个班级的其他学生可能已经熟练掌握了这项技能，所以继续练习对他们来说只是浪费时间。
But she does it with real skill, she has the most amazing physicality, and it's unusual for a woman to have that much confidence in it.
但是她用真正的技巧表演，她有着最令人惊讶的身材，对于一个女人来说，能对此拥有这么多自信很不寻常。
When we learn a new skill we have to practice continually in order to retain the skill.
当我们学习一项新的技能时，我们必须不断的加以练习才能够保持它。
Over the years I have worked with a good number of XML developers, ranging in skill from occasional user to expert.
数年来我与大量的XML开发人员合作过，这些人中有偶尔接触XML的用户，也有技术专家。
Before signing up with just any temporary agency find one that has proven success placing workers who have your skill set and preferably with employers in your field of interest.
在随便签约之前，还是找一家能证明曾在他们那里工作过的和你有同样技能的员工，现在已经在你感兴趣的行业成功就业的临时就业机构吧。
Nerds tend to spend a lot of time in the past and future, but to achieve happiness you have to cultivate the skill of living in the present.
书呆子们总是浪费很多时间试图生活在过去和未来，但为了得到幸福，你必须培养生活在当下的能力。
Fluent speakers of more than one language have to use this skill continually to silence one language in their minds while communicating in another.
经常说一种以上语言的人在和别人交流的时候必须用这种技巧经常性的压制另外一种语言。
He expressed it in his language as well as he could; perhaps he was even frustrated that he didn't have the skill to do more.
他尽其所能以他的语言表达出乐园的美；也许他没有能力做得更多一些，为此还沮丧不已。
And I know that they, in turn, have been overwhelmed by the scale, skill, diligence and professionalism of the investigation which has brought about this conviction.
我知道，他们反过来也被调查的规模、技术、勤勉和专业精神所打动。这些才换来了今天的判决。
Tailor your technical choices to the local skill pool to minimize hiring risk and lastly, and most importantly, have fun and be sure that being in startup is what you want.
以本地的技能标准来定制你的技术选择，来最小化雇佣的风险和持久性，最重要的是，享受乐趣同时确定这是你心里所想要创办的企业。
Tailor your technical choices to the local skill pool to minimize hiring risk and lastly, and most importantly, have fun and be sure that being in startup is what you want.
以本地的技能标准来定制你的技术选择，来最小化雇佣的风险和持久性，最重要的是，享受乐趣同时确定这是你心里所想要创办的企业。
应用推荐