About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released.
约六千人被逮捕，不过他们中有几百人后来被释放了。
Arroyo's main rental customers are European tourists, who have since been drawn away by Citi Bikes.
阿罗约的主要租赁客户是欧洲游客，但他们后来被花旗自行车吸引走了。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高浓度的胆固醇与心脏病直接相关。
But the flights have since been cancelled.
然而航班随即就被取消了。
Most have since been freed, but only after renouncing their creed.
之后，尽管很多人被释放，但他们都必须宣誓放弃其信仰。
Cases have since been reported in 11 prefectures in Sichuan Province.
此后四川省有11个专区已报告病例。
The five rings have since been integrated into the city’s tourism logo.
五环被整合到洛桑的旅游标志中了。
All have since been contained, to some extent, and largely by American efforts.
主要是由于美国的努力，自那以后这些大火在一定程度上都得到了控制。
Curfews have since been imposed in both of these states and several others.
自此在这两个以及其他几个州开始了宵禁。
The hives have since been moved to nearby pastures in hopes the bees will return.
所有蜂箱已挪到附近的牧场，以便蜜蜂能回到蜂房内。
There have since been other, more co-operative strands in inter-American relations.
从此以后美洲国家之间便有了更多千丝万缕的合作关系。
Entry requirements have since been toughened, raising complaints of double standards.
自从加入的条件变得苛刻以后，有关双重标准的抱怨声四起。
A dozen dinosaurs with filaments or feathers have since been discovered at that site.
自此以后，研究者们在同一处遗址上发现了十几种带有细丝或羽毛结构的恐龙化石。
These rules have since been adopted worldwide. As the historian Dr. Carpenter put it.
这一规章很快在世界范围内被采纳。
Several investigations of different insurers have since been instigated on similar grounds.
自此以后基于相似的原因关于不同保险公司的调查被唆使。
These have since been plumped, but with hybrid instruments that do not count as pure equity.
于是这些与一些不被视为纯资产的混合的工具一起取得了支持。
These provide material for DNA fingerprints, which have since been mapped for the whole of Africa.
这为DNA指纹提供了材料，然后各类DNA指纹就会标示在整个非洲的地图上。
There were a number of resorts that were damaged by the tsunami most of which have since been repaired.
海啸破坏了许多旅游胜地，其中大部分已经得到修复。
Yet many municipal Wi-Fi projects have since been hit by mounting costs, poor coverage and weak demand.
然而，许多城市Wi - Fi工程遭遇连连：造价攀升，覆盖面窄，需求偏淡。
First, women under 40, the main cohort of traders, were banned from markets, which have since been closed.
首先，商人主力军，即40岁以下的妇女，被勒令禁止进入市场，此后市场亦被关闭。
The fortunes of the petroleum industry have since been propelled largely by the popularity of the automobile.
石油工业的命运被广受欢迎的汽车推进。
Similar tactics have since been used to create much larger creatures that glow when exposed to deep blue light.
类似的实验也在一些更大动物身上得到了验证，当在蓝光环境中，这些动物产生了荧光。
A few top cricketers, from the South African, Indian, Pakistani and Kenyan national sides, have since been banned.
自那时候开始，一些来自南非，印度，巴基斯坦和肯尼亚等国国家队的顶尖板球队员已经被判禁赛。
A few top cricketers, from the South African, Indian, Pakistani and Kenyan national sides, have since been banned.
自那时候开始，一些来自南非，印度，巴基斯坦和肯尼亚等国国家队的顶尖板球队员已经被判禁赛。
应用推荐